本帖最后由 dallen 于 2012-6-15 21:50 编辑
在拜仁是主力，在国家队只能当替补。托尼克洛斯正经历一段艰难的时期。在TZ的采访中这位技术型球员谈到了他现在的替补状态在对荷兰的比赛中他也是在81分钟的时候上场，只要把比分保留到比赛结束。对于要发挥球员的能力来说这样的时间太少了—他也在tz的采访中透露到
Q:克罗斯先生,德国队踢着精彩的比赛，但你却只在比赛最后十分钟上场，你是怎么看待的？
Kroos:当然不是完全满意的。刚结束的赛季表明我想要上场是情理之中的。我们目前赢了两场比赛，我现在还不完全认为我们踢出了非常精彩的比赛。你是否也同意?
Q:至少对阵荷兰上半场的比赛很有观赏性。
Kroos:好吧，我们的观点有些不一样。我认为我们还应该一直要做得更好。但是好吧，我们领先了而且也没有被超越，教练也不用被迫做出新的调整。
Q:落后的话你会更早获得机会?
Kroos:是的，这是肯定的。我们踢得很好,没有让对手进球—所以这就往另一个方向了。也就说，最重要的是保持比分,完全确保安全。就在完成第一个进球之后的时间又会是另外的要求。
Q:那么这对你来说意味着什么?你现在离首发有多近呢?
Kroos:教练很了解我可以做到什么。他也一直关注上个赛季，也知道，我踢得非常好。最近的几场国家队比赛我也表现很好，他也知道。而且他知道任何时候他都可以让我上场。从第一分钟开始也可以!完全没有问题!
Q:位置呢?在拜仁你大多数时间在10号位,有时也会在6号位。勒夫为你找到了个介于两者之间的位置。那么你最适合哪个位置?
Kroos:重要的在于他觉得我应该踢哪个位置。他知道我可以踢中场的任何位置。我们还是拭目以待吧。
Q:或许你可能会对丹麦首发?似乎会有轮换。
Kroos:是的，这是个问题。这也是一场重要的比赛，但是他也知道，他可以让我上场，无论什么时候。今天晚上对阵荷兰的比赛他也可以让我首发!或者就是下一场比赛。我随时都准备好了。
Q:那么对丹麦的比赛会不会是所有没有上场的球员的一次机会?
Kroos:我不知道会做怎样的轮换。我们现在还没有达到100%的实力而且赢了两场比赛之后教练也不太愿意调整7,8个位置。我们会认真对待这场比赛的。但是我应该什么时候上场,这完全不是问题!
P.S：客观 是新闻的灵魂。这篇翻译应该还算客观。http://bbs.hupu.com/3839207.html?0#0 |
楼主