科隆VS多特蒙德——赛后言论：完美的下半场！

From：多特蒙德球迷社区    作者：renata_f

                               
登录/注册后可看大图

克洛普：下半场里我们的表现就如同我想象的一样！这场比赛一开始我们踢得太差，远远低于平时的水平。在中场休息时我告诉全队，这场比赛目前为止还处在1:1是个很好的结果，但是我们希望能踢出好看的比赛。丢球的时候全队都处在梦游状态，扳平比分让全队回到正常状态。然后我们越踢越好，不断拉大比分，完全掌握了比赛。当多特蒙德梦醒了、全速运转起来时，对手是很难阻止我们的。拜仁的比赛结果没有给我们压力，我们没那个闲工夫去关注他们。总之这是一个美妙的下午。

格罗斯克罗伊茨：我们上半场踢得软绵绵，我们都累了，让闹钟再叫一会儿吧。下半场我们就果断全血复活啦！在中场休息时，我们在更衣室里先达到了精神上的大和谐，然后全体变身雄心帝，踏上球场立志宰羊！

本德：我认为我们赢得太漂亮了，上半场比赛里我们有些恍惚，但是下半场从更衣室一出来，我们就完全神清气爽，踢了一个极好的半场。

苏博蒂奇：刚开始几分钟里，我们很难找到比赛的状态。科隆是个很有威胁的对手，他们的进球终于让我们惊醒，意识到杯具的现状。我们开始愿意跑动起来，而不是散步，然后我们得到了很多机会，找到了宰羊的正确战略对策。下半场的比赛完全是一边倒的局面，科隆甚至没有了进攻的欲望。

凯尔：上半场科隆先入一球，的确是我们踢得不好。皮什切克的扳平入球至关重要，在2:1、3:1直到最后科隆溃不成军，我们完全统治了比赛，得到一场酣畅淋漓的胜利。

香川真司：我太享受下半场比赛了，我们真的踢得很牛掰。上半场我们都在梦游，注意力不集中配合打不出来，这是我们之后克服掉的困难。我现在状态非常好，我希望能把它延续到这个赛季结束。

京多安：科隆让我们的上半场踢得很艰难，我们不该失球。在失球之后，我们终于醒过来了，然后一直把状态坚持到下半场比赛。下半场比赛让人激动，让人难忘。

                               
登录/注册后可看大图

[Renata_F BVBFANS.net]

来源：http://www.bvb.de/?%87%ECZ%1B%E7%F4%9C%5Eh%EF%85%9A
http://www.bvb.de/?%87%ECZ%1B%E7%F4%9C%5Eh%EE%8C%98
http://www.derwesten.de/sport/fussball/bvb-trainer-klopp-spricht-von-zwei-verschiedenen-halbzeiten-id6497122.html

下半场我们就果断全血复活啦！在中场休息时，我们在更衣室里先达到了精神上的大和谐，然后全体变身雄心帝，踏上球场立志宰羊！

这翻译…………

rothai 发表于 2012-3-26 15:56

                               
登录/注册后可看大图

下半场我们就果断全血复活啦！在中场休息时，我们在更衣室里先达到了精神上的大和谐，然后全体变身雄心帝， ...

[s:162]