穆帅发布会暗批厄齐尔 古蒂传人或遭狂人冷处理

事实不是这样的吧

关于这段新闻，复制一下：

皇马球迷俱乐部西语给出的中译版全文，这是从西班牙语直接译过来的，而且有上下文的对照可以更清楚看出原话的意思，至于视频网上很容易找咱就不贴了

何塞·穆里尼奥分析了国家德比，他认为这场比赛大半是由运气决定。


“这个比分是足球比赛中的一个结果。这只是一场比赛。运气总是扮演着重要的角色。当我们1-0领先时我们本可以打入第二粒进球，正常状况下我们确实可以，因为克里斯蒂亚诺·罗纳尔多是非凡的能够将之打进。比赛也会因此而不同。我们上半场表现稳定，巴萨在下半场进了一个幸运的球。紧接着我们有一次很容易得分的机会。看起来好像球进了，但事实没有。接下来他们在心理上占据了主导，能够将比赛纳入他们的常规节奏中。我们仍然有机会打入第二球将比分扳成2-2，但是不够走运，他们的守门员扑出了卡卡的射门。这就是为什么我认为运气造成了一些不同，但我并不会因此无视抹杀巴萨的成绩。


“巴萨的第一个进球和我们与他们遭遇过的那些个进球很相似。我并不喜欢这样，当我的中场球员试图拿住球紧接着就是我们对手的经典打法。当球员们感到担心时我能够理解。这是一场对半开的比赛，在这种比赛中你经常会看到黄牌数也是50—50的。我们对他们的第二个进球作出了反应，这是情况使然。我们有机会将比分扳成2-2之后用3-2拉开差距。我们没能成功地做出回应。我们只在最后15分钟遇到问题。上半时我们没有问题。我们有个不错的开局而这也限制了这场比赛。我更愿意选择它在一个关键的时刻到来。”




“我有些难过但是保持冷静。比赛之前我说过我们情绪稳定。赢得比赛无疑会使人感到高兴，输球则反之。在塞维利亚取胜会使我们在圣诞节冬歇期前处于榜首。我们输了比赛但仍然与我们最大的竞争对手同分。赢了塞维利亚我们还是领头羊。”


“我当时以为梅西会因对阿隆索的犯规被罚出场，但裁判员的视野比我更好，我当时站在四五十米开外。没在电视上看到我不想指责什么，因为我可能做不到公正而我并不想这样。之前我的一些球员曾经被错误的判罚出场。”


“我决定上两名中场因为我们是主场作战。我们希望更具攻击性，就像我们在上半场做到的那样。同时我认为厄齐尔在主场会表现很好。数字使对事物的理解变得简单。一只球队赢得了多数比赛是因为它比对手要更优秀。但这只是在一般状况下。有时候，我们会忘记佩佩的红牌或者伊瓜因的进球。我们要在最后取胜巴萨，这对我来说是更重要的，这些比赛不能为你赢得任何。尽管如此，巴萨赢了我们更多是事实，他们更加强大了。”


“我今日站在这里是因为我的球队失利了。若是一场胜利新闻发布会会更平静一些，但是我们失利了，毫无疑问我应该于此刻站在这里。”


翻译：风怜

来源：官网

——————————————————————————————-

据网易所说的《每日体育报》说的“我们的一名球员害怕对抗，我不喜欢这种事情，我认为这是我们被扳平的关键原因所在”的原话是，“巴萨的第一个进球和我们与他们遭遇过的那些个进球很相似。我并不喜欢这样，当我的中场球员试图拿住球紧接着就是我们对手的经典打法。当球员们感到担心时我能够理解”，就是说，因为巴萨球员很喜欢假摔，当皇马球员试图拿球时他们总是一碰就倒，所以皇马的中场球员在第一个失球中显得顾忌很多，造成了失球，而他完全理解自己球员在担心什么。鸟叔是在批评巴萨的假摔，《每日体育报》故意歪曲鸟叔的意思来把批评的矛头从巴萨身上转移开而已。

他根本就不行，他会辜负信任他的人对他的期望

有些人不在对抗的情况下也会把球踢得没方向，有些人实在没有勇气换下一名及其没有状态的大腕球员
我敢肯定皇马不失那个被扳平的球，他们也照样进不了球
你特意提出来批评的是对一个进攻球员在防守方面的问题？
好吧，272 不要再为一个马戏团受罪了，转会吧
世界上还有很多正常的真正的职业球队
我已经受够了你们对272的不满，
272自己都从来没有对球队不满过，尽管其他球员那么独
还是老老实实的为他们服务
我真的不是因为272被批评所以闹情绪
非常理性的讲- 皇马， 你真的没有资格对272不满

假新闻