科隆的亚当-马图席克租借至杜塞尔多夫

GoalHi足球
2012-01-16 22:07:28 | 作者：科隆的心诺 | 来源：科隆官网
官网消息，科隆中场队员亚当-马图席克正式租借加盟杜塞尔多夫，这位22岁的波兰国脚在2012年1月16日在杜塞通过了体检并将于1月18日启程随杜塞飞往西班牙参加冬训。
租借将于2012年夏天截止，且不含买断条款。科隆体育主管芬克说：“我们与亚当进行了很有成效和目的性明确的谈话，他希望能通过租借在今年下半程获得更多上场机会和比赛经验，以备战将在他家乡举行的欧洲杯，由于科隆目前中场队员较多、无法保证他的上场机会，所以我们决定满足他的要求。但亚当是科隆未来规划不可缺少的一员，因此我们即刻拒绝了杜塞的买断条款要求。”
亚当-马图席克则表示：“感谢科隆也感谢芬克和主帅索尔巴肯能给我以租借机会来备战欧洲杯的机会，也很高兴能为杜塞实现其目标出一份力。”

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-192725-1-1.html

为圆梦本土欧锦赛 马图席克到德乙锻炼
【德国足球在线报道】为了圆梦欧锦赛，在索尔巴肯手下不受重用的波兰国脚马图席克周一（1月16日）从科隆租借到德乙领头羊杜塞尔多夫至本赛季结束。两天后，这位22岁的中场球员将跟随新队友前往西班牙马尔韦利亚训练营。

    马图席克出生在波兰格利维采，但孩提时便随父母移民德国，2003年加入科隆青训营，2009年亮相职业赛场，至今拥有42场德甲经验。本赛季索尔巴肯入主后，这位波兰国脚在前半程联赛只获得2次首发与7次替补出场机会，显然不利于争取入选国家队参加今夏的欧锦赛。

    科隆总经理芬克表示：“他（马图席克）的目标是代表波兰队在祖国参加2012年欧锦赛。为此他需要出场时间，但鉴于目前的中场竞争形势，我们无法给予他保证。日后我们仍会视亚当为科隆的一员，因此租借交易不含优先购买权。”马图席克感谢俱乐部的理解与支持，并且“希望尽自己所能帮助杜塞尔多夫实现升级的目标”。