穆里尼奥：拜仁有今日辉煌，范加尔功不可没

http://voice.hupu.com  2014年03月07日 07:40 Goal.com





切尔西主帅穆里尼奥在谈到上赛季的三冠王拜仁时表示，德甲霸主能够在最近几年拥有如此出色的成绩，这与荷兰名帅范加尔在当年的细心调教密不可分。
在老帅海因克斯的带领下，拜仁成为了上赛季的三冠王，在瓜迪奥拉执教后，拜仁愈发变得强势，目前已经在德甲联赛中领先第二名多达20分。不过在穆里尼奥看来，拜仁能有今日的辉煌，范加尔功不可没。
穆里尼奥说道：“拜仁正在变得越来越强，我认为这一切都开始于范加尔。他曾对拜仁的一线队进行洗牌，并且培养了穆勒、施魏因斯泰格、巴德斯图贝尔以及托尼-克罗斯等骨干球员，还将球队带入了2010年的欧冠决赛。”
“在他之后，海因克斯成为了拜仁的新主帅，他在拜仁的工作令人难以置信，球队也越来越强，并且最终赢得欧冠。瓜迪奥拉也是一位很棒的主教练，我认为拜仁一直在进步，他们在过去几年的成绩非常出色。”

作为仁迷的我曾经在很长时间内都盼望着你也能来拜仁。

确实说的对但跟虎扑的一贯习惯一样
改了题目
http://www.goal.com/en/news/15/g ... -and-better?ICID=OP原文题目是啥
里面说的是啥
但tk还真是海老头用的最好
看到拉姆不了解桑普多利亚的穆斯塔菲
穆里尼奥这点很正常。

全是对的，范加尔就是这代超级拜仁的奠基人

鸟人看来对拜仁也很熟悉，试问其他教练能记住另外的队伍在三年前的关键战术选择吗？

范加尔功过暂不评论，他当时带来的战术上的革命比克林斯曼 马加特两人的要深刻和实用的多。

纳瓦谢里采夫 发表于 2014-3-7 10:56
鸟人看来对拜仁也很熟悉，试问其他教练能记住另外的队伍在三年前的关键战术选择吗？

打过呀
2010年穆里尼奥专门去看柏林赫塔对拜仁
然后决赛打拜仁2比0
穆里尼奥还是很好的胜负师
只是你看我那个链接，题目又被改了
不过这也正常，人出名后，都想显示传承
用到天朝就是，二锅头，八百年，
用到国外就是荷马史诗中凡人pk的常见开头，我是老英雄xx和女神xxx（当然牛眼睛的赫拉还是不打敢冒的）之子。

Frings8 发表于 2014-3-7 11:08
打过呀
2010年穆里尼奥专门去看柏林赫塔对拜仁
然后决赛打拜仁2比0

不懂外文，只觉得这鸟提人名的时候，没一个不准确的，这他妈太难得的

换其他教练说，很难做到光提小猪，巴德，穆勒而不说拉姆的，应该是对拜仁非常熟悉的人才会这么说

我喜欢穆里尼奥

Frings8 发表于 2014-3-7 10:51
确实说的对但跟虎扑的一贯习惯一样
改了题目
http://www.goal.com/en/news/15/g ... -and-better?ICID=OP ...

The ex-Real Madrid boss lavished praise on former rival Pep Guardiola for the way he has improved on the side Louis van Gaal and Jupp Heynckes built
原文的意思如上。
所谓“仁者见仁智者见智”,饮水思源是“中华民族的传统美德”。。。虎扑的翻译要点在“萌”和“基情”，信达是次要的。

确实得感谢范加尔，他要是把拉姆，小猪他们都给卖掉，那拜仁肯定是不行了。就算是不卖，整成替补也不行。

这个说法还是很靠谱的，拜仁之前完全是推倒重建，在巴拉克离开之后就进去了完全的低潮，几次换帅都没没取得理想效果，克林斯曼在的大半个赛季更是毁灭性的打击，之后范加尔上任，里贝里不断走强，罗本由皇马弃将的身份翻身，小猪成功转型，穆勒和巴德成才，阿拉巴被提拔了一半，球队进攻风格在那时打下了基础。至于范加尔的失败，肯定是有的，但从范加尔到海因克斯，是一个递进的过程，海因克斯完成不了范加尔的这种基础，范加尔也做不到海因克斯的球队凝聚力塑造。

是加尔把拜仁带出了马加特和克林斯曼的黑暗时期