【kicker】C羅：我喜歡和梅蘇特一起比賽【節譯】

Rufus · 发表于 2011-11-7 22:47:37

http://www.kicker.de/news/fussball/intligen/startseite/560282/artikel_ronaldo_ich-liebe-es-mit-mesut-zu-spielen.html
重點譯C羅誇獎厄齊爾等人的部分。

登录/注册后可看大图

C羅在談到比他年輕三歲的隊友厄齊爾時說：“梅蘇特讓我變得更好。身邊有偉大的球員，自己也會變得更強。厄齊爾能閱讀比賽，準確地感知何時選擇傳球，何時選擇突破。這非常了不起”
C羅強調：“我們關係很好，而且會越來越好，我喜歡和梅蘇特一起比賽，他是夢幻般的球員”

在場外他們也能對上點。葡萄牙人談到自己和赫迪拉以及厄齊爾的關係時說：“我們處得很好，他們在隊中同等重要，因為（赫迪拉）能保持隊伍的平衡，兩人都是開心果類型，吃飯時我總是坐在他們旁邊，他們總是講笑話，因此我們很快樂”。

C羅強調：“對我們而言兩人都扮演重要角色”。皇馬比賽的焦點一直是C羅，他在2008年以後已經兩次獲得歐洲金靴獎。問題是一賽季40球的射手王還能再提高嗎？C羅肯定的說：“能，你從來不了解自己的極限，顯然我還能做得好一點。如果我相信我無所不能，那我也不會在職業生涯中再取得什麼成就”。確定的是：如今他已經打入13球，而上賽季同期他只打入11球。

圣日耳曼 · 发表于 2011-11-7 22:49:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

萬﹎歲拜仁 · 发表于 2011-11-8 00:15:19

基友

tracy7814 · 发表于 2011-11-8 01:15:47

C罗你太善良了，梅苏特和赫迪拉讲的笑话你能听懂吗？[s:37]

azhzh · 发表于 2011-11-8 06:41:45

不可能听懂的

德迷小天王 · 发表于 2011-11-8 12:16:13

神情

我爱流星 · 发表于 2011-11-8 15:11:51

[s:16] [s:16] [s:16] 他们不需要语言交流，一个眼神就明白了 [s:37]

账号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟