怎么可能?现在网络这么发达,想看原文还不容易吗?
我把德文贴出来,德语帝自己看。
"Mit der Form, Art und Weise war ich nicht einverstanden", so der Bayern-Trainer bei Sky, "das habe ich ihm auch gesagt. Es ist wichtig, dass man konstruktiv kritisiert, dass es angemessen ist." Heynckes weiter: "Ich denke, dass die Kritik überzogen war. Ich finde auch, wir sollen die Kritik intern machen und nicht extern."
这是海因克斯的话。
接下来是萨默尔的回应:
"Grunds琀稀氀椀挀栀 reden wir ja immer über alles. Wir haben auch nach dem Spiel unmittelbar miteinander geredet. Dann findet man ja mal ein paar Worte, die vielleicht ein bisschen deutlich waren. Aber Sie wissen ja, wie das ist, wenn ich erst mal richtig deutlich werde, dafür war das ja noch harmlos. Dass ich sauer war, das war natürlich abgesprochen. Ich habe es nicht zur Mannschaft gesagt. Wenn ich pauschal etwas sage über eine Mannschaft, dann muss man das nicht vorher tun und Einzelne kritisiere ich sowieso nicht in der 昀昀攀渀琀氀椀挀栀欀攀椀琀."