【求助】德语帝进来帮忙

南部之星M · 发表于 2011-10-9 20:40:47

Löw gönnt Götze eine Pause

Mario Götze ist am Sonntagmorgen aus dem Teamhotel der deutschen Nationalmannschaft in Düsseldorf abgereist. Bundestrainer Joachim Löw gönnt damit dem 19 Jahre alten Dortmunder Mittelfeldspieler mit Blick auf die kommenden Aufgaben eine Pause. Löw hatte Borussia Dortmunds Trainer Jürgen Klopp entsprechend informiert.
Nach der Ankunft von Ilkay Gündogan und Toni Kroos am Samstag umfasst der deutsche Kader derzeit 24 Spieler. An der Trainingseinheit am Sonntagmorgen in der Esprit-Arena nahmen 21 Akteure teil. Jérôme Boateng, Miroslav Klose und Bastian Schweinsteiger absolvierten eine individuelle Trainingseinheit im Hotel.

登录/注册后可看大图

德国足球官网的消息求德语帝翻译谢谢

azhzh · 发表于 2011-10-9 20:50:05

有可能多特蒙德把格策转会给拜仁让拜仁有9个国脚

karlsruher · 发表于 2011-10-9 20:50:06

勒夫给格策放假

马里奥.格策星期天早上离开了德国国家队下榻的酒店。国际队主教练勒夫因为多特接下来的比赛提前给这位多特蒙德19岁的中场小将放假。勒夫已经知会了多特蒙德主教练克洛普。

在京多安和克罗斯周六报道之后国家队现在有24名成员。一共有21名队员参加了星期天早上在Esprit竞技场的训练。博阿藤，克洛泽，小猪在酒店参加了特训。

karlsruher · 发表于 2011-10-9 20:50:29

难道K神没走？是谣传？

deillack · 发表于 2011-10-9 20:53:53

让京多安踢格策位置试试

南部之星M · 发表于 2011-10-9 21:05:08

引用第2楼karlsruher于2011-10-09 20:50发表的 :
勒夫给格策放假

马里奥.格策星期天早上离开了德国国家队下榻的酒店。国际队主教练勒夫因为多特接下来的比赛提前给这位多特蒙德19岁的中场小将放假。勒夫已经知会了多特蒙德主教练克洛普。

.......

登录/注册后可看大图

呵呵谢谢我也是基本上用翻译网站试了试也只是掌握大概意思
最想知道为何勒夫给格策放假？？？

karlsruher · 发表于 2011-10-9 21:15:37

引用第5楼南部之星M于2011-10-09 21:05发表的 :

呵呵谢谢我也是基本上用翻译网站试了试也只是掌握大概意思
最想知道为何勒夫给格策放假？？？

登录/注册后可看大图

不客气，你可以把翻译放到一楼

jjc2205 · 发表于 2011-10-9 21:20:59

引用第1楼azhzh于2011-10-09 20:50发表的 :
有可能多特蒙德把格策转会给拜仁让拜仁有9个国脚

 登录/注册后可看大图

不要乱翻译啊，想也知道这不可能从勒夫嘴里说出来

南部之星M · 发表于 2011-10-9 21:22:04

引用第6楼karlsruher于2011-10-09 21:15发表的 :

不客气，你可以把翻译放到一楼

 登录/注册后可看大图

正打算放倒一楼突然发现有人提出小“意见”了[s:16]

南部之星M · 发表于 2011-10-9 22:05:41

已转发了本条新闻谢谢各位

诺伊尔的老拳 · 发表于 2011-10-9 22:26:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

南部之星M · 发表于 2011-10-9 22:27:29

引用第10楼诺伊尔的老拳于2011-10-09 22:26发表的 :
招了一个京多安，放了一个戈策，算是给多特福利。

毕竟多特下周三还有硬仗。

勒夫和克洛普也知道，欧冠的锻炼价值更大。

登录/注册后可看大图

分析的不错

诺伊尔的老拳 · 发表于 2011-10-9 22:41:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

德迷小天王 · 发表于 2011-10-10 09:35:33

京多安不看好，一脸倒霉相

南部之星M · 发表于 2011-10-10 09:41:21

引用第13楼德迷小天王于2011-10-10 09:35发表的 :
京多安不看好，一脸倒霉相

 登录/注册后可看大图

哈哈个人倾向色彩有些过浓了啊咱没选美是骡子是马场上看看吧[s:16]

账号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟