[翻译团]别人笑我太疯癫——利物浦准备好帕帕多普洛斯的到来了吗？

  由 拖地王子 发表在虎扑足球·利物浦专区 http://bbs.hupu.com/liverpool
红军主帅罗杰斯相中的沙尔克04后卫拥有过人的天赋，但同时还有接近于傲慢的自信和无比火爆的脾气

                               
登录/注册后可看大图

基里亚科斯-帕帕多普洛斯于2010年加盟沙尔克04，而现在他对转会利物浦的向往已经在坊间传遍天了Photograph: Juergen Schwarz/Bongarts/Getty Images

关于这个“疯子”的故事，让我们先从2012年的欧洲杯开始的前夕讲起。当时在希腊代表队准备基地（设于一个位于华沙北部的一个名叫Jachranka的小村镇上），国家队主教练桑托斯正在告诉他的球员谁将会在明天对阵东道主波兰的揭幕战中首发上阵。说时迟那时快，一个年仅20岁的彪形大汉突然在众人面前发飙，他怒气冲冲，双颊憋得通红，原因是首发球员中没有他的名字。失去理智的他当着桑托斯的面大吼：“不派哥上场。你就等着输球吧！”当时这位葡萄牙名帅还有那些球队的老大哥们都难以置信地互相顾盼。有些球员开始嬉笑起来，不料却马上被这个火爆的年轻人怒目以对。


帕帕多普洛斯最近与利物浦可谓是眉来眼去，而自从他以15岁的年纪上演在奥林比亚克斯处之秀后，关于这位少年林林总总的故事中，刚才那个可谓是最能突出他的性格了。帕帕多普洛斯慢慢在全欧洲打出自己的名堂，不仅因为他在球场上的天赋，还有他那傲慢的性格和定时炸弹属性。在帕帕多普洛斯现在效力的俱乐部沙尔克04，球迷们都把他称为“verrückt”——就是疯子——他来到维尔廷斯球场已达三载，球迷们对他的性格非常了解。同时，他也逐渐成为了球队的星级球员。


“他绝对是个天才，”《南德意志报》的沙尔克04专派记者塞尔多夫说道。“帕帕来沙尔克04的时候才18岁，但是他很快地融入了球队而且表现一直很出色。球迷们都很喜欢帕帕，因为他永远热情奔放。他一直都为争抢皮球而全力以赴，一直希望为球队抢得球权，这些球迷们都是看在眼里的。他们欣赏他的勇气，但同时也因为他的疯狂而有点担心。这同样也是球队管理层所担心的事——如果沙尔克04半场落后，大家都不知道怎样在更衣室里安慰帕帕。他就坐在那里，看上去失落、沮丧。这样的情绪有时候会影响到他在球场上做的决定，他铲球变得更加凶狠了。但是公平地讲，帕帕在沙尔克04也没有经常被罚出场。”


确切来说，他上两个赛季被罚下过两次，当然如果不是最近这个赛季他的膝盖手术让他只有16次出场的话，可能会不止两次。值得注意的还有一点，在最近的两个德甲赛季中，这位21岁的年轻球员平均每场犯规2.13次，明显多于其他德甲球队的主力中卫，例如丹特（1.34次）、弗雷德里希（1.03次）、苏伯蒂奇（0.92次）和胡梅尔斯（0.70次）。


但是在Opta的同期数据分析中也能发现帕帕多普洛斯对沙尔克04来说的价值所在，也一定程度上解释了为何利物浦如此钟爱他。在与刚才提到的几位主力中卫的对比中，帕帕的进球数排在并列第一（3个），铲球成功率排在第二（84.83%），场均解围次数排在第一（6.51次），还有场均拦截数也排在第一（3.77次），唯独他的传球数据严重地拖了后腿。


“他绝对需要在传球方面下点功夫，”希腊最大的体育网站Sport 24的作家德拉考拉拉科斯说道。“他有速度，身体强壮，球感很好，所以如果他能提高一下传球调度的能力的话，帕帕多普洛斯真的能上升一个等级，成为欧洲最好的后卫之一。”


当奥林匹亚科斯在2007年7月从帕帕多普洛斯的家乡球队Svoronos Katerinis手中把他签到自己的青年队中的时候，帕帕在希腊就开始声名鹊起。很快，“奥林匹亚科斯签下未来之星”这一标题就上了希腊国内最畅销的体育报FOS的头版。而到了那年的12月，在对阵阿特罗米托斯的比赛中，帕帕多普洛斯替补上场，成为了在希腊超级联赛中上场的最年轻的球员，当时的帕帕，年仅15岁零283天。


帕帕多普洛斯很快就成为了奥林匹亚科斯的大人物，而且无论在希腊的U17、U18还是U21级别的国家队中都表现抢眼，他速度和力量兼备，同时还拥有壮硕的身躯和对于一个刚刚达到6尺（约合183cm）的球员来说异常犀利的空战能力——“看着他争抢每一次高球时，你会觉得他像巨人一样高大，但其实作为一个中后卫来说他的高度一点都不出众，”塞尔多夫说道——凭借这些优势，他吸引了几乎全欧洲球探们的目光。在2010年的6月，他离乡别井加盟到德国劲旅沙尔克04，没有丝毫对祖国的留恋，而是满怀雄心壮志和膨胀的自信心在叫嚣着。


“当帕帕对外宣布他将要转战德国联赛的时候，他把奥林匹亚科斯描述成他职业生涯里的一个‘垫脚石’，”德拉考拉拉科斯说。“对于99%的希腊球员来说，奥林匹亚科斯绝对不是垫脚石，而是神坛。所以他的言论在当时引起一片哗然，人们也开始炮轰他自傲的性格。”


去年夏天对阵波兰的赛前，在帕帕发飙之后，许多他的希腊队友很有可能也是觉得他太过目中无人。这位有幸参加2012欧洲杯的年轻后卫仅仅在12个月之前才在对阵马耳他的预选赛中上演自己的国家队首秀，然而他在那场比赛中大放光彩。攻入一球的帕帕帮助球队3-1轻取对手，而随后更是在后来的5场预选赛中4次首发登场，成为了希腊中后卫位置上排在A-帕帕多普洛斯和帕帕斯塔索普洛斯之后第三选择。在对阵波兰的比赛中，桑托斯没有把帕帕列入首发阵容，其实除了帕帕自己之外，其他人一点都不惊讶。


华沙国家体育馆中的帕帕在替补席上如坐针毡，但他也很快就得到了上场的机会。在比赛进行到36分钟，他就替补膝盖受伤的A-帕帕多普洛斯正式登上欧洲杯的舞台。这位年轻后卫在1-1战平东道主波兰的比赛中表现出色，而在随后1-2输给捷克的比赛中的表现同样令人印象深刻。但是他真正吸引全世界眼球的还是在希腊1-0力克俄罗斯的小组赛末轮，他也就此确立了自己在国家队的主力地位。


“帕帕多普洛斯在对阵俄罗斯的比赛中表现惊为天人，绝对是全场最佳，”德拉考拉拉科斯说。“那场比赛对他来说是个伟大的时刻，同样也是队友们真正认识到他超人的天赋的时刻。在当时的希腊队中还有很多见证了2004年‘希腊神话’的队员，而且因为那次的壮举，他们对刚进入国家队的新兵蛋子并不买账。但是现在这帮元老们都很乐意谈论帕帕——他们都知道他将会很快地成为队中最重要的一员。我的看法是，帕帕在未来的5到6年里将会是希腊的国家队队长。当然，如果你要问他自己的看法，他肯定会告诉你：‘哥现在就能当希腊的队长！’”


从膝盖伤势之中恢复过来之后，帕帕多普洛斯的下一个挑战看上去就是填补卡拉格退役后利物浦后防线上留下的空缺。罗杰斯已经把他认定为利物浦后防线新的领袖，有了帕帕的速度，罗杰斯终于可以实行他一直难以使用的高位防守战术了。擅长脚是右脚的帕帕多普洛斯还可以很好地与左脚的阿格互相弥补。


帕帕多普洛斯的经纪人、保罗-库茨索里亚科斯说帕帕还是很希望履行他与沙尔克04剩下的3年合约，特别是因为他们已经取得了下赛季的欧冠席位。


但是在上个月，帕帕专门飞往伦敦观看了利物浦3-1击败富勒姆的比赛，可以看出其实他心里面对加盟利物浦还是非常向往的。在伦敦的帕帕还向自己的希腊队友、效力于富勒姆的中场卡拉古尼斯问起在英超联赛踢球的生活如何。


而对于沙尔克04，他们已经放言说球队并没有卖掉帕帕多普洛斯的意图，但是如果收到合适的报价，他们将会考虑交易帕帕来还清球队超过1540万英镑的债务。而事实上，沙尔克04已经着手准备放走他们当家中卫之后的球队布置了，他们从多特蒙德队中签下了中卫菲利普-桑塔纳。


利物浦的球迷们大多都因为球队对帕帕多普洛斯的追求感到兴奋，而YouTube上的一段帕帕被希腊队友萨马拉斯捏住脖子后的反应的短片更是让一些利物浦球迷笑逐颜开。帕帕先挣脱开萨马拉斯的手，然后用一种有杀人冲动的眼神狠狠瞪着自己的队友，圆瞪环眼（就差倒挂虎须了），双脸憋得通红。这位盖尔森基兴球迷所描述的——“十足的疯子”，现在看来就要驾临安菲尔德球场了。

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-248646-1-1.html

现在的利物浦？呵呵

文章很长 写得倒也不错 说的事就跟真事似的 但出处是哪里？

沙尔克04的债务才1540万英镑？
那不算多吧
打进欧冠基本不就赚回来了，再清理一下胡啦多这类的冗员

3000w以上就可以卖了
沙尔克04的中后卫有点多了

估计利物浦报价达到2000万欧元的话，沙尔克就会卖掉小帕帕的，毕竟队中已经有赫韦德斯、马蒂普、桑塔纳三名中卫了。。。

这小胖孩子还挺不错的。