戈麦斯：一心只为冠军，即使替补也心甘情愿

穆勒内拉 发表在虎扑足球·拜仁专区 http://bbs.hupu.com/bayern
戈麦斯手术后3个月伤愈复出，并且在马上为球队建功：来自替补席的他闪电进球，并且他现在又变成单身。图片报专访了戈麦斯。


图片报：在联赛里巨大的领先优势，还有庄家已经给下注拜仁的人派钱。我们祝贺你拿到冠军啊，戈麦斯先生！
戈麦斯：我觉得，做这些有点早吧。我还不接受这个祝贺。

图片报：为什么呢？
戈麦斯：就像我们做的那样，创造了巨大的领先优势，同样我们也有可能失去。我们知道在第二回合的较量中必须集中。那时候阻止我们的就只有我们自己。

图片报：伤愈复出后您现在只能打替补，尽管你上场6场就打入3个球，这么出色。为什么状态这么好？
戈麦斯：人们不应该过高评价我的状态。但是我在养伤期间发觉，没有足球的时候，才明白足球给了我这么多东西。我心中有一团火焰，我想上场。每一次我被任用我都很高兴。教练到现在对我的使用很有技巧，我很信任他。

图片报：但是你也曾经说过，你不是什么轮换球员...戈麦斯：以前我老想着在15分钟内击溃对手，那让我负担很重。现在我看开了，不一味强求。我眼前有一个巨大的目标，就是成为冠军。这个目标以外的事都不重要。如果在赛季末还要10次替补出场，但是成为冠军，那我也心甘情愿。

图片报：您会跟您的竞争对手曼珠基奇和皮萨罗晚上出去喝两杯么？
戈麦斯：还没有过。但是这是可行的。我与他们相处地很好。

图片报：竞争看起来跟强了？还是变弱了？
戈麦斯：我看得很开。我觉得对球队来说最重要的是让别人感受到害怕：我们有3个前锋，个个都能进球。

图片报：但是每个都想上场，而只允许一个。
戈麦斯：是的，但是过去两年我几乎参加了所有比赛，最终休赛期旅游的时候我发现一无所有，既不是杯赛冠军也不是联赛冠军。而这个赛季无论如何我们非常想要也必须要得到一些东西。这种强烈的欲望伴随着每一个球员，当然前锋们也是。

图片报：联赛里的巨大领先会成为冠军联赛的优势吗？
戈麦斯：这样想是一个错误。在联赛里我们还是必须非常集中。如果在德甲联赛里状态火热，那么在冠军联赛里自然也是如此。

图片报：现在还有赢的冠军联赛的梦想吗？
戈麦斯：这一如既往的是所有球员的梦想跟目标吧。但是优先肯定是德甲联赛。

图片报：进球对您来说是什么感觉？
戈麦斯：很棒。洋溢着幸福的荷尔蒙。

图片报：进球对您来说是不是跟毒品一样
戈麦斯：是啊，就是这样。我一直都渴望进球，不管何时，不管何地，不管何种方式。

图片报：对您来说谁是最伟大的射手？穆勒还是梅西？
戈麦斯：轰炸机是一个传奇并且永远都是。梅西他不是这个星球的，我很高兴他能够创造纪录。不过人们没法比较他们俩。

梅西不是这个星球的，是跟罗纳尔多一样披着人类外表的外星人吧[s:37]
没有足球的时候，才明白足球给了我这么多东西。我心中有一团火焰，我想上场。每一次我被任用我都很高兴
这句翻译的真好。

麦子说话很有水平啊

Sagill 发表于 2012-12-13 15:31

                               
登录/注册后可看大图

麦子说话很有水平啊

喂喂，孩子们都太懂事了吧。。。。这都不给说黑子们机会啊。

能拥有这样的戈麦斯 是拜仁和仁迷的幸运！！