中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

晒晒自己喜欢的德语歌

[复制链接]
立夏 发表于 2011-7-6 10:33:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
闲来无事,水水亲爱的多特板块~
 楼主| 立夏 发表于 2011-7-6 10:36:04 | 显示全部楼层
自沙~
送大家一首最喜欢的《fuer dich》
 楼主| 立夏 发表于 2011-7-6 10:39:08 | 显示全部楼层
歌词也不错,去年德西之后写的一篇日志,就配的这个音乐,非常喜欢。

Für dich (为了你)
ich spüre dich in meinen tröumen
(我感觉到你在我的梦里)
ich schliesse dich darin ein
(我把你锁在那里)
und ich werde immer bei dir sein
(就这样我将一直和你在一起)
ich halte dich
(我抓紧你)
wie den regenbogen ganz fest am horizont
(就像彩虹牢牢地嵌在地平线上)
weil mit dir der morgen wieder kommt
(因为和你在一起,明天才会来临)
für dich schiebe ich die wolken weiter
(为了你,我推开云层)
sonst siehst du den sternenhimmel nicht
(否则你不能看到璀璨星空)
für dich drehe ich so lang an der erde
(为了你,我推动着地球)
bis du wieder bei mir bist
(直到你重新回到我的身边)
für dich mache ich jeden tag unendlich
(为了你,我的每天无尽漫长)
für dich bin ich noch heller als das licht
(为了你,我比灯光还亮)
für dich weine und schreie,und lache und lebe ich
(为了你,我哭我叫我笑我爱)
und das alles nur für dich
(所有一切都只为了你)
und wenn ich dich so vermisse
(当我思念你时)
bewahre ich die trönen auf
(我不让泪水流出来)
für dich du machst ein lachen draus fuer mich
(为了你,你远远地笑,为了我)
ich hör dich ganz ohne worte
(我能听到你,即使你一言不发)
ich fühle wo du bist
(我能感觉到你在哪儿)
auch wenn es noch so dunkel ist
(即使是四下漆黑一片)

尾声背景:
(ich liebe dich!ich liebe dich auch!)
((我爱你! 我也爱你!))
 楼主| 立夏 发表于 2011-7-6 10:40:07 | 显示全部楼层
[s:88] 大家多回帖呀,希望起到抛砖引玉之功效~
 楼主| 立夏 发表于 2011-7-6 10:47:40 | 显示全部楼层
直树 发表于 2011-7-6 11:31:52 | 显示全部楼层
益气力伯蒂奇,我爱你的德语发音大概是这个样子吧。。。
直树 发表于 2011-7-6 11:32:32 | 显示全部楼层
不对。。。是一尺立波氐池
 楼主| 立夏 发表于 2011-7-6 11:35:07 | 显示全部楼层

回 6楼(直树) 的帖子

哈哈~ [s:16]
直树 发表于 2011-7-6 11:39:36 | 显示全部楼层

我这还有更牛的,不过只供娱乐。。。
You carry burden 你挑着担
  I pull horse 我牵着马
  receive sunrise 迎来日出
  say good-bye to sunset 送走晚霞
  overcome troubles 踏平坎坷
  walking on anenue 成大道
  finish fighting sufferings 斗罢艰险
  geting going again 又出发
  geting going again 又出发
  come come come 啦啦……
  a series of changes of seasons 几番番春秋冬夏
  you taste bitterness and happiness 你尝尝酸甜苦辣
  dare to ask where is road 敢问路在何方
  the road under foot 路在脚下
  come come come 啦啦……
  a series of changes of seasons 几番番春秋冬夏
  you taste bitterness and happiness 你尝尝酸甜苦辣
  dare to ask where is road 敢问路在何方
  the road under foot 路在脚下
  dare to ask where is road 敢问路在何方
  the road under foot 路在脚下
 楼主| 立夏 发表于 2011-7-6 11:43:49 | 显示全部楼层

回 8楼(直树) 的帖子

[s:85]  [s:115]  [s:85]  [s:115] 风中凌乱了....
直树 发表于 2011-7-6 11:48:30 | 显示全部楼层
德语歌我真的不是太了解,不过要是英文的话倒是有不少,大多都是wecnpes补丁里收录出来的,很好听

                               
登录/注册后可看大图
 楼主| 立夏 发表于 2011-7-6 12:15:19 | 显示全部楼层

回 10楼(直树) 的帖子

你听听第一首,很好听的~~ [s:105]
德迷小天王 发表于 2011-7-6 15:17:36 | 显示全部楼层
德国战车若干首
 楼主| 立夏 发表于 2011-7-6 17:29:11 | 显示全部楼层

回 12楼(德迷小天王) 的帖子

头像是韩孝珠?
菜根儿 发表于 2011-7-6 17:30:23 | 显示全部楼层

回 13楼(立夏) 的帖子

你可以无视他的头像的,基本上3天一换
 楼主| 立夏 发表于 2011-7-6 17:31:44 | 显示全部楼层

回 14楼(菜根儿) 的帖子

这个我知道,去年刚注册就发现了,各种换
菜根儿 发表于 2011-7-6 17:40:13 | 显示全部楼层

回 15楼(立夏) 的帖子

这首歌不错, 我喜欢,  收藏了[s:77]
 楼主| 立夏 发表于 2011-7-6 17:44:35 | 显示全部楼层

回 16楼(菜根儿) 的帖子

fuer dich?还是后面那个?
菜根儿 发表于 2011-7-6 17:45:43 | 显示全部楼层

回 17楼(立夏) 的帖子

fuer dich这个。。。
 楼主| 立夏 发表于 2011-7-6 17:49:18 | 显示全部楼层

回 18楼(菜根儿) 的帖子

噢~嘿嘿
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-29 11:20 , Processed in 0.032800 second(s), 9 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表