[不跑跑着译制] 佩尔英伦大冒险

                               
登录/注册后可看大图

        作为一根浸淫德国足球数十载的著名大竹竿，现年二十有七的佩尔默特萨克出道于家乡球会汉诺威96，爹也拼的不错——96的青年队教练。2003年11月在对阵科隆的比赛里奉出德甲首演并在2006年以500W身价转会云达不莱梅，自2004年初次入选以来已经为国家队征战79场，名副其实的熟手。
        在今夏转会窗关闭的最后一刻，佩尔告别德甲毅然奔赴自小痴迷的兵工厂阿森纳。在令人震惊的那场2-8耻辱败战之后，温格痛定思痛挥泪狠心为心仪已久的默特萨克从衣袋里抠出了那一千万欧并且将前枪手核心法布雷加斯的4号球衣留给了他。
        十天弹指一挥，佩尔雄赳赳的迎来了英超处子秀，联袂吉布斯、萨尼亚和科斯切尔尼组成壁垒对阵斯旺西。大长个不负众望力保东家双赢——枪手本季第一场不失球和第一个三分。自三场两负一平的糟糕开局之后，阿森纳在随后的英超联赛里赢七场只丢两局，积分榜上爬到与切尔西利物浦持平的位置也显示了其迅速复苏的迹象。净胜球从-8到+3，发现这一切潜移默化的改变都打自德国人的到来了吗？
        

                               
登录/注册后可看大图

                                  默特萨克的英超处子秀(VS斯旺西)
         
        话说回来，至少在今晚对阵多特蒙德的欧冠小组赛前，佩尔在英格兰的冒险并不是一帆风顺。刚刚过去的上轮英超客战诺维奇，长脚就又犯错导致失球。模特一直为人诟病的回追和转身速度更不为高傲挑剔的鸟岛球迷所容。此外，高球的争点方面，身长近两米的他也并没有变身成枪手球迷所梦想的那种空霸。
        瘦弱的身躯和温和的铲抢也是球迷的眼中钉。在模特职业生涯里的头三十一场德甲里，“干净先生”从未吃牌，在汉诺威的三个赛季里也仅仅收到两次黄卡警告。而模特留给梅子的则是10/11赛季领先全队的82%传球成功率。模特赖以成名的抢断技巧从来和自身的高大无关，职业生涯中的低缺勤率也令人印象深刻。
        尽管媒体和球迷一直喋喋不休，甚至佩尔本人也承认必须更加适应英超的快节奏强对抗，温格还是万分呵护爱将，“很开心拥有佩尔，报纸有时候太尖刻。当然你在一家顶级球会效力必须接受这些东西。多给一些时间他会慢慢适应的。到目前为止，我看到的是一个天天向上的好后卫。”
       “我觉得上周六（对诺维奇的失误）是因为他还没从（上周中）对荷兰的友谊赛里恢复，而现在他已经百分百做好了迎击多特蒙德的准备。”
        

                               
登录/注册后可看大图

                                 最近一次做客故土(欧冠VS多特蒙德)
      
       “面对批评和压力他一直默默忍受，作为一名顶级球会的球员你对这些不能太当回事儿。人物的目光总是停留在他的个头上，总拿佩尔太高太瘦说事儿只能显得你的有色眼镜特别晃眼。他既聪明又负责，关于那个任意球丢球他一点儿也不推卸责任，除了说自己应该尽早解围没有二话。”
        模特踏上英伦之后已经为炮厂打了八场英超和包括与马赛两场背靠背比赛的四场欧冠，在剩余两轮的情形下他们暂时领跑F组，各项赛事近八场保持不败(七胜一平)。
        教授不是唯一对默特萨克的能力充满信心的教练。勒夫在南非世界杯上用他打满七场并在接下来的欧洲杯预赛里坚持使用。
        是的，佩尔是那种偶尔会被脚步连累的后卫，但是他的传球功底和尽量不因禁区前的鲁莽犯规导致球队失利的本能也熠熠生辉。他的冷静耐心、优良的位置感和大局观以及不时展现的插上助攻功力给英超注入一阵清新。对阿森纳的忠诚痴心也将是佩尔脚踏酋长球场继续英伦冒险的最大动力！

猪不跑 编译
原文作者 Posted on November 23, 2011 by Gerry Wittmann
原文链接 http://bundesligafanatic.com/?p=8037

[s:105]

楼主还有吗

我一直怀疑教主是老L租的回复机器人

好歹也是国家队的主力中卫唉[s:18][s:18][s:18]

机器人的逻辑猪都能懂，教主的逻辑全联盟没几个人能跟上

引用第3楼猪不跑于2011-11-23 17:41发表的 回 2楼(azhzh) 的帖子 :
我一直怀疑教主是老L租的回复机器人

                               
登录/注册后可看大图

[s:37]

我去，亮瞎了我的氧金狗眼
大佬几时又多了门ps的技能……
[s:82][s:82][s:82][s:82]

引用第7楼27201于2011-11-23 19:09发表的  :
我去，亮瞎了我的氧金狗眼
大佬几时又多了门ps的技能……
[s:82] [s:82] [s:82] [s:82]  

                               
登录/注册后可看大图

你怎么知道那是他p的。

如果他“只有“1米88，他会成为真正的顶级中卫

可惜他爹妈把他多生出了10厘米

引用第7楼27201于2011-11-23 19:09发表的  :
我去，亮瞎了我的氧金狗眼
大佬几时又多了门ps的技能……
[s:82][s:82][s:82][s:82]

                               
登录/注册后可看大图

小跟班，阿尼阿赛呦 [s:88]

这扭得，我的偶像范特西形象全无啊。。。

是啊..... [s:87]  [s:87]

前路艰险

引用第3楼猪不跑于2011-11-23 17:41发表的 回 2楼(azhzh) 的帖子 :
我一直怀疑教主是老L租的回复机器人

                               
登录/注册后可看大图

这个，我已经很久以前怀疑过好几次了

围脖的图 [s:77]

引用第15楼猪不跑于2011-11-23 23:51发表的 回 7楼(27201) 的帖子 :
围脖的图 [s:77]   

                               
登录/注册后可看大图

我猜的就是。

现在你们明白阿森纳算什么了么？阿森纳就是那个把你们德甲冠军多特蒙德双杀的英超保级队。

主要是肌肉不发达，你看看范比滕，同样身高，跟牛似的

引用第17楼RocketZ于2011-11-24 09:45发表的 :
现在你们明白阿森纳算什么了么？阿森纳就是那个把你们德甲冠军多特蒙德双杀的英超保级队。

                               
登录/注册后可看大图

不是双杀，哈哈，一胜一平....[s:37] [s:37] [s:37] [s:37]