[翻译]19轮战报UEFA

Auer · 发表于 2004-2-9 16:06:45

登录/注册后可看大图

布莱梅领先7分
2004年2月7日星期6
在今天的比赛中布莱梅在一厂戏剧性的比赛中击败门兴队，将他们的领先优势扩大为7分。

感谢鲍曼
在补时还是1：1的时候顶进制胜一球，布莱梅队长鲍曼在禁区内射进一球为他的球队获得了关键性的3分。第2名的私图家特将在星期天遭遇赫塔，卫冕冠军拜仁将在同一天主场对阵汉诺威96队。
.
快速进球
下半场开场6分钟后捷克前锋Vaclav Sverkos 为门兴队取得领先优势，但是3分钟后克罗地亚前锋Ivan Klasnic 的近射搬平。18分钟后Ivan Klasnic 吃到了第2张黄牌下场，但是全队依然全力压上给对手以压力，并又鲍曼的进球取得了回报。
.
联赛第4的拜尔在主场1；2输给法兰克福后已经落后领头羊10分了。Ingo Hertzsch 在上半场中段为球队取得领先，尽管Oliver Neuville 在第61分钟搬平了比分，但是Ioannis Amanatidis在7分钟的进球确定了客队的胜利。

波鸿在1：1战平汉堡队后仍然排到第5名，Soren Colding在70分钟的进球为波鸿获得了领先，但rnardo Romeo12分钟后的进球打破了波鸿全取3分的美梦。
.
多特上升到第6
多特4；2战胜VfL Wolfsburg上升到第6，排到FC Schalke 04 上面，FC Schalke 04 在全场60000名观众的助威下0：0战平TSV 1860 München 。Niclas Jensen 和Jan Koller 在上半场得分，Torsten Frings 和Lars Ricken下半场的进球帮助多特取得了大胜。

Antonio di Salvo, Magnus Arvidsson, Gernot Plassnegger 和Razundara Tjikuzu 帮助FC Hansa Rostock4：1大胜SC Freiburg，Vratislav Lokvenc 的进球帮助劳腾1：0战胜科龙

登录/注册后可看大图

Dick van Burik of Hertha tussles with Stuttgart's Imre Szabics (©AFP)
范布里克正在和邵比齐拼抢。
Stuttering Stuttgart slip behind
Sunday, 08 February 2004
2004年2月8日
欧洲冠军杯的参加者私图家特队在星期天输给了本赛季联赛中第3个对手，作客奥林匹克体育场，以0：1不敌垫底球队柏林赫塔。

博比齐头球破门
这名孤僻的射手在第87分钟的头球是私图家特19轮联赛中的第8个丢球，但这足以给他们足够的打击，目前私图家特已经落后领头羊布莱梅7分，赫塔仍然积分垫底。

巴拉克被罚出场
在下午其他几场较量中，拜仁在以3：1击败汉诺威96队后取代了私图家特成为了第2名，尽管他们一度以10人应战。巴拉克为拜仁首开记录，但是随后被罚出场，择.罗博托在禁区线上的射门帮助拜仁扩大了领先优势在下半场。
.
马凯的射门
在巴拉克累积两张黄牌下场后，两分钟后，马凯射进了决定胜负的进球，这也是他本赛季联赛中的第12个进球，Stanko Svitlica为汉诺威96队搬回安慰性一分，库兹曼在补时阶段也被罚下。

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-18762-1-1.html

AriesChu · 发表于 2004-2-9 16:15:00

全联盟最好的防守居然栽在柏林赫塔手里……
斯图加特一穿那套黑色队服好像就倒霉

Auer · 发表于 2004-2-9 16:22:00

感觉私图家特很难赢这场，毕竟赫塔已经被逼上了绝境，Bobic再次证明了自己的实力！

Raphael · 发表于 2004-2-9 16:25:00

希望博比奇能用进球在下半赛季证明自己和挽救赫塔。。。

colorless · 发表于 2004-2-9 16:59:00

下半赛季刚开始，保级球队就都开始拼命了····<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em22.gif\" />

qwer · 发表于 2004-2-9 17:17:00

德甲好看了哈哈

Auer · 发表于 2004-2-9 18:22:00

感觉拜仁和赫塔的情况比较相似，不是实力问题，还在于心态

杨柳依依 · 发表于 2004-2-9 18:43:00

昨晚看文字直播的时候，好象裁判还吹掉了赫塔的两个进球，其中有一个是误判，不过我可能看错了，毕竟用的是翻译器。但逼到绝境怎么都该反击了……

Auer · 发表于 2004-2-9 19:11:00

翻译器？哈哈
这个是什么东西？

杨柳依依 · 发表于 2004-2-9 19:16:00

呵呵就是google那个可以翻译的网页，http://www.google.co.uk/language_tools?hl=en，可以把德翻英，不过不是很高明的说，语序都是倒的……像文言文一样

Auer · 发表于 2004-2-9 23:08:00

对了，这一轮Ailton没有上场是因为什么？

klose69 · 发表于 2004-2-10 08:00:00

因为感冒和发烧~~~！！<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

超级德迷J · 发表于 2004-2-10 11:53:00

以下是引用AriesChu在2004-2-9 16:15:00的发言：
全联盟最好的防守居然栽在柏林赫塔手里……
斯图加特一穿那套黑色队服好像就倒霉

如果看了比赛精选就知道了,柏林赫塔赢得很公道,而且诺因恩多夫进的那个球也没越位.<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em37.gif\" />

Auer · 发表于 2004-2-10 11:56:00

我倒是惨了，到了学校没有比赛看了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em19.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em19.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em19.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em19.gif\" />

klose69 · 发表于 2004-2-10 15:27:00

登录/注册后可看大图

,

登录/注册后可看大图

刚

登录/注册后可看大图

完

登录/注册后可看大图

本轮比赛集锦

登录/注册后可看大图

……

Auer · 发表于 2004-2-10 17:19:00

以下是引用klose69在2004-2-10 15:27:00的发言：

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图
,

登录/注册后可看大图
刚

登录/注册后可看大图
完

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图
本轮比赛集锦

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图
……

别再打击我了！<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em19.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em19.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em19.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em19.gif\" />

kehl的闹钟 · 发表于 2004-2-10 17:42:00

惨!STU快找身新客场球衣吧!

AriesChu · 发表于 2004-2-10 18:33:00

以下是引用kehl的闹钟在2004-2-10 17:42:00的发言：
惨!STU快找身新客场球衣吧!

还有套红的，不过论样子还是黑的cool
可成绩是第一……<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

AriesChu · 发表于 2004-2-10 18:36:00

以下是引用超级德迷J在2004-2-10 11:53:00的发言：
[quote]以下是引用AriesChu在2004-2-9 16:15:00的发言：
全联盟最好的防守居然栽在柏林赫塔手里……
斯图加特一穿那套黑色队服好像就倒霉

如果看了比赛精选就知道了,柏林赫塔赢得很公道,而且诺因恩多夫进的那个球也没越位.<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em37.gif\" />
[/quote]

晕，还真是绝境逢生阿
古尔都挂了进攻还如此出色？

PS 如果这赛季赫塔排名高点周日就转这场比赛了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

超级德迷J · 发表于 2004-2-10 18:39:00

以下是引用AriesChu在2004-2-10 18:36:00的发言：
[quote]以下是引用超级德迷J在2004-2-10 11:53:00的发言：
[quote]以下是引用AriesChu在2004-2-9 16:15:00的发言：
全联盟最好的防守居然栽在柏林赫塔手里……
斯图加特一穿那套黑色队服好像就倒霉

如果看了比赛精选就知道了,柏林赫塔赢得很公道,而且诺因恩多夫进的那个球也没越位.<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em37.gif\" />
[/quote]

晕，还真是绝境逢生阿
古尔都挂了进攻还如此出色？

PS 如果这赛季赫塔排名高点周日就转这场比赛了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />
[/quote]说不定就是古尔瓜了，柏林赫塔才有转机的<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />看看上半季，古尔都干了什么？关键时刻德国本土人更管用。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em37.gif\" />

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟