中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

12
返回列表 发新帖

红楼梦不小心看到了这么一段

[复制链接]
bayern999 发表于 2012-4-14 07:02:12 | 显示全部楼层
勃兰登堡门 发表于 2012-4-14 08:19:02 | 显示全部楼层
lz有心人         
lukai 发表于 2012-4-14 09:22:09 | 显示全部楼层
还真有这一段,一百零七回《散余资贾母明大义...》,不过文字改动较大~[s:37]
流逝 发表于 2012-4-14 11:51:56 来自手机 | 显示全部楼层
曼施泰因 发表于 2012-4-13 23:08
不以为然
石头记大情节小情节都在抄袭金瓶梅!
看石头记不如看金瓶梅

金瓶梅雖是開創文人原創小說先河,是好作品,但就其文藝性而言遠不如紅樓夢,紅樓受它影響不假,但絕不是抄襲。況且樓主所言跟文章優劣無關。
sywxy 发表于 2012-4-14 12:58:09 | 显示全部楼层
曹雪芹的父亲原来是一个大官,但是因为卷入政治斗争失败而被抄了家.
Gin 发表于 2012-4-14 16:14:05 | 显示全部楼层
[s:115][s:115]
小doof 发表于 2012-4-15 08:25:54 | 显示全部楼层
睡觉,睡死过去,烦死了!!!滚远点!!!
小doof 发表于 2012-4-15 08:40:58 | 显示全部楼层
各位晚安[s:105]
yinaha 发表于 2012-4-15 09:10:02 | 显示全部楼层

小豆腐抱抱,开心点。
好好睡一觉,把不开心的事情都忘掉。



菜根儿 发表于 2012-4-15 09:52:22 | 显示全部楼层
记得当初一口气读完红楼梦,唯一的想法就是。。人生如梦啊~~~
jerryhu 发表于 2012-4-15 14:42:16 | 显示全部楼层
小豆腐也牙碜,世道变了
小doof 发表于 2012-4-16 16:30:46 | 显示全部楼层
jerryhu 发表于 2012-4-15 07:42
小豆腐也牙碜,世道变了

牙碜是什么意思?
德意志万岁 发表于 2012-4-16 19:24:02 | 显示全部楼层
和原文还是差距很大的。。。。

“那人说道:“你瞧,这么个大府,前儿抄了家,不知如今怎么样了?”那人道:“他家怎么能败?听见说,里头有位娘娘是他家的姑娘,虽是死了,到底有根基的。况且我常见他们来往的都是王公侯伯,那里没有照应?就是现在的府尹,前任的兵部,是他们的一家儿。难道有这些人还护庇不来么?”那人道:“你白住在这里!别人犹可,独是那个贾大人更了不得。我常见他在两府来往,前儿御史虽参了,主子还叫府尹查明实迹再办。你说他怎么样?他本沾过两府的好处,怕人说他回护一家儿,他倒狠狠的踢了一脚,所以两府里才到底抄了。你说如今的世情还了得吗!”两人无心说闲话,岂知旁边有人跟着听的明白。”


改编后:
“只听有人说道:“你瞧,这么个大府,今儿就抄了家。”旁人道:“他家怎么能败,听说其父勤劳王事,立下功勋,得了个世职,虽是死了,到底有根基的。况且我常见他们来往的都是王公侯伯,那里没有照应。便是现在的学士前任的尚书也是他们的一家,难道有这些人还护庇不来么?”那人冷笑道:“若是平时,那爷是了不得!开牙建府的,那个不是真真儿的权贵!听说前阵子府里奴才犯了事,怕被灭口,便带了府里的罪证投了官,御史参了,主子还叫查明实迹再办。这会子转了风儿,便连官带爵都革去了,你道这世情还是往常吗!”  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-29 04:45 , Processed in 0.024885 second(s), 7 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表