德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

手机号码,快捷登录

【战术】德国3-2巴西 18年来首胜

[复制链接]
萌萌 发表于 2011-8-11 16:44:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
Introduction

To find the last time Germany actually managed to beat Brazil one would have to go back all the way to 1993.  Germany were still using a libero, Effenberg had flowing blonde hair and Klinsmann was still some time away from living next to the set of Baywatch.  Since then, the teams met five times, with Germany drawing one and losing the other four.  With Brazil currently very much a team in transition and Germany’s seemingly endless assembly line of talent this was as good an opportunity to win as any other.

And take that opportunity is exactly what Germany did.  Löw’s side outplayed Brazil for most of the match and at times appeared as if they had learned the game on the beaches of Rio instead of their Brazilian counterparts.  Fantastic performances by Hummels, Götze, Schürrle, and Kroos ensured that Germany beat Brazil for the first time in 18 years, an excellent advertisement for German football and as good a preparation match as any ahead of the 2012 European Championship in the Ukraine and Poland.

With Khedira and Özil staying with Madrid to prepare for pre-season, Löw chose 19-year-old Mario Götze to deputize for the playmaker.  Questions also surrounded who would play at right back, Löw eventually settling on Träsch over Höwedes and Boateng.  Kroos also partnered Schweinsteiger in midfield in Khedira’s absence with Podolski and Gomez still preferred despite questionable performances for the National Team.

1.png

First Half – Germany better side but fail to make chances count

Löw’s side started well and put Brazil under pressure from the get go, pinning them back and rarely affording them the ball.  Just six minutes in Götze created space for himself on the right after trapping a Lahm cross and brilliantly tipping it past Santos only for his shot to be saved by Cesar.  The chance was characteristic of Germany’s and Götze’s movement, which caused Ramires and Ralf problems and allowed Kroos, Götze and Müller to continuously probe Brazil’s backline.  Germany continued to pile forward but lacked the final touch or incisiveness to make it count and went into the break goalless.
2.jpg

Brazil had their fair share of chances as well.  Their biggest threat was the skilled young Neymar who constantly go the best of makeshift right back Träsch.  Löw selected him because his speed was meant to match that of Neymar but Träsch was caught up the field quite a bit and struggled against Neymar’s pace and trickery.  Menezes’s best hope of scoring in the first half was to catch Germany on the counter and exploit their high defensive line using the speed of players like Pato, Robinho and Neymar and it nearly worked was it not for the valiant defending of Hummels who denied everything thrown at him.  Other than that, Brazil were not their usual selves and appeared to lack a certain game plan or shape, players often making unrecognized runs or defenders being positionally irresponsible.
3.jpg

Part of Germany’s problems in the first half had to do with the distinct lack of mobility from Podolski and Gomez, both of which failed as link up options for Germany’s midfield and were seemingly absent from the game.  While Müller and Götze always moved off each other Podolski remained wide for most of the half while Gomez’s lack of pace meant he was an easy mark for Lucio and Thiago Silva.  In addition, Gomez’s failure to drop deep to help open channels meant Germany had to resort to a more direct and predictable pattern that made it easier for Lucio and Silva to intercept.  Germany played well and dominated most of the half but still lacked certain pieces that would fully unlock their potential and Brazil’s backline.

Second Half – Löw addresses Germany’s first half problems and wins match
4.jpg

Löw noticed the on field issues before the half ended and already started instructing Schürrle, a more mobile and creative player, to get ready.  In addition to removing Podolski Löw also took off Gomez for Klose.  Almost like clockwork, the changes began to visibly impact the game.  Germany were almost instantaneously more fluid in their movement and unpredictable in their plays.  A little over 10 minutes into the second half the dynamic and hard working Schürrle dispossessed an advanced Alves and sent it down to Klose and Götze who combine to set up Kroos in the box, drawing a penalty that Schweinsteiger coolly converted.  Germany were in full swing now and the combination play and mobility of Götze, Klose and Schürrle gave them the momentum and confidence to increase their lead.  Germany did just that only six minutes later.  Kroos picked up the ball ahead of the halfway line and threaded a precise through ball to the onrunning Götze who rounded Cesar for a 2-0 lead and a fantastic team goal.
5.jpg
Brazil pulled a goal back through a penalty of their own but by now Germany had gained complete control of the match and bewildered the Brazilians with their play.  On 80 minutes Schweinsteiger dispossessed Santos and set up Schürrle for an emphatic shot in the top left corner.  The most important talking point about the goal was Schürrle’s presence in the center despite replacing left sided Podolski, a quality that was very much missing from Podolski and Schürrle provides in abundance.  Götze nearly tripled their lead soon after but was ruled offside by the assistant referee. Danger man Neymar pulled one back again with a brilliant individual goal in stoppage time but the game had been won by then.

Conclusion

A few things should finally have been cleared up for Löw after this match:

Löw no longer has to worry about an “abwehrchef” or defensive organizer/leader.  Hummels provided a presence and confidence in the back not seen on the German national team in a long time.  The only question remaining is who will partner Mats going forward.
It should also be clear by now that Podolski no longer warrants a starting spot in spite of his record.  Simply put, more compatible and effective options exist and the sooner players like Götze and Schürrle are fully integrated, the better. The contrast between the two was so stark today it is no longer an issue of contention.  Recent matches have proven that Germany thrives with more intelligent and creative players on the pitch.
The Klose/Gomez debate continues?  Gomez’s recent form was insufficient against Brazil and Klose’s attributes are more suited for Germany’s system and style of play.  With Klose at a club that will most likely provide him with consistent playing time it might very well mean Gomez has to sit again, at least for another year.

http://bundesligafanatic.com/?p=5254#more-5254
 楼主| 萌萌 发表于 2011-8-11 16:45:29 | 显示全部楼层
晚上看看有时间不,可以翻译一哈

摘要
       上一次德国击败巴西要追溯到1993年。当时德国队中有清道夫,埃芬博格金发飘逸,克林斯曼远还未去美国享受沙滩阳光。自此,两队交手五次,德国队一平五负。伴随着巴西队处于交替时期,而德国队人才井喷,德国队迎来了战胜任何强队的好时机。
       德国队正是把握了这个好时机。大部分时间,德国队把对手压制在对方的半场。狐媚,格策,许尔勒和克罗斯的精彩表现确保了德国队18年来首次击败巴西队,是德国足球的一次精彩展示,同时是2012年乌克兰波兰欧洲杯前很好的练兵机会。
       赫迪拉和272要在马德里备战新赛季,勒夫招入19岁的格策作为组织核心。关于谁将坐镇右路,勒夫最终放弃赫韦德斯和博阿滕,选择了塔什彻,中场克罗斯搭档施魏因施泰格,尽管戈麦斯国家队表现颇受争议,但还是占据首发位置。

上半场—德国队场面占优但是没有取得比分上领先

      德国队开局不错,从一开始给了巴西不小的压力,巴西队几乎很难拿到球,一筹莫展。第六分钟,格策从右路接到拉姆的传球,倒过桑托斯,一脚怒射,可惜被巴西队门将塞萨尔扑出。这次射门是典型的德国和格策模式,导致Ramires和Ralf出错,从而克罗斯,格策和穆勒可以持续在巴西队后场推进。德国队继续进攻,但是临门一脚不给力,比分至此没有改变。
        巴西队同样获得机会,年轻队员内马尔,经常从右边通过特雷施制造威胁。勒夫选择特雷施是因为他的速度可以和内马尔对抗,然而特雷施在和内马尔的对抗中有些挣扎,不管是回追还是对方欺骗性的动作。上半场Menezes的巴西队同样有进球的希望 ,Pato, Robinho and Neymar等球员的快速插上,攻击线发挥功效,这一招险些奏效,德国队中卫狐媚积极防守,化险为夷。除此之外,巴西队展现的是支非常规巴西队,缺少系统的训练,球员经常无目的性跑位,防守不积极。
       上半场德国队的问题在于波多尔斯基和 格策之间移动较少,没有把前场有效得连接在一起。穆勒和格策倒是经常换位,波多尔斯基那侧保持很大的空间,格策的空间较小,从而使得Lucio和Thiago Silva容易防守。另外,戈麦斯没有后撤至中场拿球,Lucio和Thiago Silva防守上更加简单。德国队踢得不错,场面上占优,但是仍然缺乏攻破巴西队后防的制胜一招。

下半场---勒夫解决了上半场的问题,赢得比赛

        在上半场结束前,勒夫已经注意到场上的问题,并且早就指示许尔勒做好准备,下半场许尔勒顶替波多尔斯基,克洛泽换下戈麦斯。 按部就班地,人员的变化影响了比赛。德国队运行更加流畅,传球飘忽不可预测。下半场10分钟后,孜孜不倦的许尔勒抢在Alves身前,把球传给克洛泽和格策,格策紧接着传给禁区内的克罗斯,制造点球,由施魏因施泰格操刀命中。德国队全场活跃,格策,克洛泽和许尔勒的流畅配合使得德国队领先。6分钟后,克罗斯从中场接球,直塞给格策,队友心领神会晃开门将,一脚劲射,2-0德国队再进一球。
       巴西队通过点球扳回一城,但是此时德国队已经完全掌控了比赛,巴西队在比赛中已经迷失。80分钟,施魏因施泰格生吃桑托斯,传给许尔勒,3-1奠定胜局的一球。值得特别提出的是,许尔勒出现在中间的位置,而不是顶替波多尔斯基的左路。比赛的最后时刻,内马尔扳回一城,但是比赛胜局已定。

总结

1.勒夫不需要担心中场组织者的问题,狐媚展现了在国家后防中的自信。唯一的问题在于谁在前场搭档Mats
2.很明显波多尔斯基不再是板上钉钉的首发。简单得说,有更多的选择球员,后起之秀例如格策和许尔勒迅速融合在团队里。但是这些不再是争论的焦点。最近德国队的表现证明了德国正处于年轻有才华球员的井喷期。
3.克洛泽戈麦斯的争论继续?戈麦斯在巴西队比赛的表现是不够的,而克洛泽显然更加适合德国队。克洛泽转会意甲,意味着得到更多的上场机会,很有可能戈麦斯在国家队中不得不做替补,至少一年。
bravo 发表于 2011-8-11 17:29:27 | 显示全部楼层
翻译这个挺有意思的
azhzh 发表于 2011-8-11 17:36:20 | 显示全部楼层
[s:65]
jerryhu 发表于 2011-8-11 17:41:06 | 显示全部楼层
简言之,上半场德国队控球打得很好,能够持续施压,小Mario、Muller的跑位扯动有效果,但大Mario和Poldi站位过死,所以德国队只开花不结果,而后防线Mats一个人就把罗比、Pato、Neymar搞定了(这有些胡扯)。好在勒毛奇很快发现症结所在,开始指点场外的舒尔乐(听起来象是是妇女用品的名字)。

果然下半场Poldi和大Mario被舒尔乐和老K替换,场面立马改观,一切变得象时钟一样精准了,前场配合传递打出阵阵天马流星拳,几下就把2个Silva和阿尔维斯桑托斯打晕了。舒尔乐-老K-小马,给TK创造了禁区内“行骗”的机会,小猪的点球很冷酷。没过6分钟,TK中场中路手术刀传球,让灵动的小马在禁区内过掉塞萨尔,打进了经典团队配合入球。虽然巴西利用点球扳回一分,但德国队依旧控制着局面,小猪把对手闷在禁区内,断球助攻,舒尔乐如神仙般出现在中路(这里在挤兑Poldi),那个射门世人是挡不住的(包括小新)。之后小马还有扩大比分的机会,可惜被吹掉了。小内加时阶段的进球很漂亮(好像在挤兑JB和小新),但于事无补,略改苍白表现。

结论1: 要捧杀Mats
结论2:是勒毛奇应该注意到,舒尔乐和小马将完全合入前场战术体系了,本场的差异太明显了,所以Pold要颤抖了。而大马对于目前国家队战术体系仍不是最佳,所以新的一年里还得靠老K。
结论3:中场没毛病
结论4:门将没毛病
结论5:。。。。。
流星圣殿 发表于 2011-8-11 17:42:21 | 显示全部楼层
看概论 胡梅尔斯上位了哈
zero315 发表于 2011-8-11 17:48:56 | 显示全部楼层
引用楼主萌萌于2011-08-11 16:44发表的 【战术】德国3-2巴西 18年来首胜 :
Introduction

THummels provided a presence and confidence in the back not seen on the German national team in a long time.  The only question remaining is who will partner Mats going forward.
It should also be clear by now that Podolski no longer warrants a starting spot in spite of his record.  Simply put, more compatible and effective options exist and the sooner players like Götze and Schürrle are fully integrated, the better. The contrast between the two was so stark today it is no longer an issue of contention.  Recent matches have proven that Germany thrives with more intelligent and creative players on the pitch.
The Klose/Gomez debate continues?  Gomez’s recent form was insufficient against Brazil and Klose’s attributes are more suited for Germany’s system and style of play.  With Klose at a club that will most likely provide him with consistent playing time it might very well mean Gomez has to sit again, at least for another year.
.......

狐媚的评价相当高啊 勒娘要真是这么想的,那么危险的就是巴德鲍尔鸟,博阿滕 贺炜可都虎视眈眈。模特伤可是也好了,斯图已步入正规,塔什彻都小有机会的

波飞机压力很大了 这可是真的鸟

要照文章观点,K神只要意甲上场时间足够,表现尚可,那麦子又要坐板凳鸟
jerryhu 发表于 2011-8-11 19:47:17 | 显示全部楼层
那2个威胁不到Bad的。
jjc2205 发表于 2011-8-11 20:03:18 | 显示全部楼层
勒毛奇,牛,就是别是小毛奇
 楼主| 萌萌 发表于 2011-8-11 21:56:45 | 显示全部楼层
简单翻译,很多句子意译了 [s:90]
ych 发表于 2011-8-11 22:34:37 | 显示全部楼层
又是一个把Traesch和Tasci的翻译弄混的
 楼主| 萌萌 发表于 2011-8-11 22:53:47 | 显示全部楼层
引用第10楼ych于2011-08-11 22:34发表的  :
又是一个把Traesch和Tasci的翻译弄混的

已改,谢谢

塔什彻,特雷施傻傻分不清楚,坑爹 [s:117]
德意志米兰之剑 发表于 2011-8-11 22:55:13 | 显示全部楼层
萌萌,特雷施不是塔什彻啊[s:20]
alemanni 发表于 2011-8-11 23:02:59 | 显示全部楼层
引用第9楼萌萌于2011-08-11 21:56发表的 :
简单翻译,很多句子意译了 [s:90]

有些意思不是理解得很准,比如  Almost like clockwork, the changes began to visibly impact the game这句,Almost like clockwork,如果意译的话,差不多是“立竿见影”的意思,而不是“按部就班”。 讲到特雷施对抗泥马儿那句里的pace也不是回追,而是步调,节奏的意思。

辛苦了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2026-11-7 19:50 , Processed in 0.032763 second(s), 11 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表