中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

范德法特:希望在汉堡退役,不再离开

[复制链接]
德迷小天王 发表于 2013-7-5 16:29:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://voice.hupu.com  2013年07月05日 15:46 图片报

汉堡队长范德法特昨日在庆祝“阿贾克斯传奇”斯瓦克生日的比赛后接受了《图片报》的采访,他希望下赛季能给汉堡球迷呈献一个美妙的赛季,并表示自己愿意在汉堡退役,不再离开。


                               
登录/注册后可看大图



“和荷兰传奇克鲁伊夫一起踢球,哇哦,这是我职业生涯中的高光时刻。”范德法特说。荷兰球星昨天参加了庆祝“阿贾克斯传奇“斯瓦克生日的比赛,他们以6-1战胜了对手,汉堡队长在20000观众面前上演了帽子戏法,赛后他也接受了《图片报》的采访。
图片报:你之前和克鲁伊夫一起踢过球么?
范德法特:没有,这是我莫大的荣幸。
图片报:在家乡受到了热烈的欢迎?
范德法特:真的很有趣,他们从报纸上听说我发福了,所以很期待我挺着大肚子出现在赛场上,每个人都盯着我的肚子看,但是他们失望了,我的小腹并没有隆起。
图片报:你确实在度假后胖了两公斤……
范德法特:很快就会减掉的,我很享受我的假期,特别是上赛季结束后……
图片报:你回归汉堡后的第一个赛季帮助球队做了很多?
范德法特:这肯定是我职业生涯中最艰难的一个赛季,我在赛季开始的时候回到了球队,经历了保级、受伤、个人问题等等,这一切都不简单。
图片报:下赛季大家对你寄予很大的期望,你怎么看?
范德法特:我理解那些对我不满意的球迷,我也对自己不是很满意,我在下赛季必须表现的更好,要进超过10个球。
图片报:是什么带给你这样的信心?
范德法特:我将与球队一起进行赛季前的准备并将身体调整到最佳状态,对此我很有信心。
图片报:汉堡俱乐部有一些经济问题,你认为尽管如此球队也会实现打入欧洲联赛的目标么?
范德法特:当然会,仅仅处于联赛中游不是汉堡这样球队的目标,我们属于上游球队。只要球队需要我,我就会尽全力去比赛,我希望自己能在这里退役,不再离开。
图片报:你在13年前就成为了职业球员,现在在新赛季开始前还会心痒难耐么?
范德法特:不然怎么样呢?痒的就像好多蜜蜂在你周围一样。我已经等不及新赛季开始了,我们要给球迷们呈献一个美妙的赛季。


您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2025-7-5 11:29 , Processed in 0.024240 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表