国外网站上找到的英文版是这样的:
I do not know if the idea of “you have to be eleven friends” has ever existed in a team. I am not friends with all 10, 18 or 22 players. My best friend on the team, Andreas Ottl, has left for Berlin. Real football friendships are an exception in the football business. That does not change the fact that we all have the same goal and work toward accomplishing it. We want to be successful together, but there will never be 11 true friends. Perhaps, it was like that some time ago. But I cannot imagine that.
原本回答逻辑上没有什么矛盾。
先说大家不是朋友,然后说但这并不影响我们有共同的目标并为之努力。 |