克罗斯专访：我的扬长避短，海帅最清楚|克氏技战术讲座

克罗斯专访：我的扬长避短，海帅最清楚|克氏技战术讲座
GoalHi足球  
2011-11-12 20:54  | 作者：Felix.Kroos | 来源：Zeit
复制成功
共有110人阅读 | 共有11个回复     

TONI KROOS"Jupp Heynckes weiß, wann ich einen Tritt in den Hintern brauche"
翻译：Unwanted Rosa
Z：克罗斯，您的俱乐部教练海因克斯和国家队教练勒夫，谁更器重您？


TK：其实您没打算真心问这个的吧？否则这问题您应该去问那两位教练才对嘛。


Z：但您肯定也能感觉到的呀。


TK：如果在拜仁和在国家队都踢上主力，那自然感觉是两边都很器重我。在上个糟糕的赛季过去之后这个赛季真心好多了。我的任务不是要去向谁证明什么，而是如何在比赛中踢出成绩，我心里非常清楚。我相信，世界杯后的这些国家队比赛中我的表现一直都不错。


Z：在那之后您的分量不管怎么样都明显更重了呢。


TK：重要性什么的，这些并不是靠自己说了算的。这些只能尽力去争取。


Z：您近期在拜仁的成绩与海因克斯有不可分割的关系。是什么使他对您那么重要？


TK：因为我对于他的足球理念，工作方式和要求都十分了然吧。我在勒沃库森时就已经认识他。这大概也有些帮助吧。而且海因克斯对于如何要求我也十分清楚：何时应该表扬我，哪些地方需要解决需要进步。但最重要的一点还是他寄予我的信任。当然我首先也得表现得好才行，但如果能感觉到这种信任，球员们在场上的表现会非常不一样的。这就是海因克斯的方式。这样就能避免那种一旦表现不好就会担心是否要被抛下的消极感。信任是他执教的基础。


Z：他是否一开始就对您这样？


TK：我想您误解了。海因克斯并没有对我说，你可以想怎么踢就怎么踢，你永远是主力。首先是确认各自的岗位。然后他告诉我，我必须承担何种职务。但是你也必须跟你的教练建立起一种稳定的联系。当这种默契建立起来后，就不必常常交换意见，一个眼神足以明白一切。如果教练与球员缺乏联系的话，双方彼此之间就会逐渐冷落，这样就很难共同发挥出全力。这样哪怕思维再敏捷，再有能力，都无法发挥出来。


Z：您是否也跟您的国家队教练勒夫在开始时建立了这种联系呢？


TK：在国家队情况有些不同。大家平时不是每天碰面，彼此之间的联系也不是那么紧密。不过我在国家队的开头感觉很好。自从我2010年五月对阿根廷的那场国家队首场以来我每场都会被招入。教练从未拉下我。这告诉我，他喜欢我踢球的方式，我也符合他的规划。


Z：这样是否能使您在踢球时更加地放心和沉着？


TK：我的踢球方式不会受此影响，不过这样多多少少会让人更稳定。


Z：但是这样是否也让人更有勇气，一次不行再试第二次……


TK：我一直都是这么做的。在攻击场上常常伴随着风险。如果那么轻易就放弃了，那么，我可以说……


Z：……这人没什么用了……


TK：……嗯，不管什么情况。无论哪种情况轻易放弃都不好。


Z：在比赛中您寄予您队友的信任有几分呢？


TK：在我的比赛中，只要是场上的，我都会寄予他们确凿无疑的信任。当这种信任彼此感染，场面就会变得更加有利。当然我跟拜仁的队友之间也跟国家队是一样的，踢的水平如何在这时并不重要。不过如果在场上时队友之间能尽可能地表现出这种镇定和信任，效果是非常突出的。


Z：对勒夫来说这一直很重要啊。对他来说技术上的天赋比丰富的经验要更优先吧。


TK：最重要的准则是且永远都是足球水平。教练希望的一直都是我们能踢出真的足球。他希望，我们能主动而不是被动，用速度取代管制。这实际上并不是什么二难题。


Z：您在比赛的时候是否也很享受比赛过程呢？


TK：和队伍一起在场上奔跑的时候，无疑最能享受比赛的过程。我一直都期待着在拜仁和国家队的比赛。当踢球并不只是为了赢得什么荣誉，而仅仅是为了享受美妙的足球而踢时，这种感觉是非常棒的。


Z：作为核心位置，什么在您的比赛中是最有意义的？


TK：我不愿意评价我自己。不过我很乐意在比赛时有着明确的目标和任务，如如何贡献好的助攻，同时也寻找着良好的破门时机，这样的我在比赛中就能放得很开。一开始就非得要求自己某种成绩的话，其实什么效果也没有。


Z：您的镇定都打哪儿来的？


TK：每个人都应该相信自己的个人能力。我相信，我技术上没问题，凭借这些我一定能又快又稳地应对各种情况。


Z：快速反应能力可以学来吗？


TK：怎么会，这个哪训练得出来啊！这个当然是开玩笑的。联赛里每支球队都会训练各种位置上严密空间之间的配合。现在的比赛里可供思考的时间和空间已经越来越少了。在一个瞬间里，球员就必须飞快地做出反应并采取动作。固定位置上的球员所作的固定反应更是如此。到目前为止我只见过教练在这一技能的训练上下了大功夫。


Z：在国家队中场上位置的竞争十分激烈。您认为您应该属于哪个位置？


TK：我们在中场上真的有很多很棒的球员。但实际上我对自己的表现比对其他人更在意。从世界杯以来我参与了所有比赛，教练一直把我列在他的名单里，我也一直用好的表现来证明他对我的信任是有道理的。只要我能证明成绩，我就不用担心自己。我很清楚，教练希望在我身上看到什么，并且他看到的是我的哪些方面，我也很明白。


Z：您个人能力的多面性对您来说也常常是个问题：虽然也因此总被招入球队，但如果那个位置上的人来了的话，您又得把位置让回给人家。


TK：在拜仁的上个赛季确实是如您所说。我一会儿踢左边，一会儿踢右边，一会儿踢十号，一会儿踢后腰。这样的好处是，这样子我很多比赛都能参加。但如果能有一个固定的位置的话，踢起来更熟练也是真的。这个赛季终于如此了：我在俱乐部踢十号位，在国家队则是踢介于十号和六号之间的位置。


Z：正好勒夫现在也在淡化固定主力这个原则。


TK：固定主力的概念是什么？实力强大球员的大量涌现对于教练的点兵择将也是个难题。但是我知道如果我能证明自己的成绩，那我就能上场。我能不能当上固定主力，这一点都不重要。


Z：勒夫还为您额外设定了一个新位置：承接位。


TK：这不是什么新位置，这不过是根据教练的用法换了个概念而已。这个位置指的是位于十号和六号之间的地方，其实说白了就是八号。但如果您非要一个定义的话，在古典的踢法中十号其实也是承接位。六号也是一样。总的来说在当今足球中所有中场球员都必须寻找着各自的空间，哪些是自己覆盖不到的范围。之后就必须采取行动，去填补和解决那些问题。


Z：在您拿球的时候，一般来说脑中有多少种方案？


TK：理论上来说一个就够了，最好的那个。


Z：但应该也会有其他的想法以应付各种情况，不是吗？


TK：方案这些不是最重要的。重要的是能不能认清局势，在拿到球之前就必须有所认知。否则就根本没时间了。当你在那考虑要是我拿球后我该干些什么，那时间早就过去了。我必须看清对手的位置。此刻是不是正有人在我后面？或者说，我还有没有转身的时机？如果当前情况真的非常紧迫的话，我就必须清楚，拿球后应该往哪个方向最快地传过去。如果我一下子考虑三四个可能性的话，那结果不是丢球就是犯规了。整个场面必须流畅。这样节奏就会变缓，且安全很多。


Z：思维上的反应敏捷是否比身体上的更为重要？


TK：那是自然的，尤其是在进攻场上，那时候时间和空间都非常有限。当没办法快速地带球离开的时候，普通的反应速度已经远远不足了。在那个情况下，必须尽快地将情况处理好，把信息传达出去。


Z：您过去被称为天才少年。在您的职业生涯中是否有过想要休息停顿的时期？


TK：不不不，从来没有过。我时刻都在为完善自身做好准备，并且我一直很清楚，我还有很长的路要走。


Z：在您十七岁就在拜仁闪光，所有人都看好您之后，您有没有过这些来得太早了的感觉？


TK：有不顺利的时期是自然的。但对此我们能做的也只有等待它过去。十七八岁的时候想一步登天是不可能的，尤其是在拜仁这样的俱乐部。但我不会将这些不如意的时刻当做我的退步。这是成长过程中必须经历的。必须相信自己的能力。我一直都是那么做的。


Z：并且也要相信自己的教练。


TK：是的。虽然有些时候不一定那么适合。在克林斯曼的手下我就感觉困难一些。但我一直在告诉自己：克林斯曼不会是我的最后一个教练。在勒沃库森遇到海因克斯之后就感觉非常好。这个问题不是单方面的。我对自己说：你必须变得足够强大，这样才不会依赖于教练。

                               
登录/注册后可看大图

太帅了。TK无敌 [s:77]

引用第1楼善良未央于2011-11-12 23:37发表的 :
采访帝，滴水不漏，好像说了很多，其实什么都没说

                               
登录/注册后可看大图

其实他说了很多实际内容

访谈帝

牛 访谈帝 [s:16]

TK感觉起来真的很理性啊，有没有人知道他的学历的？不去上大学可惜了

[s:87]

每次采访TK都是这样，问了不少，答了很多，有确定意义的东西一样没有，滴水不漏

引用第8楼埃尔温隆美尔于2011-11-13 07:59发表的 :
每次采访TK都是这样，问了不少，答了很多，有确定意义的东西一样没有，滴水不漏

                               
登录/注册后可看大图

有些东西本来就不能确定 就比如第一个问题

这个访谈的最大价值是从技战术角度阐释了自己的足球理念. 大家都希望他能说爆料的消息 所以才觉得他言之无物 其实我觉得不然 也许很多时候只是没注意到他话里隐含的想法吧。

成天访问TK啊[s:85]

Z：在您拿球的时候，一般来说脑中有多少种方案？


TK：理论上来说一个就够了，最好的那个。


Z：但应该也会有其他的想法以应付各种情况，不是吗？


TK：方案这些不是最重要的。重要的是能不能认清局势，在拿到球之前就必须有所认知。否则就根本没时间了。当你在那考虑要是我拿球后我该干些什么，那时间早就过去了。我必须看清对手的位置。此刻是不是正有人在我后面？或者说，我还有没有转身的时机？如果当前情况真的非常紧迫的话，我就必须清楚，拿球后应该往哪个方向最快地传过去。如果我一下子考虑三四个可能性的话，那结果不是丢球就是犯规了。整个场面必须流畅。这样节奏就会变缓，且安全很多。

中国队的队员啥时候能有这头脑[s:87][s:87][s:87]

托尼是一个天生为足球而生的孩子

翻译的人辛苦了。。

中国队的队员啥时候能有这头脑

他们要是有这头脑怎么会去踢球？！