中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

莱曼批评了无耻的阿内森(已更新)

[复制链接]
红茶之恋 发表于 2011-9-11 19:23:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
Hamburg's director of sport Frank Arnesen believes things are slowly starting to move in the right direction, despite seeing his club beaten 2-0 in a northern Germany derby by Werder Bremen.
That result left Hamburg rooted to the foot of the table with just one point from their first five matches, but coach Michael Oenning will not be made to pay for such an atrocious start to the season.
"Of course we have lost, but I have seen an improvement," he told Sky television.
"We now need to win a game and I hope we can do that against Gladbach."
However, Arnesen himself is in the firing line, at least according to former Germany goalkeeper Jens Lehmann, who has questioned his ability to succeed in the Bundesliga.
"I don't really know what Arnesen had expected from the Bundesliga," he said.
"You can see in the way he has only signed players from Chelsea or Scandinavia that he really doesn't have a clue about German players.
"Overall, I find it naive only to sign youngsters.
"Should this negative streak continue, maybe it could be an advantage for Oenning that Arnesen does not know any German coaches because he would then have to do a bit of research."
However, Oenning himself can see an end in sight to his side's woes.
"The important thing is that you can see that the team is improving," he said.
"Today and last week were very painful, but we are heading in the right direction and the results will arrive."

[/table]
[table=100%,#ffffff]应沙发的要求,草草翻译如下:

厄宁和阿内森都在表态说球队朝着正确的方向前进。(这两人就会成天地表态,一点都不知道RP是什么东东)
莱曼说:他不知道阿内森期待从德甲得到些什么。买的人范围太窄(指的就是这帮切尔西青年队),而且又很年轻(意味着要为他们的经验不足买单)。莱曼在质疑阿内森的买人策略,暗示应该多栽培一些德国的年轻球员。
azhzh 发表于 2011-9-11 19:58:40 | 显示全部楼层
我看不懂 请翻译一下
尤西比奥1966 发表于 2011-9-11 20:03:31 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
youngcot 发表于 2011-9-11 20:04:20 | 显示全部楼层
我真的不知道什么阿内森预计从德甲
不用谢
叫板朱红之泪 发表于 2011-9-11 20:47:50 | 显示全部楼层
大体的意思,就是汉堡跌入了谷底,阿内森从切尔西签来的人没什么效果,厄宁指导球队没为球队带来什么好的效果,恶性循环之类的,没心情一个一个翻。。。

阿内森就一S B
 楼主| 红茶之恋 发表于 2011-9-11 22:44:34 | 显示全部楼层
azhzh,进来!
刀疤人里贝里 发表于 2011-9-11 22:59:23 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
德意志战鹰 发表于 2011-9-12 00:09:03 | 显示全部楼层
莱曼说的好,我看阿内森是想毁了德甲,搞破坏来的,尽快驱逐出境
youngcot 发表于 2011-9-12 00:10:14 | 显示全部楼层
比不上麦克拉伦的卧底
王佐之才 发表于 2011-9-12 00:35:10 | 显示全部楼层
莱曼现在干什么活啊
刀疤人里贝里 发表于 2011-9-12 08:06:33 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
叫板朱红之泪 发表于 2011-9-12 10:56:18 | 显示全部楼层
莱曼来当主教练!!!!!
刀疤人里贝里 发表于 2011-9-12 11:57:31 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
hnxhliuye 发表于 2011-9-12 21:41:55 | 显示全部楼层
从客观上来看,阿内森为卧底,厄宁是同谋,以汉堡目前实力降级不至于,但要被折腾得够呛。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2025-6-24 01:14 , Processed in 0.026433 second(s), 9 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表