[翻译]关于Metzelder兄弟

[22.04.]  在很长时间里都没有关于Metzelder兄弟兄弟的消息了,首先关于弟弟的,弟弟的伤势已经得到了好转,在今后两天就能参加队内训练,但教练还是保持了谨慎的态度.SAMMER说到:"他还需要更长的时间去恢复状态,我们必须等待,等到一切都没有疑问的时候,在此之前,他必须接受板凳".

                               
登录/注册后可看大图

更令人关心的哥哥,正在康复进程中的他在过去13个月里做着相同的事情,在谈到未来的计划时,他表示:"似乎一切阴霾正在散去了".但是SAMMER却表示他的复出还没有确切的日期,他仍然在药物和物理的治疗之中.但现在很清楚的是,他的跟键已经完全没有问题了,他的训练量仍在不断增加,他将会变得完全康复".SAMMER这样解释到.

呵呵,听见教练这么说,真的是太高兴了.

出处官网.

[此贴子已经被作者于2004-4-23 22:46:47编辑过]

恭喜恭喜~

大梅的复出为德国队的欧洲杯之旅奠定了一块最牢固的基石！

高兴，庆祝一下，迷恋梅梅哥哥的我妹妹又该高兴了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />
经历了这么多时间才复出，真不容易啊<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" />

以下是引用bayern2046在2004-4-23 22:15:00的发言：
大梅的复出为德国队的欧洲杯之旅奠定了一块最牢固的基石！

我在想,他还赶不赶得上进大名单~不过既然没有问题了,也就说复出是迟早的事了...<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

我估计大梅去不了葡萄牙

哈~~~慢慢回复吧~~~切不要太过于急躁呀···<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em14.gif\" />

先不要心急！慢慢来

据可靠消息，大梅可能在联赛最后一场比赛中复出，但入选国家队似乎可能性还不大<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em16.gif\" />

终于有他俩的消息了~~
能在联赛最后一场比赛中复出 还不错~ 希望到时有转播
至于国家队 慢慢来吧<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

[此贴子已经被作者于2004-5-30 23:39:32编辑过]

大梅快复出！

一定要确保不会再有事了再复出！！！千万不要再这么受伤了！！！

唉，真可能很难去葡萄牙了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em11.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em11.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em11.gif\" />

以下是引用ABest在2004-4-24 12:08:00的发言：
据可靠消息，大梅可能在联赛最后一场比赛中复出，但入选国家队似乎可能性还不大<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em16.gif\" />

太好了，能参加比赛就行，进国家队先不急的说

好等好久的小梅，
你终于回来了，
加油哦。

能赶上去葡萄牙吗？

以下是引用拜仁狂欢在2004-4-24 19:35:00的发言：
能赶上去葡萄牙吗？

谁不想呢？可是要看梅策当时的状态和沃勒尔的抉择！说实话，梅策这么久没有打比赛，肯定没那么快恢复到以前的竞技水平。就算去葡萄牙也不一定上得了场。

好消息呀<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em10.gif\" />

如果最后一场能够打满全场,就应该去葡萄牙!那时候离欧洲杯还有一段时间呢,他可以先打替补嘛!

联赛赶的上,即便最后一场也好;葡萄牙那边是否至少能先跟去？

大梅是帅哥，小梅怎么这么丑呀