文章谢绝转载！！！
为什么哥哥总比弟弟强
这是一张摄于1993年10月的照片，照片刊登于1994年《现代足球》第1期，并且附有相关文章，原文作者晋学新，题目是《“皇帝”送来的王牌----鲁梅尼格》。
请注意，这是93年日本“J”联赛时期的照片，照片中的“鲁梅尼格”身穿10号球衣。但凡对德国足球有点认识的球迷都知道鲁梅尼格成名后就没穿过11号以外的球衣号码。那么，这个10号又是怎么回事呢？看文章。原文作者叙述了“鲁梅尼格”从德甲赛场来到刚创办的日本“J”联赛，效力于浦和红铅队（就是被普遍翻译为的浦和红宝石队）。
在该文中，原作者显然由于对德国足球了解的不够或者说对鲁梅尼格的过度崇拜（呵），再或者是他们哥俩太像了，导致他将本文的主人公米夏埃尔·鲁梅尼格（早期译法，现在应改为米歇尔）描绘成他的哥哥卡尔-海因茨·鲁梅尼格。
至此，大家也许都明白了，这张照片的主角是米夏埃尔（米歇尔）·鲁梅尼格，而不是文章中作者提到的那个“皇帝”送来的鲁梅尼格。
回到主题，小鲁梅尼格的职业生涯显然是在哥哥的巨大光环下渡过的，这与其他几位兄弟连中的弟弟差过哥哥极其相似，比如车王舒马赫兄弟、拜仁的霍内斯兄弟以及现在的多特蒙德梅策尔德兄弟。小鲁梅尼格和哥哥 一样，起步于拜仁，在拜仁也获得过联赛冠军和杯赛冠军，和哥哥所打的位置不同，他是属于进攻中场。在87/88赛季由于拜仁的成绩不甚理想，小鲁梅尼格成为了清洗对象，他转会来到多特蒙德俱乐部，开始了黄黑战衣之旅。在这里度过了职业生涯的另一个高峰期，虽然多特蒙德在此其间只获得过89年的杯赛冠军，但小鲁梅尼格却自始至终都是球队的进攻核心，他无愧于10号球衣。92年也许是他最遗憾的一年，在联赛的最后一轮，当时多特蒙德、斯图加特、法兰克福三支球队都有夺得冠军的可能，可惜小鲁梅尼格率领的黄黑军团最后只因净胜球的差异而屈居亚军。
1991年日本足协为推动职业足球的发展，创办了“J”联赛，他们邀请到了许多著名的接近退役的职业球员参加，包括济科、利特巴尔斯基、莱因克以及后来登陆的几个德国国脚拜恩、布赫瓦尔德等等大腕。而小鲁梅尼格也于1993年离开多特蒙德加盟浦和红宝石队，与利特巴尔斯基并肩作战。印象中当时的浦和红钻原名为市原东日本联队，成绩很一般，但由于有德国球员的加盟才使得J仔对它加以关注。至于后来，利特巴尔斯基还取了个日本籍的太太，好象现在他还在日本执教。
扯远了，让我们一起回顾一下弟弟----米夏埃尔·鲁梅尼格吧！
哥俩好！
打仗亲兄弟
军功章有你的一半，也有我的一半。
哥哥高一点很正常。
广告时间（某运动品牌）<img src="images/post/smile/dvbbs/em02.gif" />
往事如风
颇有哥哥的风范
胡说！他是他，我是我！欠揍！<img src="images/post/smile/dvbbs/em24.gif" /><img src="images/post/smile/dvbbs/em22.gif" />
与马特乌斯共享登顶的喜悦
认得我旁边的那位吗？90年世界杯功臣之一-------汉斯·普夫格勒
我的队友们
小子，你被选入国家队了！
这是真的！
祝贺你，亲耐的！<img src="images/post/smile/dvbbs/em14.gif" />
人生有欢喜也有悲哀、有高峰也有低谷。<img src="images/post/smile/dvbbs/em00.gif" />
转会也是转机！<img src="images/post/smile/dvbbs/em23.gif" />
证明自己！不是因为姓鲁梅尼格而获得名利。
与狼共舞！
大家认得后边那位是谁吗？没错！马蒂亚斯·萨默尔。前东德首批加盟德甲联赛的球员之一，他加盟了斯图加特队。
指点江山
大将风度
即将离去
永远支持黄黑军团！前进吧！多特蒙德！<img src="images/post/smile/dvbbs/em23.gif" /><img src="images/post/smile/dvbbs/em26.gif" />
[此贴子已经被作者于2004-2-8 15:51:08编辑过] | 
楼主
