[翻译团] ESPN：泽拉莱姆在阿森纳就如同在家一般

由 东安公园 发表在虎扑足球·阿森纳专区 http://bbs.hupu.com/arsenal Posted by James McNicholas 1996年10月1日，温格接过了阿森纳主帅的教鞭。就在教授入住海布里的四个月之后，或许一项足以改变枪迷共同记忆的大事件发生了：1997年1月26日，泽拉莱姆降临于世。 • 戴维兹: 泽拉莱姆和美国精神 星期天的时候，泽拉莱姆就年满17岁了。这样一个值得纪念的日子就可以让他与阿森纳签下自己的第一份职业合同。总而言之，对于出生于柏林的这位中场小将来说，这一周过的还算不错。                                 登录/注册后可看大图 代表美国还是德国？泽拉莱姆已经遇到了国家队层面的问题 周五晚上对阵考文垂的比赛是他的职业生涯首秀，泽拉莱姆成为了第一位温格接管球队后出生的登场球员。这位年轻人也成为了代表阿森纳参加足总杯赛事中最年轻的球员。虽然这些记录看上去相当耀眼，但这些都不是让泽拉莱姆高兴的原因。对于他来说最重要的一点是，他总算有机会可以站在酋长球场的草皮上了。 如果不是因为伤病的话，他的首秀会来的更早一些。之前错过了联赛杯对阵西布朗的比赛让这位年轻人沮丧不已。年轻的泽拉莱姆已经非常成熟，而金子也总忍不住散发光芒。在酋长球场60000名球迷面前登场，泽拉莱姆感受更多的是轻松而非恐惧。终于，他登上了属于他自己的舞台。 这个过程却并不那么简单。泽拉莱姆早些年生活在德国，是柏林赫塔队的青训产物。2006年——即阿森纳穿过德雷顿公园将主场搬至酋长球场的那年——泽拉莱姆则选择了横跨大西洋、来到美国继续他的生活。 在美国安顿下来之后，泽拉莱姆总算在老牌劲旅奥尔良巡游者队里找到了自己的位置。他的才华横溢，阿森纳的球探丹尼-卡尔巴希永也慧眼识珠相中了这位年轻人。球员时代的卡尔巴希永也是在美国起步，随后一步一个脚印来到了阿森纳。在泽拉莱姆身上，他似乎看到了少见的成功因素。没过几个月，阿森纳就和泽拉莱姆达成了试训的约定。也难怪温格会立刻就喜欢这名年轻人：对于教授推崇的足球打法，泽拉莱姆正是最合适的人选。 如果温格打算从头打造他理想的中场人选，那么泽拉莱姆再合适不过了。他高挑的身形说明他有潜质立足于竞争激励的英超联赛。而作为一个中路球员，他的耐力也能完成基本的挑战。 不过，还是泽拉莱姆的技术能力最夺人眼球。他精准的传球能力正适合阿森纳行云流水的打法。球员之间的比较有时显得纸上谈兵，但泽拉莱姆确实和法布雷加斯非常相似。和小法一样，泽拉莱姆的目光从来不会停留在球上。他时时刻刻观察着球场上的变化，他纤细的脖子像潜望镜一样，分析和寻找撕开对手防线的机会。接工日期：2014-01-27 看过他在阿森纳赛季前亚洲行的比赛，你会清楚的发现泽拉莱姆拥有不可思议的战术意识。他不仅可以轻松的理解队友们的跑动，而且泽拉莱姆具有可怕的传球才能，可以把皮球舒服的送到防守队员身后。 同时，关于泽拉莱姆国家队生涯的争论也已经开始。虽然他代表德国出战过年轻级别的比赛，但克林斯曼非常希望他可以为美国队效力，现在潜在的问题是如果泽拉莱姆选择代表美国队出战，那么他的欧洲身份将不复存在，这点也多少影响着他在阿森纳的未来。虽然泽拉莱姆就是人们口中那个“天赋异禀”的年轻人，不过现在还不必过多关注这个问题。短时间内他不会去任何地方。 泽拉莱姆只有17岁，但他身上的奥德赛精神已经让他来回往返于美国。他对待旅行像他的才能一样出色。现在，作为一名初生牛犊的阿森纳球员，泽拉莱姆来到了一个最适合他发展的地方。泽拉莱姆总是可以安定下来：阿森纳如今就是他的家。完工日期：2014-01-27 接工地址：http://bbs.hupu.com/8135055.html 原本标题： Gedion Zelalem looks at home at Arsenal 原文链接：http://espnfc.com/blog/_/name/arsenal/id/3264?cc=4716

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-263694-1-1.html

赶紧撸过来吧！！！德国仁慈啊不能流失啊！！！