由 destney 发表在虎扑足球·德国战车 http://bbs.hupu.com/deutschland
地址：[url=http://www.dfb.de/index.php?id=500016&tx_dfbnews_pi1[showUid]=34346&&tx_dfbnews_pi1[article_page]=1&tx_dfbnews_pi4[cat]=62&type=]Manuel Neuer: "Looking forward to the meet the Dutch"[/url]
欧洲杯小组赛，在德国与葡萄牙一战中，诺伊尔表现不俗，本周三他们将迎来同荷兰队的比赛，再次需要他拿出稳定的发挥。诺伊尔接受了DFB的专访，谈到关于对邻国荷兰的认识，以及现代守门风格的发展等。
team.dfb.de：曼努埃尔，法网公开赛的决赛正是目前被大家议论得十分火热的话题，你作为网球铁杆粉丝，会为谁祈祷？纳达尔还是德约科维奇？
诺伊尔：德约科维奇。我很喜欢他比赛的风格，不过我刚听说纳达尔赢了，七冠王真是一个了不起的成就，我当然也要祝贺他。
team.dfb.de：你平时也会打网球，那你的风格如何？是像德约科维奇那样充满力量的攻击型还是像纳达尔？
诺伊尔：他们都不是防守型球员，当然，纳达尔经常在底线处活动而不会频繁接近球网，不过他很清楚如何主宰比赛，他二人的不同之处可能是德约科维奇在比赛中会多些变化吧。
team.dfb.de：你在14岁的时候就放下网球专攻足球了，这是一个艰难的决定么？
诺伊尔：绝对是。不过网球足球双担的话那任务可就太重了：平日的下午我得有两项训练内容，先是足球，然后是网球，周末的时候我上午踢足球然后就得赶去网球训练场，我经常迟到，同时兼顾两头实在伤不起，最后我不得不二选一。
team.dfb.de：这是出于职业前途的考虑么？因为你感觉足球生涯可能会走的更远些？
诺伊尔：说“职业前途选择”什么的可就扯远了，仅仅取决于哪项运动的训练离学校更近，不过这一点应该是接送我的父母更需要介意的吧（笑）。他们跟我说，我最好放弃网球，当时我还不满来着，但我现在则完全感激他们的建议。
team.dfb.de：你有时会想念打网球么？
诺伊尔：我依然经常会去打啊，和朋友一起，或者是跟队友。
team.dfb.de：有遇到过值得严肃对待的对手么？
诺伊尔：奥利弗·比埃尔霍夫相当不错，安德烈亚斯·科普克和菲利普·拉姆也都很好。
team.dfb.de：从网球到足球，你成为了一名门将，很不赖嘛！你读读跟葡萄牙赛后的报纸就明白了……
诺伊尔：我明白该怎样评价自己的表现，反正对我来说真正重要的只有主教练和门将教练告诉我的那些话，而不是记者的文章。我们会一起分析比赛，讨论当时的我可能或者应该在特定情况下，是否做出了正确的处理方式。在和葡萄牙比赛时，我可没法总是去实验……
team.dfb.de：是的，不过第81分钟C罗的那个射门可是很难搞得来。
诺伊尔：没错，但在此之前也有很多难度相当大的定位球，我也很难接，或者那些变线球，我只能选择双拳击出。C罗的那个是“真正意义上的”首次射门，对于门将来说，这么久才等来一个如此棘手的球，实在挺不容易处理的。
team.dfb.de：第87分钟时无人盯防的瓦雷拉出现球门前，阻止他破门得分有多难？
诺伊尔：最麻烦的是，这种情况其实应该尽早被掐死在摇篮中的，虽然他们幸运地得到了那次机会，但作为一个门将你应该想到那些意料之外的情况，我当时凭本能将身体展开尽量封堵角度，他的射门打在我身上是挺疼的，但无关紧要，没丢球才是王道。
team.dfb.de：这是你在拜仁学到的技能之一么？威胁球不多但还得随时保持100%的注意力？
诺伊尔：是哒，我早习惯啦。我以前在沙尔克或者国家队的时候有时也遇到过稍弱的对手，现在在拜仁也经常面临场上几乎无事可做的情况！例如在这赛季上半程我有N场基本打酱油直到冬歇前的那几次比赛。
team.dfb.de：总而言之，任何人都可能作出伟大的扑救，但是只有真金才不怕火来炼？
诺伊尔：我宁愿秉持着一句原则“对门将真正的挑战就是要保持零封，即使到第89分钟时依然无所事事”。不管你信不信，反正我是信了。因为这意味着你队表现得很出色啊，对不？
team.dfb.de：现在和两年前你在世界杯中与澳大利亚比赛首次亮相比，你有改变嘛？
诺伊尔：个人而言我不觉得我变了，变的只有我的身份，现在我在球队中有不一样的角色，具备着更多的话语权，这是最大的转变。而在场上则没什么不一样的，我试着帮助球队建立自信和安全感，如果情况允许的话，还会协助进攻，为球队提速。
team.dfb.de：在场上你是怎么注意自己队友的位置？比如说，对方跑到一个位置，你会观察我们的前锋或者中场在哪么？
诺伊尔：这个问题不太好回答；我明白某些时候的长传和快速攻击是没有预兆的，所以我能做的就是集中注意力接住或者阻挡来球。话虽如此，与土耳其的欧预赛就是个不错的反例：当时我看到对方的左后卫失位，所以我将球开到托马斯穆勒的上方，从那再到随后马里奥戈麦斯进球只是电光火石的几秒钟时间。作为一个门将我一直在琢磨进一步提升比赛的方法，但关键所在总是先得立足本职工作不丢球，那是我的首要职责，其他的是锦上添花。
team.dfb.de：你觉得你会怎么发展这种守门技艺，30年后这种摩登守门法又会是怎样的呢？
诺伊尔：不会有啥大变化的，但我觉得吧，门将位置会更靠前，跟单纯接传球比更像是个分球手。门将不会再呆在禁区里面，而且是站着球门25、30米处。我现在有时候就会这样，但将来还会更倾向于这趋势。但是呢门将也肯定不会变成场上第11个（常规）球员，去带球盘带或者老是冲上锋线之类。
team.dfb.de：展望一下周三与荷兰的比赛吧，你与荷兰之间也有着千丝万缕的联系，对咩？
诺伊尔：是啊，我成长于盖尔森基兴的Buer区，正在北莱茵--威斯特法伦州的中心，因此我们距离荷德边境线并不远，事实上我们还经常去荷兰度假来着，比如说Ameland岛，那还是我们区一帮小孩的热门旅游圣地，阳光，沙滩，还有足球，三个星期的极乐世界啊！但要说到与荷兰的羁绊，想想我那些队友们吧，在沙尔克的时候就有过不少，现在当然还有拜仁的队友阿尔扬·罗本。
team.dfb.de：荷德之间的体育竞争是众所周知的，两国球迷们也都持有这种观点吧？
诺伊尔：我还记得当初在沙尔克U16的时候，曾在德国队与荷兰队比赛前有过一次表演赛。那时两方球迷的泾渭分明让我记忆犹新，像这样的比赛都是很特别的。
team.dfb.de：跟我们讲讲作为球迷的诺伊尔呗，那个时候你是啥样的，冷静自持型还是热血奔放型？
诺伊尔：老实讲，是前者。不过妙处在于，球迷们都是相似的，无论你是PHD还是差等生，高富帅还是矮穷挫，甚至社会地位也不代表任何意义。而我在其中既不是什么头头也不是什么煽动群众情绪的积极分子，就随大流玩呗。
team.dfb.de：荷兰队攻击线人才济济，范佩西和亨特拉尔也都是各自联赛的金靴，你期待这样一场特殊的挑战么？
诺伊尔：当然，我们都充分意识到这一点了，不过除去这些，我只期待着与荷兰交锋的到来。
| 
