Hans-Joachim Watzke: "Das ist ein gewonnener Punkt. Augsburg hat uns alles abverlangt. Für uns als die Mannschaft, die das Spiel machen musste, war es schwierig, auf diesem Rasen Fußball zu spielen. Wir haben es nicht geschafft, unser Offensivspiel aufzuziehen."
瓦茨克：这场比赛很正常，奥格斯堡全面地遏制了我们。对于我们来说，在这块草地上很难投入到比赛中去。我们在比赛中并没有打出我们自己的进攻。
Michael Zorc: "Wir haben nicht die Mittel gefunden, Augsburg zu schlagen. Das Ergebnis geht in Ordnung, weil wir nicht unser Spiel durchsetzen konnten. Wir haben nicht die gewohnte Ballsicherheit gehabt und nur wenige Torchancen erspielt."
佐尔克：我们没有找到击败奥格斯堡的办法，这个结果合情合理，因为我们并没有把握住比赛，没有和过去一样牢牢地控制皮球，只有极少地几次射门的机会。
Marcel Schmelzer: "Natürlich sind wir enttäuscht, dass wir zwei Punkte haben liegen gelassen. Aber man hat gesehen, dass Augsburg in der Rückrunde auch Fußball spielen kann. Sie haben uns das Leben schwer gemacht. Wir haben nicht so gut gespielt wie in den letzten Wochen und uns zu wenige Chancen herausgearbeitet."
施梅尔策：我们当然很失望，错失了两分。但是人们也看到了，奥格斯堡在下半程踢的很不错。他们让我们一直非常难办。我们没有上周踢得那么好，只创造出为数不多的几个机会。
Lukasz Piszczek: "Wir hatten eine Torchance, Augsburg hatte ein Chance. Beide wurden nicht genutzt. Das 0:0 ist in Ordnung. Wir können nicht jedes Spiel gewinnen. Es gab schon Spiele, die auf ein Unentschieden hinaus liefen, und die wir dennoch gewonnen haben. Dieses Mal hat es nicht gereicht. Wir hatten nicht unseren besten Tag. In solchen Spielen ist es wichtig, dass wir hinten gut gestanden haben.
皮试切克：我们有一次机会，奥格斯堡也有一次机会，都没有好好把握住。0比0很正常。我们不可能赢得每一场比赛。当然也会出现那些本该赢下的比赛缺踢成了平局。我们今天没有获胜是因为我们不在状态。在这样的比赛中，有一个好的状态是很重要的。
Sven Bender: "Es war eher ein gewonnener Punkt, weil es ein sehr schweres Spiel für uns war. Augsburg hat sehr intensiv gespielt. Wir haben nicht entschlossen und zielstrebig genug gespielt. Im letzten Spielfelddrittel hat die Genauigkeit gefehlt. Und der Platz war nicht im besten Zustand. Es war klar, dass wir nicht durch die Liga fegen und jede Woche gewinnen. Manchmal fehlt auch das Quäntchen Glück."
斯文本德：这场比赛很正常，对于我们来说并不轻松。奥格斯堡全力以赴投入比赛。我们踢得还不够果断和坚决。在最前场我们失去了准确度。这个场地也不是很好。很明显我们还不能在联赛中一路狂飙，每周都获胜。有时候我们也缺一点运气。
Moritz Leitner: "Ein Punkt ist ein Punkt. Vielleicht haben wir zu viele lange Bälle gespielt, statt die Lücke zu suchen und Augsburg laufen zu lassen. Der Gegner hat das aber richtig gut gemacht und bis zum Schluss gefightet."
莱特纳：一分就是一分。也许我们打了太多的长传，而不是去找到空档调度对手，让奥格斯堡疲于追逐。我们的对手今天表现真的很不错，并且一直战斗到了最后。
Roman Weidenfeller: "Wir haben in der einen oder anderen Abschlusssituation die falsche Entscheidung getroffen, aber die Null gehalten. Mit diesem Punkt muss man mal zufrieden sein. Er wird wichtig sein und uns nach vorne bringen."
魏登费勒：我们在一个或者几个关键点上做出了错误的决定，不过还好没有丢球。有这一分我们也该满意。这对于我们也是很重要的，毕竟往前进了一小步。
|
楼主