[译]许尔勒：狂人的不二之选

euphorial http://voice.hupu.com    2013-06-26 15:23:53

许尔勒看上去就是穆里尼奥在边锋上需要的那个人，说不定他能成为穆里尼奥在蓝军第二个任期内的最大黑马。
JUNE 19TH, 2013 BY WIN SOON

                               
登录/注册后可看大图

在与切尔西两度携手之后，穆里尼奥的任内首签近日已然揭晓---安德烈-许尔勒是也。在很多球迷眼里，这也许算不上是他们渴求已久的重磅签约。德国小伙子或许成功取悦了勒沃库森的拥趸们，但他还没有超越穆勒或者格策这些已在德甲顶尖球队证明过自己的球星。
上一个赛季的数据显示，许尔勒在34次出场中 共为勒沃库森打入11粒进球，献上7次助攻。这张成绩单对于一名边锋而言还算体面，但对一位身价高达2200万欧元的球员来说却远称不上耀眼。而且球迷们还在担心他是否能够很好地融入球队，尤其是当奥斯卡和阿扎尔这样的青年才俊已经在队里确立了自己的地位。
为了更好地理解穆里尼奥买入许尔勒的决定，我们首先得回顾一下这名球员18岁时在美因茨俱乐部的青涩模样。许尔勒在美因茨2-2战平勒沃库森的比赛里完成了自己的首秀，仅仅过了一个月他便在对波鸿的比赛里成功开胡，并梅开二度。之后他的表现波澜不惊，但美因茨却对这个18岁的小妖寄予厚望，他签下了一份职业合同，并在33场德甲联赛登场32次。
许尔勒的光芒不但令美因茨惊叹，更吸引着勒沃库森的关注，后者在许尔勒的德甲处子赛季结束后立刻以800万欧元抢下了这名希望之星（对一名德甲新人这可是一笔巨大的投资）。正式转会勒沃库森之前，许尔勒被允许留在美因茨再踢一年，他也趁此向世人展露了自己与800万身价相匹敌的实力。登场33次15球4助攻，许尔勒在中锋位置上表现出敏锐的杀手嗅觉，上佳的终结能力和不错的战术意识。勒沃库森签入的是德甲最令人惊艳的明日之星！
可惜，许尔勒的下一个赛季却不那么顺利了。在新东家他没能开足马力一飞冲天，反而磕磕绊绊让人扼腕。一些人认为800万的高身价带给了他太多压力，不过球场上位置的突然改变才是令许尔勒的陷入迷茫的真正麻烦。之前，不论比赛训练他总是踢中锋，现在他却被安插在陌生的左翼。斯图里奇在切尔西时也曾面临过类似的困境，他在自己钟爱的中锋位置几乎难以抢到登场机会。
就像斯图里奇一样，许尔勒在勒沃库森的第一个赛季不得不在左边锋的位置上痛并成长着，31次出场里仅捞到7粒进球。这样的＂糟糕＂表现却没有挡住切尔西的目光，之后的1月转会窗，蓝军第一次和许尔勒传出绯闻。以下是他当时的言论：＂我的经纪人和我都没有接触过（切尔西），我们还是等等看吧。＂他说，＂也许转会敲定后情况会变得很有趣。＂
然而那年美梦最终化为泡影。切尔西买入了德甲里和他相同位置的马林，之后又签下奥斯卡和比利时妖星阿扎尔。如今许尔勒终于和欧联冠军结下良缘，阿扎尔也将成为下赛季蓝军队内他最强劲的对手。很多人乍一看之下，以为买入许尔勒只是用来凑数的一笔交易，给已经星光闪耀的阵容再增加一点点厚度。不过，一旦你了解穆里尼奥的足球风格，你就会发现许尔勒的角色远不止那么简单。
许尔勒所拥有的本领足以让他成为一名令人畏惧的狠角色。首先，他的速度将他和切尔西的大部分球员区分开来。在勒沃库森，他总是用自己的速度和耐力折磨着对手的右后卫。他不知疲倦地在攻防两端来回穿梭，是球队从防守端发起反击的完美边锋人选，并且他能在比赛里从始至终维持这种强度的表现。其次，许尔勒射门得分的能力十分可怕。就像罗本和他的魔幻左脚，许尔勒擅长的攻击方式便是带球狂奔，过人内切，最后致命一击。凭借这个手段他轰出过不少远程世界波。而且，许尔勒将成为蓝军队里唯一一个纯种左边锋，就像摩西目前是队里唯一的那个不折不扣的右边锋一样。
尽管贝尼特斯和迪马特奥在他们各自任职时都不怎么派摩西上场，穆里尼奥却更加青睐正统边锋，而不是像奥斯卡和马塔这样的攻击型中场。许尔勒因此有机会成为球队的常规武器，避免昂贵的饮水机管理员这样的悲剧命运。众所周知，在穆里尼奥头一次的蓝军岁月里，他用派上罗本和达夫一左一右两位纯边锋这样的战术席卷了整个英超联赛，他们既能下底又可内切，用射门和传球创造良机。在拥有了摩西和许尔勒之后，若是马塔、奥斯卡、阿扎尔组成的中场三角攻不破铁桶阵，穆里尼奥也有了可靠的plan B。
上一个赛季，在对手压缩空间的防线面前切尔西总是显得束手无策。虽然中场三人组球技胜人一筹，但他们频频在中路带球，将托雷斯和邓巴巴的进攻空间堵得水泄不通。而一旦穆里尼奥手上有了摩西和许尔勒这样的牌，他便可以拉开阵型增强中场球员攻击力，也让切尔西的得分手段更加多样。这种战术其实早就发挥过威力，它将俱乐部的传奇球员兰帕德变成了史上最强大的中场杀手之一，频频后插上帮助球队一剑封喉。而许尔勒的中锋经验也使他丰富了球队攻击线储备。他能够偷袭对手，觅得并抓住良机，可以充当队里各种前锋的替身。6英尺的身高也让他在定位球中拥有极具威胁的头球实力。
不过，许尔勒在切尔西的职业生涯还有许多难关没有迈过。
首先，许尔勒必须在这个激烈的联赛中提升自己的全面实力。德国小伙子体格并不健壮，一旦受伤他将面临上赛季自己的同胞马林那样的惨淡处境。时常抽风的不稳定表现也许会让他在队里丢掉位置，而他的传中能力也有必要改善。赛场之外，许尔勒在这支天才满营的球队中得具备足够的耐心。他在左翼的位置目前被阿扎尔占据，后者在上个赛季已经用稳定而精彩的表现赢得了球迷的心。想取代阿扎尔可不容易，许尔勒必须抓住仅有的上场机会，用更出色的表现挤下比利时人。中锋将是许尔勒的第二种选择，但面对着卢卡库和另一位还不确定的可怕对手（管他是谁呢切尔西总会砸下一个重磅签约的），他几乎不大可能在中锋的位置上捡到几次首发机会。
但是不管怎样，许尔勒看上去就是穆里尼奥在边锋上需要并且欣赏的那个人了。尽管首发对他来说暂时不大容易，他丰富球队攻击手段的能力必将在下一个漫长而艰苦的赛季里让他切尔西不可或缺的重要一环。球迷们可得将目光牢牢粘在这名球员身上，说不定他成为穆里尼奥在蓝军第二个任期内的最大黑马呢！

我倒想看看他能混到几分钟的上场时间

许尔勒能打中锋？

写的都什么乱七八糟的

许尔勒在切尔西会有出色表现吗？我看挺难说的。起码我觉得他现在去英超切尔西这样的球队对他来说有点早。

看自己的命吧

老衲看好许三多，鸟人势必能为我德再锻造一名悍将

奥斯卡的实力不如卡卡，估计会被鸟卖掉

希望他在那边踢前锋，踢边锋怕是竞争不过马塔和阿扎尔。

说得跟真的一样。。。