中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

13日 日语关于拜仁新闻翻译加 自己对这支拜仁的看法

[复制链接]
tt0312 发表于 2011-8-13 21:06:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
Wir sind Wir宇佐美、13日デビューならVS長谷部
宇佐美贵史若在13日迎来首秀 他的对手将是长谷部诚

原文:

バイエルンM・MFロッベンが背中を痛め、13日のボルフスブル

ク戦欠場が決まった。



一方、バイエルン・ミュンヘンのMF宇佐美貴史は、13日のウォルフスブルク戦(アウェー)でドイツデビューを目指す。



相手には日本代表MF長谷部誠が所属。いきなり日本人対決となり、長谷部とマッチアップする可能性もある。敗れた7日のリーグ開幕・ボルシアMG戦ではベンチ入りしたが出場はなかった。「サッカーとはこういうもの。全く問題ない」とチームワークを意識しつつも、初勝利へと出番を待つ。




译文:

拜仁慕尼黑的中场罗本因背伤,铁定缺席13日对阵沃尔夫斯堡的比赛.

另一方面,刚刚加盟拜仁的日本小将宇佐美贵史(中场),为了在13日对阵沃尔夫斯堡的比赛中迎来首秀而积极备战。



对手是日本国家队中场长谷部诚所属的狼堡。如果迎来了日本人之间的对决的话,宇佐美贵史可能会和长谷部诚对位。

在刚刚输掉的同门兴格拉德巴赫的德甲揭幕战中,宇佐美贵史坐在替补席中未能出场。“足球就是一项胜负无常的运动。这都不是问题。”看重团队合作的宇佐美贵史在期待首秀并取得胜利。



我的评论:

在刚刚结束的国家队比赛日中,我仁的大多数球员都代表各自的国家队出战,德国队的大半是拜仁的班底,奥利奇伤愈复出代表克罗地亚出战,小将阿拉巴也代表奥地利打满全场,季莫舒克所率领的乌克兰也迎战瑞典,范比滕所领衔的比利时后卫也表现出色。而因为伦敦动乱而取消比赛的罗本,提前回到了慕尼黑静养。

这次对阵狼堡的比赛中,雪藏罗本还是有一定道理的,毕竟拜仁要迎来16天5赛的魔鬼赛程,尤其是在下周的与苏黎世的欧冠资格赛。一个健康的罗本,在欧冠资格赛中的威力会更大。与罗本对边的也是刚刚复出的里贝里,他表现出了极强的斗志,虽然在上周的联赛中没有发挥全力,在今晚的比赛中必将爆发,真主保佑里子。在这支海帅的拜仁中,罗贝里还是不可或缺的战术执行者。

再说战术,海帅的拜仁在刚刚结束的电信杯,奥迪杯再加上联赛第一轮场场均有失球,连世界级的门将诺伊尔也不能阻挡拜仁丢球的势头。在进攻方面,这几场比赛中的进球全部来自点球和远射,一味的下底传中,45度角传中并不适合现在这支拜仁吧?戈麦斯,彼得森和奥利奇都不是特别善于强点的大中锋啊。反而,罗贝里的突破和穆勒与麦子中路的撞墙配合倒是有一定的威胁。但是,如果打中路的话,穆勒的灵感要强于甜菜,这就使海帅的爱将甜菜的处境变得十分尴尬。如果执意要打边路下底的话,倒不如上宇佐美贵史,他的突破和传中也是非常犀利,今天期待宇佐美的上场。

后卫还是困扰拜仁的主要问题,先说我感到很不解的一点,为什么拜仁的角球威胁几乎等于0?而对手的角球经常在我仁进去制造混乱?是队员防空能力不行还是教练的战术有误?现在对手一有角球我就一身冷汗。再说后卫,拉姆回到左路,进攻是能上的去,但是防守再跑回去是真心吃力,而且拉姆的与里子的配合还不是那么默契,至少不如与罗本配合默契。右路的拉菲尼亚,在进攻方面明显不如拉姆,与罗本几乎形不成配合,而罗本容易被人夹击,所以在右路的进攻也不见成效。在中卫位置上,我是真不看好巴德,太没有斗志了,自信心也不足,倒不如范比滕。



不管怎么样,不管你在什么低谷,我都会永远支持你,一生红白,期待今天你们有出色的发挥,期待在于苏黎世的比赛中正常发挥,不要再有人受伤!加油吧 南部之星!
azhzh 发表于 2011-8-13 21:32:08 | 显示全部楼层

13日 日语关于拜仁新闻翻译加 自己对这支拜仁的看法

看好日本德比
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-20 00:42 , Processed in 0.023678 second(s), 9 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表