桑巴国度的温德尔——勒沃库森新援介绍

[翻译团]桑巴国度的温德尔——勒沃库森新援介绍  由 御坂-美琴 发表在虎扑足球·勒沃库森专区 http://bbs.hupu.com/bayer04 德国俱乐部，尤其是勒沃库森，一直有使用巴西球员的传统。这其中，卢西奥、泽罗伯托、保罗-塞尔吉奥、尤尔金霍、雷纳托-奥古斯托、弗兰萨还有埃莫森都至少为药厂出战50场，大部分人甚至是百场俱乐部的成员。罗布森-庞特，作为在两家北威州球会（药厂和狼堡）效力过的球员，在各自的球队都找到了自己的步点。既然上文中列举的都是在德甲最成功的一批巴西人，那么我们应该可以说，勒沃库森是巴西年轻球员登陆欧洲的一个好去处。 那么，在成功大路上的另一位巴西人：温德尔，他已经上路了。温德尔就像1986年世界杯前的霍西马尔（译注：巴西后卫，86年世界杯对波兰极小角度外脚背爆射远角的经典创造者）一样，在欧洲默默无闻，甚至在巴西本土也并不出名，除非你是巴西南部巴拉那州人氏。当他尚在默默无闻的隆德里纳俱乐部踢球时，他就入选了州最佳阵容。这个奖项说明了很多东西，尤其考虑到他只是一个左边后卫，另外，他并没有在当地豪强巴拉那竞技效力，那么就更显得难能可贵了。他的表现引起了格雷米奥的关注，并迅速签下了他，现在他已经是潜在的南美解放者杯争夺者首发阵容中的一员了。 沃勒尔选择在一场解放者杯小组赛中前往桑巴王国的现场，观看这位后卫的表现，与其共同前往的还有助理教练涅季科夫斯基。赛前药厂体育主管绝不会想到，他在现场见证了一场格雷米奥3:0击溃哥伦比亚劲旅国立竞技的比赛，当然，考察的主角也送上了一次精彩的助攻。 因此，药厂方面立刻签下了这位20岁的球员，他将为药厂效力到2019年。巴西报纸Zero Hora报道说650万欧元的转会费中65%归格雷米奥，剩下的35%归隆德里纳所有。在将来可能的转会中，两队也将拥有类似的比例。和其他巴西天才不同，温德尔没有被第三方经纪公司所有，毫无疑问，这对沃勒尔来说是个很重要的因素。 温德尔的转会当然不只是一个偶然。泽罗伯托作为格雷米奥和勒沃库森的前队员，在两次转会中都有所参与。温德尔从这位前世界级球员那里获得了不少建议。 那么，究竟什么使得沃勒尔如此兴奋？如果你看过那些巴西后卫的标志们的表现：卡洛斯-阿尔贝托、卡洛斯、霍西马尔、卡福……温德尔就是下一个。从他在隆德里纳时就表现出的攻击能力，我能可以感受到他的极富攻击性的踢法。他不仅仅满足于后半场的防御，还时不时的杀到中场，正如第二个前锋那样，给到对方后卫的防守以强大的压力。 温德尔的转身相当快，还拥有出色的技术（他只有64公斤！），因而，他被认为与拉姆、阿尔维斯以及巴伦西亚的布拉纳风格类似。尤其是后两者，他们是从边锋转型为边后卫的，这样的球员由于能创造边路上的优势，也越来越受到教练们的欢迎。 这位神童可能给另一个巴伦西亚球员带来麻烦，他正是墨西哥雇佣兵——瓜尔达多。由于温德尔的加盟，他可能草草结束他在药厂的租借生涯。沃勒尔已经表示，温德尔在结束格雷米奥在解放者杯的征程后将立刻投入到药厂大家庭中，但他真的准备好了么？ 考虑到他在顶级联赛极短的经验（只有31场比赛，还不到一个赛季），踏出这一步或许太早了。温德尔自己也曾示意，希望自己在格雷米奥建功立业之后再去德甲：“我希望和格雷米奥一起赢得解放者杯和巴西冠军，所以希望药厂能把我租借出去，让我一步一步地进步，并最终成为2018年世界杯巴西队的首发成员”他在面对巴西报纸UOL Esporte采访时如是说。 这话对格雷米奥的粉丝来说真是甜蜜，同时也表现了巴西天才群们比起以往要职业和聪明得多。 药厂的经理沙德也评论道温德尔是药厂长远计划的成员，考虑到他的年龄，或许在巴西联赛平台的继续锻炼对于他自身的平稳发展和获取经验，也对于他最终穿上药厂的红黑战袍更有裨益。 不过，有一件值得勒沃库森的决策层注意的事情，就是巴西联赛的艰苦赛程，几乎每周都有两场比赛，一年内只有2周的休息时间。像格雷米奥这样的俱乐部因为比赛的压力不得不一直把自己最好的球员派上场，其中温德尔正是一位，他也已经有了一些被过度使用的态势。他最近并没有受伤记录，但过去的几个月中由于脚踝伤势他也一度停止训练。可能他现在的能力达不到卡洛斯、拉姆们的等级，但在世界杯后就把他带来德国看起来也并不是一件坏事。 随着瓜尔达多基本确定回归西班牙，左边后卫可能就是温德尔要在德甲为药厂填补空缺的位置。粉丝们可以预见到他一开始的一些失误，还有面对新的文化以及迥异的语言时不得不做出的挑战。但足够的耐心和支持，就有可能换来在海皮亚（翻译时已下课）和拜耳竞技场的球迷们面前上演的世界级的表现。当然，唯一可以保证的是，这场巴西表演一定不会让他们感觉到无趣。

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-269175-1-1.html

瓜尔达多明显水土不服啊~