德语帝请进，求教~

请朋友帮我从德国带了一个制作拜仁队徽式样的华夫饼机，说明书德文看不懂，自己和老婆尝试了一下效果不是很好，可能是操作步骤和时间没掌握好，特求德语帝帮忙翻译一下说明书里的操作部分，感激不尽！！

1 插好电源，红灯会亮
2 调节好温度
3 在开烤之前先加热机器直到绿灯亮，此时代表达到预设温度（4-6分钟）
4 把面糊倒进去，缓慢把盖子盖上，防止把手受到压力
5 烤的时候恒温器会反复开关以恒定温度，所以绿灯也是交替开关
6 烤的过程持续3-5分钟，如果发现颜色太浅就再烤一会，颜色可以了就用塑料或者木头铲子把饼抠出来，不可以用铁的，因为会刮伤防粘镀层
7 再烤其他饼重复1-6
8 不烤的时候要关机
9 烘焙结束请立刻关电源

原来是要预热~万分感谢！！！

楼主还是暴风虫族的支持者啊，看韩国星际好早啊。

玉溪生 发表于 2012-10-20 12:11

                               
登录/注册后可看大图

楼主还是暴风虫族的支持者啊，看韩国星际好早啊。

呵呵，是啊，十多年了

楼主烤好后再上个成品吧。。。

有钱人
ps果然有德语帝啊

楼主辛苦了，感谢对拜仁的支持。