库巴专访—不轻言放弃，梦想近在咫尺

From：多特蒙德球迷社区    作者：Renata_F

库巴在冬歇假期的第一天就赶回他的家乡—Truskolasach，举办已经成为圣诞传统的Kuba Cup室内球赛。在这里，他接受了自己官方网站的采访，谈到了对年轻球员的鼓励，多特蒙德的上半赛季，以及他的现状。

                               
登录/注册后可看大图

—我们很开心能再次在Kuba-Cup的比赛中见到你。库巴，我们不常听说有现役球员成为青少年足球锦标赛的组织者和参与者，是什么让这项活动被创立并且渐渐成为一种传统？

Kuba：起因很单纯，我哥哥计划要组织一项赛事，于是就这么成型了。时间过得很快，这已经是第五次举办这项活动了。我感受到孩子们的乐趣，也让我非常开心，而且这项赛事的质量也越来越高。很有趣的是，我来到这里可以尽我所能帮助或者激励一些年轻人，就如同我小时候那样，也是踢这样的比赛，慢慢长大。我想告诉年轻球员，我们和梦想其实近在咫尺，通过刻苦的训练，将成功收获在指尖。当然成功需要很多因素，我们必须相信自己的运动梦想并且将其实现。


—你如今身处家乡Truskolasach，从这里通向多特蒙德道路是漫长而崎岖的，但是你展示出一个来自小城镇的男孩走向最高点的故事。你是波兰国家队的队长，在一个欧洲顶尖的俱乐部踢球，如今的布瓦什奇科夫斯基是否已经满意？

Kuba：不幸的是我要让你失望了，我的答案是不。我总是在努力奋斗让一切变得更好，我了解球员这个职业不可能尽善尽美，只有努力的工作才能给我们预期的结果。我还不老，我正接近着最重要的职业生涯年龄段。就如你所说的，我在欧洲最好的球队之一里踢球，但我还会想要提高自己，这才是球员该做的，不然这份工作根本没有意义。


—让我们来谈谈你在多特蒙德的前景，近来很多媒体又猜测你会继续留在多特蒙德，对于这个言论，你会留下吗？

Kuba：对我来说有些困难。我不需要隐瞒，我近来有一段艰难的时光。一方面我现在得不到太多机会，我还得继续努力直到有更多的回报。毕竟我的任务就是等待，我在上半程快结束的时候终于能在一队踢上球。但从另一方面来说，这只赢得冠军的球队，可以参加欧战，并且有最棒的球迷。这种形势下，动真格的考虑转会似乎没什么必要。我不是轻言放弃的人。


—你谈到了欧战，留在BVB可以满足每个球员的欧冠梦想，射入你的欧冠第一粒进球的感觉如何？

Kuba：那是一场艰难的比赛，我们必须要赢个4-0才有机会小组出线，而奥林匹亚科斯赢了阿森纳。真诚的说，我觉得那是我在多特蒙德踢得最美好的一个上半场，但最后还是输了。所以并不满足于我的进球，那很棒但是只有我们赢了比赛我才会真正的开心。


—克洛普说过，这赛季的多特蒙德背上了沉重的包袱。在你看来，多特蒙德能不能再次争冠？

Kuba：比起夺冠来说，能继续参加下赛季的欧冠更重要。这赛季我们的表现也证明了我们夺冠不是偶然。球队的核心沙欣离开了，有一些关键球员受伤，尽管如此我们现在还排在第二，并且赢了对拜仁和沙尔克的比赛。这显示出BVB是一支强大的队伍，我百分百确信我们绝不会放弃，我们会战斗到最后。但是谁知道明天会发生什么事情呢？


—你在球场上和谁互相理解配合的最好呢？

Kuba：每个人都很好。事实上，我刚来多特蒙德时的那些队友，现在还在的只有魏登费勒、凯尔和克林格，我们开始重建球队。从那时开始，俱乐部开始培养更多的年轻球员，的确是一个正确的方向，引导了如今的成功。但是从某些程度上来说，我们缺少了欧战的经验。


—眼前是期待已久的假期，终于可以歇上一阵子，你如何计划自己的假期？

Kuba：和家人在一起。平时我的业余时间很少，总是在期待这样的假期可以陪陪家人。


—你结婚了，并且当了爸爸。女儿的出生在你人生里扮演了一个重要的角色？

Kuba：她完全让我变了一个人，改变了我对很多事情的看法和态度，这种感觉很棒，我真的要感谢她得出生。


—作为你官网的全体编辑人员的代表，我们感谢你抽出时间完成这次采访，并且希望你经常浏览自己的网站。祝好运！

Kuba：谢谢！我们定期会上来看看，我、Lewy、Lukasz，几乎每天都来(笑~)。




[Renata_F BVBFANS.net]

来源：[jakub-blaszczykowski.pl]

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-191774-1-1.html

库巴，功不可没！

要是真走了倒也不可惜

引用第2楼azhzh于2011-12-25 17:32发表的 :
要是真走了倒也不可惜

                               
登录/注册后可看大图

这是卡不死的原话...==+

外国人眉毛太少[s:37]

[s:16]