《ECHT》人物志之莱特纳：人小鬼大，前途无量

本文出自场刊《ECHT》本赛季第10期。

[多特蒙德球迷社区]

                               
登录/注册后可看大图

       如果你有机会和莫里茨·莱特纳坐在一起喝杯咖啡，你就能很快理解为什么尤尔根·克洛普在与这位年轻人第一次会面后是那样兴奋。莱特纳是个相当机智灵敏的人，他有很强的自信心，但同样也会进行自我反思。这个年轻人保持着安逸且轻松的心态，以他19岁的年纪来说，有些不同寻常的成熟。

       莱特纳是一个很好相处的人，他谦虚且幽默，总能很快结交到朋友。与队友、球迷以及自己的生活里。“对我来说和别人打交道并不难，”莱特纳这么解释道：“但是作为一个新人想要融入一只球队，那绝对不容易。最开始的日子是有些艰难，Mario在夏季假期时就给我发过短信。如果我有时候感到烦恼或者孤独，我会给他们打电话。”

       你可以经常看到莱特纳和胡梅尔斯混在一起，胡梅尔斯比他大四岁，已经是一名经验丰富的德甲球员。“和Mats在一起特别有意思。”他们的足迹都起源于慕尼黑，那是他们的家乡。

       当莱特纳刚刚五岁时，他就被慕尼黑1860选中。他的教练迅速发现了他的天赋，他总是被提早升入下一年龄阶段的青年队。当莱特纳17岁时，他成为一名职业球员，于此同时佐尔克迅速出击，在2011年1月就敲定了这位年轻中场。
       签约后，多特蒙德并没有急于把莱特纳招入麾下，而是把他租给奥格斯堡半个赛季，这是一个明智的决定。他在奥格斯堡得到了肯定，帮助奥格斯堡升甲成功。
       这一步并不只对莱特纳的运动发展有好处。“我提早学会了一切都靠自己。15岁时，我在寄宿学校里。等到了奥格斯堡，那是我第一次一个人住。”奥格斯堡距离慕尼黑60km，他的家人其实还在他的身旁。

       “转会来多特蒙德是一个正确的决定。我很高兴能做出这次改变，在多特蒙德踢球，提高我自己。”经过长时间的精心挑选后，莱特纳在多特蒙德西南部的Kirchhörde区找到一处漂亮的公寓。“一个美好的家对我来说很重要，它能让我更舒服的放松休息。”他每天都会和家人电话联系，“如果我有时间，我会飞回慕尼黑。家人很重要，我需要他们。”他的女朋友Lisa，目前在慕尼黑，他们在两年前成为一对。远距离恋爱似乎可以坚持下来：“她真是我的Super girlfriend。”

       莫里茨·莱特纳一谈起他的生活，简直充满了欢乐。“我对于全神贯注于足球完全没有问题，足球远比其他任何事情都有意思。我甚至可以在退役后还留在这个行业里，我对于自己想要做的可以花一辈子时间来慢慢享受。”

       随着展现出大胆简洁有效的踢球方式，莱特纳迅速征服了球迷的心。他对自己特点的评价是：“具有创造性、灵巧且胆大”。目前莱特纳是多特蒙德队中年纪最小的球员，他的竞争对手包括队中经验最丰富的队长凯尔。当凯尔在德甲赛场崭露头角时，莱特纳才刚开始踢E级别青年联赛。“凯莉，”莱特纳以一种轻快的语调，“我们的队长，他是队里经验最丰富的人。凯莉是一位很棒的球员也是一个好人，他帮了我很多。”

       经过了季前准备赛，德甲开始后直到第7轮比赛，莱特纳才迎来自己的首秀。“教练有他的计划，对他做的决定都有数。当然我肯定是想要能更早的上场。”莱特纳开门见山，“因为作为一个球员，他永远都想要能踢球，不管他是12岁、18岁还是30岁。”然后他开始用数据说话：“除了一场对斯图加特的平局，只要我上场的比赛，都赢了。这是一个很棒的概率，对吧？”他笑了起来。

       对于这个小伙子来说2011年是一个良好的开端：“欧冠打奥林匹亚科斯时，我能够首发，那感觉真是太好了。还有德比的胜利，我受到了极大震撼，当时的那种情绪完全不能用语言描述。以及作为一个从慕尼黑1860走出来的球员，赢了拜仁，那感觉真不赖。”

       莱特纳很清楚自己走上了通往伟大职业生涯的道路：“2011年很美好，但是我希望，这仅仅是我职业生涯的开端。我才只有19岁，还有很长的路要走。”

       这仅仅只是个开端而已。

(采访：Boris Rupert)


[Renata_F BVBFANS.net]

分外妖娆~

佐尔克真是比内林格强了不止一点，看看这反应速度。。。这就是眼光和决策能力。

热爱金属 发表于 2012-2-23 13:41

                               
登录/注册后可看大图

佐尔克真是比内林格强了不止一点，看看这反应速度。。。这就是眼光和决策能力。

卧底和自家人是不在一个水平线上的[s:164]

凯尔未来的接班人