戈麦斯：相比进球我更想要一个冠军

由 MsAgain 发表在虎扑足球·拜仁专区 http://bbs.hupu.com/bayernKicker Magazin, 18.12.2012


“在我之前，能单赛季在欧冠联赛里打入12个进球的只有范尼和梅西。”
“我当时说：即使再多来五个前锋也没有问题。”
"只有巴塞罗那能够领先于我们。"



拜仁在没有他的情况下也一切运转如常，但这对戈麦斯来说依旧毫无压力。这位慕尼黑射手在采访中谈到了焕然一新的拜仁慕尼黑，海因克斯、勒夫，以及他自己的进球。

Kicker: 戈麦斯先生，2011年是您步入职业生涯后最好的一年。那么您会怎样概括您的2012年呢？
MG: 2012年是疯狂的一年。这一年里有很多美丽以及不那么美丽的瞬间。

Kicker: 那是什么呢？
MG: 走向欧冠决赛的道路是一次美好的征途，但不幸地，我们最后并未赢得冠军。另外我们在欧洲杯也赢下了四场比赛。接着我的脚踝就出问题了，我之前从未遇到过如此严重的伤病和手术，因为你根本就不知道如何才能恢复。救命，当时那三周里我满脑子都是糟糕的想法；而之后的每天我都去医生那儿检查我的伤势，直到他告诉我：‘你可以上场了’。

Kicker: 那么您是一个耐心的病人吗？
MG: 一半一半吧。开始两周我的心情都在谷底，但随后我意识到最糟糕的情况也就是这样了。到了康复训练的阶段我甚至非常享受，我每天都挑战着自己的极限。当我把这些情况回复给教练时，我就知道我复出有望了。

kicker: 重新进球的那一刹那是对您那段日子的补偿吗？
MG: 那是个美丽的瞬间，这个时刻你能感受到一个人在一项运动中的价值。在养伤的期间我才意识到我有多么思念足球。

kicker: 当您看见队友们赢下一场比赛，您有什么感受呢？
MG: 说实话，我真的很为马里奥•曼朱季奇、克劳迪奥•皮萨罗以及球队高兴。球队踢得非常了不起，我是个真正的拜仁球迷，像‘噢，我现在出局了。’的念头从未出现过。

Kicker: 在2011/12赛季您拿了六个亚军，拜仁的三个，还有分别是德甲、欧冠和欧锦赛的银靴。对于新赛季您是不是只有一个想法：我要全力以赴一雪前耻？
MG: 是啊，上赛季是巨大的失落。就像我们队中的每一个人一样，我有着要成为冠军的渴望。但六天之后我就要动手术了……

                               
登录/注册后可看大图

Kicker: 现在您会如何评价您的2011/12赛季呢？
MG: 在我之前，能单赛季在欧冠联赛里打入12个进球的只有范尼和梅西。与此同时，我也是在欧冠史上进球最多的德国球员，而且我才27岁，还有几年的时间可以继续改写这个纪录。我很骄傲因为这个纪录说明了我的能力，在最高水平的竞争里也能有关键性的影响。但所有的这些都不能代替一个联赛或德国杯冠军。因此，对我来说这个赛季的目标只有冠军。我不能再一次两手空空地离开。所以对于谁作出了什么个人贡献，我们都不会再关心。

Kicker: 一个前锋必须打入许多进球。
MG: 但我不是那种非得打入30个球才高兴，却对球队排名联赛第五心安理得的前锋。我拿过一次最佳射手，那是我孩提时期的梦想，这很好。 可我不需要每一年都成为最佳射手，但却更希望能在接下来的几年里多拿几个冠军。如果我们最终能夺冠，那么只在欧冠里打入六个进球这样我也愿意。

kicker: 您对赫内斯在欧冠决赛后把您形容为一个“好，但不是非常棒”的前锋有什么看法？
MG: 我很快就理解了赫内斯的意思。他的话听上去不那么让人高兴，我们对此很坦诚地沟通过。我向他承认自己的确做得不够好，还有发展空间，他也跟我解释说他这番话并不想引起是非。

kicker: 您觉得为了回应他的批评必须特别做点什么？
Gomez: 不是的，我没有刻意在他面前证明自己，只是希望球队获得成功。

Kicker: 圣诞晚宴的时候您就坐在赫内斯的身旁，现在是一切都澄清了吗？
MG: 我与他保持着紧密且良好的沟通。在晚宴上我们聊了些别的话题，但要讨论这个话题的话也是完全没问题的。因为这对我来说已经是发生在很久之前的事情了。

Kicker: 身为南部的主力，输掉欧冠决赛后您有什么感受？
MG: 我像其他任何一个上场的球员一样要为失去这个冠军负责任。但这个冠军头衔也不会因为我们受到了公众的指责就回到我们手上。
Kicker: 您是进球最佳的保障，在最近两年的正式比赛中一共打入了80球，其中2011/12赛季打入41球。但拜仁在赛季初买了两个前锋，您是否曾将俱乐部的这个举动视为对您的不信任？
MG: 我没有。在这些球员被买入之前，教练曾和我讨论过这件事。他告诉了我这些引援的计划并询问了我对这些球员的看法。

Kicker: 您的回答是什么？
MG: 我说，就算再买五个前锋，对我来说这也完全不是问题。在我健康的时候我永远都能踢上比赛并且进球。你能看出现在有着这些优秀的球员对我们来说多么重要，我们的阵容是如此强大，强大到拜仁之前也鲜见这样的阵容。纵观国际足坛，只有巴萨的阵容能够领先我们。阿森纳和切尔西在联赛中再次显得那么一点力不从心正是因为他们没有我们拥有的这些球员。有了我们，教练能够从容地面对各种状况，而且这样的板凳深度也允许他在轮换的时候不会面临窘境。

Kicker: 需要更多来自竞争者的压力？
MG: 从我开始踢足球起我就有压力了。我不知道近年来在德国还有哪个球员受到的明显的压力比我更大。

Kicker: 您把合同延长到了2016年4月，在夏天时您有质疑过自己这个决定是否正确吗？
MG: 拜仁是世界上最大的俱乐部之一。我为自己能成为其中重要的一部分感到非常骄傲。在大俱乐部里，如果不能有所成就，那么一切都会被质疑。这样的效果很明显：我们想获得成功。拥有最棒的球员以及大多数的年轻天才并不足够，上两个赛季的经验告诉我们，我们要保持势头绝不能有任何松懈。

Kicker: 那现在拜仁俱乐部里的关系对马里奥•戈麦斯来说很尴尬吗？
MG: 并不是，俱乐部这么做只是要求球员达到更高的标准。

Kicker: 那现在是拜仁有什么不一样了呢？
MG: 首先，我们都意识到了没有冠军头衔地进入夏天是不对的，在训练场上我们都异常积极。
Kicker: 您和您的队友们今年都非常勤奋，那当下拜仁的领先优势还会像一年前这么容易动摇吗？
MG: 我们上一年领先多特蒙德八分进入冬歇，但他们最后却追回了十一分。这种事在今年是绝对不能够再发生的了。现在可以确定的是，我们是上半程的半程冠军。

Kicker: 坐在板凳上不是一件恼人的事情吗？
MG: 我能够理解，我百分百地相信教练，现在最重要的是我们的积分。

Kicker: 拜仁应该留下海因克斯吗？
MG: 如果他觉得这样合适的话，没有人会阻挠他。我们能如此轻松地赢得上半程是因为——我不知道还有多少教练会像他一样为球队精疲力竭地操劳。这显示出了他优秀的品质。

Kicker: 您有什么能力，是除您之外拜仁所不具备的呢？
MG: 我们想的都是最后能捧回冠军，我只做好自己的分内工作。现在的我享受着足球的乐趣。如果最终我要踢五场替补但我们拿到了冠军，我会比我踢满了所有比赛我们却只有第二名要高兴的多。

Kicker: 所以您能接受替补的角色？
MG: 我可以的，直到赛季末我们都会进行轮换，我也不是所有比赛都要打替补嘛。我们有三个都有机会上场的顶尖前锋，而我是其中之一。

Kicker: 您是否想成为拜仁的第一前锋？
MG: 我想成为拜仁优秀的前锋，而且我会做到的。

Kicker: 在范加尔认识到您的价值之后你们和解了吗？
MG: 对我来说重要的是海因克斯怎么说，而不是范加尔的看法。但他现在的评价对我来说也是重要的肯定。

Kicker: 绍尔在欧洲杯对您表现不认同而提出的批评伤害了您，您是不是觉得他太不留情面？
MG: 我对我所不擅长的事情一向没什么耐心，这是我后来跟他说的。但我从未怨恨过他。
Kicker: 国内没有任何前锋能够获得勒夫的赞誉会不会使您感到放松一些呢？
MG: 我知道他对我的期望是什么，也知道我自己的角色。我对其他球员没有兴趣。

Kicker: 2011年您有43个正式比赛进球，7个国家队进球，一共50球，这是一个纪录。对于2013您有什么展望呢？
MG: 进球没有这么重要，我希望2013年球队能获得更多的荣誉。首先我想再次成为冠军。

原文PDF: "Mein Tore ersetzen keine Titel"

狐媚说，拿欧冠换德甲冠军神马的，这态度，高下立判啊。[s:22]

戈麦斯无惧竞争，对荣誉的渴望是他进步的唯一动力。他无需向任何人再证明什么。
不客气的说，戈麦斯的心理素质在队里已经是很强大的了。

gesila990 发表于 2012-12-21 08:50

                               
登录/注册后可看大图

戈麦斯无惧竞争，对荣誉的渴望是他进步的唯一动力。他无需向任何人再证明什么。
不客气的说，戈麦斯的心理 ...

他具有很谦逊很坚韧的性格，也能坐得住板凳对拜仁也很有感情，这是他优秀的性格品质
但这并不等于良好的心理素质
心理素质的定义是大场面不发憷，而戈麦斯这一点显然做的还不够好。回顾上赛季几场关键比赛，他由于紧张而导致身体发紧，动作发僵，这些还是很明显的

我对戈麦斯最大的担忧，也是最大的期待也在这，只有他有了大将之风，成了大场面先生，他的技术短板其实根本不是问题

从你出道就一直支持你，马里奥戈麦斯

aleczy 发表于 2012-12-21 13:34

                               
登录/注册后可看大图

他具有很谦逊很坚韧的性格，也能坐得住板凳对拜仁也很有感情，这是他优秀的性格品质
但这并不等于良好 ...

同意你这个回复的每一句。
之前最不喜欢用他比较同坐过拜仁板凳的poldi。现在依然最烦这种所谓比较，哈哈。
也不想再说如果去年在伯纳乌他把握机会90分钟赢了rm，巴德古寺都不会缺席决赛和决赛的结果了。
就冲他养伤后回来的表现和心态，还有这句话，支持他！何况他有一颗红白心！
ps，这照片选的不错，一直认为当今足坛真正第一帅是他，不是cr，想起和美丽女友分手了又。。。。。。

傲龙 发表于 2012-12-22 11:05

                               
登录/注册后可看大图

同意你这个回复的每一句。
之前最不喜欢用他比较同坐过拜仁板凳的poldi。现在依然最烦这种所谓比较，哈哈 ...

谢谢支持戈麦斯啊。现在好点，之前对戈麦斯的各种看不上，各种否定和侮辱简直让人发指啊。

诺诺克克拉拉 发表于 2012-12-21 08:40

                               
登录/注册后可看大图

狐媚说，拿欧冠换德甲冠军神马的，这态度，高下立判啊。

@傲龙  不知道咧，多特版看到的。

aleczy 发表于 2012-12-21 13:34

                               
登录/注册后可看大图

他具有很谦逊很坚韧的性格，也能坐得住板凳对拜仁也很有感情，这是他优秀的性格品质
但这并不等于良好 ...

严重同意。

麦子实在是小心脏啊。

诺诺克克拉拉 发表于 2012-12-22 19:32
严重同意。

麦子实在是小心脏啊。

同意什么啊？你跟版主说的两回事。

gesila990 发表于 2012-12-22 22:00

                               
登录/注册后可看大图

同意什么啊？你跟版主说的两回事。

表示我懒得理你。。。。我闪。