[不跑跑着译制] 德荷之战——友谊？！

猪不跑 · 发表于 2011-11-15 15:15:28

德国和荷兰的友谊赛即将打响，这两支球队之间的恩仇史可以说上个十天半月。SO 这不仅仅是一场“友谊赛”

      每次双方交锋都攸关民族自豪感。郁金香和战车之斗N年来都是欧洲最具有竞争力的比赛之一。年过而立的球迷应该都记得意大利之夏第二圈淘汰赛沃勒尔与里杰卡尔德之间那场著名的飞唾走沫大战。银狐先与对方门将范布鲁克伦发生冲突，在黑天鹅怒吼着过来为队友出头的霎那一口浓沫飞溅到小胡子德国人的卷发上。裁判当时双双红卡的判罚至今成谜。震怒的口水是不是鲁迪使出种族垃圾话的阴招所致？无论如何，德国人最终笑到了最后，这幅画面也成为足球史上最为经典的敌对镜头之一。

尘封的斗争史
      在90世界杯大作之前双方的难忘时刻就不少。1959年在科隆的一场友谊赛里乌韦席勒的帽子戏法帮助西德完成对邻居7：0的血腥屠戮。

                     乌韦席勒帽子戏法
      西蒙库珀(Simon Kuper ) 在他的著作“Ajax and the war”中揭示了德荷之战对于风车王国的重要性根源。二战时期对德国的强烈反感随着岁月流逝并未消失，愈演愈烈的仇恨心理和必须胜利的巨大压力直接导致荷兰在74年世界杯慕尼黑决战时心态失衡拱手出让大力神金杯！

轰炸机穆勒致命一击
      1974年世界杯决战显然是当届最精彩的比赛。在开场未摸到皮球就被罚入一记点球的情况下，德国人先是在25分钟同样利用点球扳平，半场前盖德穆勒觅得良机，粗壮矮小的身体用近乎神奇的扭断模式将皮球轰入球网并解决战斗！

                     轰炸机致命扭曲
      4年后荷兰人在阿根廷复仇成功，第二轮循环淘汰赛中他们在科尔多巴与德国人2：2踢和，西德A组第三惨遭淘汰。但壮志齐天的橙色风暴最终在决赛中加时不敌东道主阿根廷惨遭无冕之王厄运。两年后的欧洲杯西德依靠阿夫洛斯的帽子3：2再次捅了死敌一刀并最终决赛力斩红魔比利时夺标。比赛中van Kerkhof 一记老拳赏给了帅少舒斯特尔的眼眶，恶汉托尼舒马赫和现任沙尔克04主帅的史蒂文斯也是为当时的混战群龙。
      不是冤家不聚头！仅仅8年之后双方又在德国欧洲杯决战相遇。55分钟马特乌斯点球命中让主场球迷开始狂欢庆祝，然而罗纳德科曼扮演了铁血角色顽强扳平，给了89分钟大杀器马尔科范巴斯滕的绝杀以铺垫。

新时期竞争
      自从郁金香在88年德国欧洲杯折桂之后，双方的仇恨敌对情绪似乎有所减缓。新一代的荷兰球员甚至大批进驻德国联赛。热刺球员范德法特在最近一次访谈中甚至提到汉堡就是他的第二故乡——这种声明在上世纪七八十年代的荷兰球员看来是无法理解想象的！显然88年欧洲杯的反戈一击给了老一辈荷兰人巨大的喜悦并得到了一直所期望的东西。
      双方最后两次大战以92年欧洲杯的荷兰3：1制胜和2004年欧洲杯的1：1平局告终。
      虽然情况有所缓和，但是德荷大战永远是真正激烈的国家战斗。当2010南非世界杯德国出局后图片报曾建议民众决赛支持荷兰，却得到了荷兰媒体的奚落“我们才不会那么没骨气...”。SO，今晚之战依然值得期待发生故事。

本场看点
      勒夫上周五在乌克兰冰雪天地里玩儿的不亦乐乎。按常理，此番对阵劲敌应该不会再拿3-4-2-1练阵。罗伊斯和克洛泽本场均可复出，勒夫选择戈麦斯和克洛泽双锤组合的4-4-2倒是有较大几率。
      荷兰方面，前多特蒙德教头范马尔维克也有自己的烦恼，范佩西轮休，范德法特伤停都是问题，罗本？别想了！
      德国领队比埃霍夫在周日的媒体通气会上已经制造了一些火药味儿。当荷兰记者追问现今德国的打法是不是在荷兰式传统精髓基础上进行的改造时，大比悠悠然来了一句“不，我们才不要当(千年)老二！”

猪不跑编译
原文作者 Posted on November 14, 2011 by Niklas Wildhagen
原文链接 http://bundesligafanatic.com/?p=7623

萌萌 · 发表于 2011-11-15 15:20:41

[s:16]，这场一定要看啊

猪不跑 · 发表于 2011-11-15 15:25:50

看啊 [s:37]

bravo · 发表于 2011-11-15 15:48:00

来吧

RocketZ · 发表于 2011-11-15 15:58:30

提友谊，有利于失败的一方有个台阶下。

猪不跑 · 发表于 2011-11-15 16:18:47

预测首发搞起啊

青蛙王子 · 发表于 2011-11-15 16:19:44

干死

德迷小天王 · 发表于 2011-11-15 16:22:24

精华

热爱金属 · 发表于 2011-11-15 16:40:36

不跑完全可以当编辑了。

猪不跑 · 发表于 2011-11-15 16:41:54

我瞎编你瞎看就好 [s:89]

萌萌 · 发表于 2011-11-15 16:54:44

不跑就是风骚版的 [s:84]

azhzh · 发表于 2011-11-15 17:00:27

一定要赢荷兰

唐训练 · 发表于 2011-11-15 17:03:26

应该可以轻松拿下

猪不跑 · 发表于 2011-11-15 17:21:34

都看好拿下呗

ca-va · 发表于 2011-11-15 17:33:16

打荷兰永远没有友谊可言

hopkins · 发表于 2011-11-15 23:04:29

顶之

Sagill · 发表于 2011-11-15 23:18:15

这些队之间就没有友谊可言~~~

多特猛男 · 发表于 2011-11-16 00:12:25

弄死荷兰

安联の雨 · 发表于 2011-11-16 00:56:30

斯内德好像也伤了
那还练个毛的兵啊

圣日耳曼 · 发表于 2011-11-16 01:53:56

在德国人眼里，荷兰人就是典型的乡巴佬，这是德国人自己告诉我的

账号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟

[不跑跑着译制] 德荷之战——友谊？！

回 1楼(萌萌) 的帖子

回 8楼(热爱金属) 的帖子

浏览过的版块