中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

[bayer官网]德国队欧洲杯前瞻之拉梅洛:德国队的底线是半决赛

[复制链接]
直树 发表于 2012-6-8 14:44:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 直树 于 2012-6-8 16:30 编辑


                               
登录/注册后可看大图


他们都曾为德国战车贡献过自己的力量:乌尔夫·基尔斯滕(100场-94、98、2000年三届大赛),贝恩德·施奈德(81场-99、02、04、05、06五届大赛)和的卡斯滕·拉梅洛(46场-2000、02两届大赛)。特别是施奈德和拉梅洛,曾经在德国国家队最为低落的2002年和鲁迪·沃尔勒一起拿到了世界杯亚军的头衔。如今,2012欧洲杯开赛在即,bayer官网采访了三位拜耳的核心元老球员,三位球员都发表了自己对于本届欧洲杯的看法,这一期,我们来看看拉梅洛的观点。





bayer官网:卡斯滕,德国队如此大热,你认为他们会是冠军吗?

拉梅洛:基本上可以这么说,我们有一支优秀的球队。但我们的分组有点困难,荷兰德国算是宿敌之战;葡萄牙虽然总是败给我们,但是他们有可以改变比赛的C罗;丹麦也不是一个局外人,主帅奥尔森可是一个老狐狸。不过,我认为,德国的底线至少到半决赛。

bayer官网:其他国家谁是你的最爱?

拉梅洛:对于我来说,法国是大热门。我认为这支球队真的会再次给人惊喜。意大利也有很好的机会。当然,我不得不说西班牙,要不我会被人问候到底懂不懂球(老大太搞了)。

bayer官网:谁将会成为本届比赛的MVP球员?

拉梅洛:我想选但是梅西很遗憾,这么简单的问题怎么会这么复杂呢?(拉老大又变身懂球帝了)这届比赛有很多世界级的球员。在德国方面,我期待厄齐尔和诺伊尔,诺伊尔有伟大的门将气质。然后我们看看是不是会有罗纳尔多这样现象级的球员出现。

bayer官网:你觉得卡德莱茨和许尔勒、本德将会在各自国家队扮演什么角色?

拉梅洛:我对许尔勒不是很放心,虽然他有不错的实力,但是他面临的竞争很多,他需要抓住机会证明自己。我很期待本德的表现-不过我觉得他不会得到太多机会-但是从入选上看他已经证明了自己的重要性。卡德莱茨在预选赛捷克队就是非常重要的球员之一。比起在拜耳他应该在捷克队承担起更多的责任。

bayer官网:你会去现场观看欧洲杯么?

拉梅洛:不出意外应该是在家或者是和伙计们一起看球。不过有人邀请的话我也会欣然前往。

bayer官网:预测一下德国对葡萄牙的比赛吧?

拉梅洛:首场比赛总是很难的,所以我估计是1:1。


stefan107 发表于 2012-6-8 15:20:05 | 显示全部楼层
丹麦也不是一个局外人,他们拥有伊布这样的球员,真这么说的???

点评

绝对是我翻译错了....  发表于 2012-6-8 16:27
justsu_su 发表于 2012-6-8 15:21:10 | 显示全部楼层
丹麦?伊布?啊?梅西!拉梅洛很有搞笑天赋啊!
德迷小天王 发表于 2012-6-8 15:23:05 | 显示全部楼层
怎么都问同样问题
kahnbanana 发表于 2012-6-8 15:48:19 | 显示全部楼层
[s:37]翻错了吧,原文是说丹麦主帅奥尔森是老狐狸~

点评

我这翻译水平也就是意淫等级的了....马上改掉  发表于 2012-6-8 16:27
stefan107 发表于 2012-6-8 17:04:40 | 显示全部楼层
stefan107 发表于 2012-6-8 15:20
丹麦也不是一个局外人,他们拥有伊布这样的球员,真这么说的???

我想说,翻得真棒,要不绝对没有这么多回复。
拜erノ★空 发表于 2012-6-9 20:26:32 | 显示全部楼层
现在德国队连一个勒沃库森的主力都没有了
曾几何时,还指望着小黑,小鹰呢
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2025-6-28 00:34 , Processed in 0.026161 second(s), 9 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表