自己计算的欧冠四强球员每分钟跑动距离数据~

alemanni 发表于 2013-4-26 19:09
他的意思我倒是完全理解的，无非是看到某个位置上出现了他认为不应该出现的人。。。

——我的意思只 ...

我根本都没仔细看清楼顶什么位置有什么人，无聊的推测。

alemanni 发表于 2013-4-26 13:35
没什么区别——一般讲跑动，都是说的这个数据。

你在场上一直散步的话，总的“跑动距离”肯定比积极跑 ...

我就是趁这个帖子说明翻译导致一种可能的误解，根本就没有说这个排名有任何问题或者暗示有的人活动多跑动少，是你先入为主在曲解我的话吧。

Bannicks 发表于 2013-4-26 19:17

                               
登录/注册后可看大图

我根本都没仔细看清楼顶什么位置有什么人，无聊的推测。

好吧，冤枉你了。。。[s:164]

Bannicks 发表于 2013-4-26 19:19

                               
登录/注册后可看大图

我就是趁这个帖子说明翻译导致一种可能的误解，根本就没有说这个排名有任何问题或者暗示有的人活动多跑动 ...

没这回事。你再去看看前面的帖子，我完全是就事论事，指明即使是错的翻译，这些数据反映的也是实情。