本帖最后由 Teddymao 于 2012-7-21 16:08 编辑
拜仁慕尼黑口号与歌曲word版（方便现场携带）.rar
(7.01 KB, 下载次数: 114)
歌曲篇
一，《南部之星》
这首歌几乎每个仁迷都耳熟能详，高潮部分也能随口哼上几句，但是标准不标准就是另一回事了。
由于本歌清唱难度极高，所以除非赛事主办方在广州奥体中心播放，不然我们就几乎无可能唱了。
不过我们也要做好准备，一旦有机会，全场高唱《南部之星》的感觉，肯定是无与伦比的。
这首歌，即使是在安联，当地球迷也只会唱高潮部分，但要记住有两处不用唱的地方是需要我们鼓掌拍手的。
以下是德语歌词及翻译：
Willy Astor "Stern des Suedens"
Welche Münchner Fu?ballmannschaft kennt man auf der ganzen Welt?
慕尼黑的哪支球队世界闻名？
Wie hei?t dieser Klub, der hierzulande die Rekorde h?hlt?
谁是全国记录的保持者？
Wer hat schon gewonnen, was es jemals zu gewinnen gab?
谁可以常胜不败？
Wer bringt seit Jahrzenten unsre Bundesliga voll auf Trap?
谁在百年的德甲历史上纵横驰骋？
Refrain（副歌）: FC Bayern, Stern des Südens, du wirst niemals untergehn, weil wir in guten wie in schlechten Zeiten zu einander stehen.
FC BAYERN 南方之星 你永不言败 无论是逆境还是天堂，我们永远和你共命运
FC Bayern, Deutscher Meister, ja so hei?t er, mein Verein,ja so war es und so ist es und so wird es immer sein
FC BAYERN 德意志的王者 BAYERN 我一生挚爱 这就是拜仁！永远是拜仁！
Wo wird klar schon angegriffen, wo wird t?glich spioniert?
哪支球队是娱乐的焦点？
Wo ist die Presse, wo ist Rummel, wo wird immer diskutiert?
哪支球队被人津津乐道？
Wer spiel in jedem Stadion vor ausverkauftem Haus?
哪支球队让所有体育场的门票每每售罄？
Wer h?lt den Druck der Gegner stehts aufs neue aus?
哪支球队让对手谈虎色变？
Refrain （副歌）
Ob Bundesliga im Pokal oder Champions League。（鼓掌，11拍，参见口号三，把“拜恩”换成2拍即可）
a gibt es denn was Sch?neres als einen Bayern Sieg? （鼓掌，11拍，参见口号三，把“拜恩”换成2拍即可）
联赛 杯赛 冠军杯 谁能比拜仁赢得更漂亮？
Hier ist Leben, hier ist Liebe, hier ist Feuer und drum bleibt München Deutschlands bester bis in alle Ewigkeit!
这就是生活 这就是爱 这里有梦想和欢歌 BAYERN 德意志的王者 永远的王者！
Refrain （副歌）
以上红色标注的部分就是我们要唱的和要鼓掌的部分，鼓掌的部分反正大家听到 Champions League 中的 League 就开始没错，下一句也要鼓掌，反正音乐就有鼓掌声，跟住就行。
难点在高潮部分，怎么唱，由于大家多数都不懂德语，我就从网上搜到了一个由中文音译出来的唱段（出自：http://www.fcbayern.titan24.com/bbs/viewthread.php?tid=1301950&extra=page%3D1）
FC Bayern, Stern des Südens, du wirst niemals untergehn, weil wir in guten wie in schlechten Zeiten zu einander stehen.
FC 拜嗯， 石但尔~得斯~字于顿斯, 度 为尔斯特 你马尔斯 问特给恩， 外尔 we尔 印 骨藤 V唉 印 石莱西腾~菜腾 祖 爱安得尔 ~石得恩。
FC Bayern, Deutscher Meister, ja so hei?t er, mein Verein, ja so war es und so ist es und so wird es immer sein
FC 拜嗯， 到于彻尔!~卖斯特， 亚 走 海斯~爱尔， 买 ~非尔爱安， 亚~走 瓦~爱斯 翁的 走 伊斯特~爱斯 翁的~走 v尔德~爱斯 一马尔 在安。
以上这段这段我是根据中文网的一位朋友的音译再修改的，如有不对，请大家指正！
本人根据原来的版本做了些修改，小字体的可以弱读，甚至不读，带出点音即可；有“~”符号的，说明要连在一起唱；有粗体符号的，说明是重点唱的音。
相信每个仁迷电脑里、手机里都有这一首歌，我就不发链接了。
二、 拜仁慕尼黑队歌 《Forever No.1》英文版
此歌才是拜仁慕尼黑真版队歌，有德文版和英文版两种，为了能顺利唱出来，我们唱英文版，歌词比较简单，而且可以清唱，到时我们也会印刷好歌词给大家用。
歌词：
We walked along a narrow road
We gave our all right from the start
This game is hard but we don’t give up
‘cause when we play we play to win
FC Bayern forever number one
You can call us the champions of world
FC Bayern forever number one
We’re much better than the rest
We’ll keep on fighting to the end
It’s the only way we know
You get one chance the winner takes it all
To be the best is all we know
FC Bayern forever number one
You can call us the champions of world
FC Bayern forever number one
We’re much better than the rest
So now our story’s often told
The teams of now the teams of old
All as one we vowed we’d never fall
‘cause we play we give our all
FC Bayern forever number one
You can call us the champions of world
FC Bayern forever number one
No one’s better than （*2)
FC Bayern forever number one
You can call us the champions of world
FC Bayern forever number one
We’re much better than the rest
考虑到我们到时可能不会有音乐配合，所以我个人觉得只要唱高潮段即可！或者看到广州后大家的反映。
三 、 助威歌曲1
很简单的一段哼唱后（以“啦”字为主发音)，然后喊出“慕尼黑”，请大家多听听，到时也会有组织者领导大家唱！
示例：
四、 助威歌曲串烧
这段示例由三段不同的助威方式组成：
最前面一种，由于含有大量德语在，所以除非有德语专家教大家，不然咱不唱
中间较简单，就是不停喊拜仁。
最后一种，稍简单，歌词以“啊咧”和“拜仁 慕尼黑”组成，到时可以教大家一起唱
五、备用歌曲
《mia san mia》 http://www.songtaste.com/song/2698577/
由于口号和歌曲需要尽可能多的到场球迷知道，才能制造更好的气氛，所以请多多转发帖子或者微博！谢谢！
另外我号召大家，不要光穿球衣或者T恤过去，一定要带点可挥舞的东西（围巾、旗帜），这样整个赛场气氛才能更好！
更请大家要文明观赛，不要辱骂，不要乱扔东西，我们是拜仁球迷！
|
楼主