中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

前鋒無人的問題,值得一看的文章

[复制链接]
Riedle 发表于 2014-5-9 10:07:06 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://bundesligafanatic.com/the-striker-problem-on-die-nationalmannschaft/
dallen 发表于 2014-5-9 10:15:03 | 显示全部楼层
As early as 2010, German national team coach Jogi Löw already stated that “attack and left-side of defense were the two positions where we have problems in Germany.”
The problem with the German attack is once again in the spotlight, thanks to recent injuries to both Miroslav Klose and Mario Gomez, leaving Löw with limited options. Playing a “false 9” up top is a short-term solution now, but a traditional center forward is also needed to provide diversification as well well physicality, toughness, aerial ability and clinical finishing, which are all  attributes missing in the current die Nationalmannschaft.
But are there any realistic options for Loew to choose from? Let’s take a look.
Since the emergence of Mario Gomez in 2006/2007 season, another international-caliber German striker has not emerged during the last next 7 years. Between 2007 and 2014, names such as Richard Sukuta-Pasu, Peniel Mlapa, Marvin Poruie, Lennart Thy and Shawn Parker were mentioned as supposed “successors” to the aging Miroslav Klose, but so far none of these names are the answer and their chances are becoming increasingly slim.
A major reason why these “wonderkids” cannot emerge and are not given enough chances is because most teams in Bundesliga have changed from a 4-4-2 to a 4-2-3-1 formation, in which only one starting center forward is needed. So teams will prefer a proven and experienced striker as their only striker in their 4-2-3-1 lineups instead of a rookie striker.
The young striker prospects will always be “unproven, uncertain and inexperienced” when they are always behind the veteran strikers from all over the world as we can see in Bundesliga. As a result, there are two options for these young striker prospects: 1) either being benched until the young striker moves to a lower division club and gets more playing time (e.g. Ginczek, Lasogga, Philipp Hofmann); or 2) instead play as an attacking midfielder, since there is less competition for the three attacking midfielder positions (e.g. Aaron Hunt, Schuerrle, Thomas Müller, Volland, Timo Werner).
But this latter option doesn’t always fit the prospect. For example, it may be a mistake to play Timo Werner on the flanks as he is a pure poacher and a real predator in front of goal. Moreover, could you ever imagine playing our legendary strikers like Gerd “Der Bomber” Mueller, Ulf Kirsten, Stefan Kuntz, Karl-Heinz Riedle on the flanks just because they are “undersized”? This is the problem facing Timo Werner.
It’s hard to blame the clubs though. When they are starting just one center forward, they expect a “complete package” at this position: size (since it affects a player’s aerial ability and hold-up game), finishing ability, killer instinct, proven scoring record, experience, and a certain degree of mobility and creativity (as strikers are all required in build-up in modern games). So when a striker is undersized and inexperienced like Timo Werner, the club will automatically come up with the options of “benching him or playing him out wide.” Such a pattern is a main cause of this striker drought for die Nationalmannschaft.
It won’t surprise me if there is a time in the future when some of our NT strikers are chosen from Bundesliga 2 sides. Daniel Ginczek, who is likely following Nürnberg down to Bundesliga 2 next season) is a strong candidate in my opinion, especially after Klose’s international retirement. With top teams like Bayern Munich, Dortmund, and Schalke 04 using proven, experienced, and mainly foreign star strikers via big money transfers, it’s hard for the likes of Ginczek to break through in Germany’s top flight.
Let’s use Dortmund as an example. When Lewandowski leaves this summer, people wonder if the highly-rated young striker prospect, Marvin Ducksch, will have a chance to fill Lewandowski’s boots. However, a team with Dortmund’s ambition isn’t going to start a rookie up top no matter how talented he is. Instead they’ve already signed Adrian Ramos from Hertha Berlin and are planning to bring in another striker (possibly Immobile).
So Marvin Ducksch, despite being the best player in Bundesliga 3 this season and playing exceptionally well for Dortmund’s reserve side, won’t have the chance to earn regular playing time at top level unless he is loaned to another team. Furthermore, at Dortmund, Ducksch will not have the chance of starting in his natural position on a regular basis in the foreseeable future. Even when Ramos’ contract runs out in 4 years, it doesn’t guarantee Ducksch’s emergence, as Dortmund may again spend millions of dollars on another star striker given the importance of this lone striker position. So the cycle continues.
The same story can be told about the next crop of other “wonderkids” striker prospects from Germany. For example, Davie Selke and Johannes Eggestein from Werder Bremen, Luca Waldschmidt from Eintracht Frankfurt, Prince-Osei Owusu from Stuttgart, and Philipp Ochs from Hoffenheim may either be benched (since big money signings will always be ahead) or converted into wingers to guarantee playing time.
VfB Stuttgart’s Timo Werner (born in 1996) was once seen as the future hope at striker for German football; however, he is now listed as a “winger” simply because VfB’s coach always prefers veteran strikers like Ibisevic or Cacau ahead of the extremely talented poacher. Timo Werner scored 43 goals in 41 games last season for Stuttgart’s U19 side (at the age of 16) and for youth national teams in the 2012-2013 season. His scoring record at the youth level is amazingly impressive (23 goals in 27 games in all youth national team appearances). His stats suggest that he is a top poacher for his age and possibly the best in Germany in years. Nonetheless, his inexperience and slightly lack of size (standing just 180cm, thus he’s not much of an aerial threat) make coaches consider him as a winger at professional level. As a result, we have another striker talent wasted and misused as a winger.
In the future, as the Bundesliga is becoming more and more competitive, I doubt it will be easy for young German strikers to emerge. So the striker drought problem will stay with us. Thus, I won’t be surprised if one day Jogi Löw (or the next national team headcoach) will have to choose our strikers from Bundesliga 2 – perhaps the only place where talented young strikers will find regular playing time in Germany.
- See more at: http://bundesligafanatic.com/the ... thash.O0xiQZMn.dpuf
franklin9705 发表于 2014-5-9 11:01:15 | 显示全部楼层
翻译一下啊
巴伐利亚州 发表于 2014-5-9 11:25:04 | 显示全部楼层
看不成啊               
discreet2222 发表于 2014-5-9 11:35:52 | 显示全部楼层
年轻人在单前锋阵型下没有上场机会,以后国家队只能在低级别联赛选前锋了。
Goretzka 发表于 2014-5-9 12:00:03 | 显示全部楼层
前锋的作用不容置疑,好的前锋的发展,需要比赛的锻炼。仍然看好德国本土前锋,不过最近倒是青黄不接,也许入作者说的到2级联赛淘宝也不错,但2级联赛直接进国家队,肯定不可能的。 稍微有些名堂,就直接进甲级的低水平球队了。
dongkun686 发表于 2014-5-9 12:12:24 | 显示全部楼层
还是能力都不足吧,看看同样需要经验、意识而且位置同样只有一个的门将,可以说是井喷
shiswt 发表于 2014-5-10 16:02:16 | 显示全部楼层
年轻的中锋如果想坚持在中锋位发展,最好的选择就是尽早去德乙起步。如果在德乙有出色发挥,自然会逐渐有德甲的机会,拉索加便是典型的例子。
文章说到的国家队从德乙中锋选材的说法只是夸张的说法而已,实际不可能,但未来德国成年中锋很大部分会有德乙经历。
像Marvin Ducksch、Davie Selke这样的年轻球员,现阶段本来就不应该对一队中锋位置抱任何幻想,而应该接受现实,尽早去德乙起步,这一两年的时间是值得付出的,否则只会在预备队浪费自己的大好时光。
 楼主| Riedle 发表于 2014-5-10 17:07:31 来自手机 | 显示全部楼层
文中說年輕前鋒要不是像拉索加/金切克般往德乙碰運氣,證明了自己再回來德甲;或被用作邊鋒,作起點(像克魯澤/Henry/范佩西)
 楼主| Riedle 发表于 2014-5-10 17:15:33 来自手机 | 显示全部楼层
德甲現時只有,三名德國藉中鋒在球會是穩定的正選。拉索加,基斯寧,克魯澤。福蘭德只在隊友Modeste傷後才能踢中鋒。未來要在德乙組找人有好大可能性
 楼主| Riedle 发表于 2014-5-10 17:16:49 来自手机 | 显示全部楼层
德甲現時只有三名德國藉中鋒在球會是穩定的正選。拉索加,基斯林,克魯澤。福蘭德只在隊友Modeste傷後才能踢中鋒。未來要在德乙組找人有好大可能性
shiswt 发表于 2014-5-10 22:33:10 | 显示全部楼层
Riedle 发表于 2014-5-10 17:16
德甲現時只有三名德國藉中鋒在球會是穩定的正選。拉索加,基斯林,克魯澤。福蘭德只在隊友Modeste傷後才能 ...

直接找正在德乙效力的前锋不可能,只是文章夸张的说法,但会有相当一部分本土前锋会先在德乙争取表现再回到德甲效力,这部分前锋将会是国家队可以依赖的球员。
我个人的意见,年轻中锋从德乙起步,相比起改踢边锋/前腰而言,是更好的选择。这几年的问题是,多数年轻中锋不愿意付出一两年的时间去德乙闯荡,而宁愿在预备队荒废时间,等待几乎不可能的一队中锋位置的机会,或者接受改造。比如Marvin Ducksch等,早就应该接受现实,租借到德乙闯荡,而不是像现在这样跟着预备队,在更低级别浪费时间。
shiswt 发表于 2014-5-10 22:49:54 | 显示全部楼层
Riedle 发表于 2014-5-10 17:07
文中說年輕前鋒要不是像拉索加/金切克般往德乙碰運氣,證明了自己再回來德甲;或被用作邊鋒,作起點(像克 ...

我完整的看完了整篇文章,但如果你仔细分析,期望长期效力德乙的前锋可以在国际赛场有所作为是现实的做法吗?
在德乙招募国家队前锋只是极端的说法,事实上在德乙发挥出色自然会有德甲的机会。对于青年中锋,完全可以早去德乙磨练,真正有实力的球员自然可以回到德甲效力。但现实是,很多青年中锋不愿意被出租,最终造成自己成长缓慢的结果,从这个角度来说,球员并不能一味责怪球会不给机会,球员自己也有责任。
jerryhu 发表于 2014-5-11 19:56:15 来自手机 | 显示全部楼层
最佳办法是给小个子维尔纳喂药,争取长到179,冒充180
stephenluo11 发表于 2014-5-11 20:09:49 | 显示全部楼层
jerryhu 发表于 2014-5-11 19:56
最佳办法是给小个子维尔纳喂药,争取长到179,冒充180

维尔纳身高差不多180哟
jerryhu 发表于 2014-5-11 21:31:23 | 显示全部楼层
哦,我看着不象有180。原文倒是说他有180.不过没关系,即便180,以现在对中锋的要求,thus he’s not much of an aerial threat...所以还得喂药,长到185就完美了
 楼主| Riedle 发表于 2014-5-11 23:57:10 来自手机 | 显示全部楼层
jerryhu 发表于 2014-5-11 21:31
哦,我看着不象有180。原文倒是说他有180.不过没关系,即便180,以现在对中锋的要求,thus he’s not much  ...

http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/1-bundesliga/2013-14/vfb-stuttgart-11/67074/spieler_werner-timo.html

踢球者列衛爾納是180cm,但即使185cm也不代表頭球好。托馬斯穆勒有186-187cm, 頭球能力也一般

180cm 或以下的 Stefan Kuntz, 里德爾,Ulf Kirsten, 轟炸機穆勒,全都進球力全面,里德爾更是頭球王
 楼主| Riedle 发表于 2014-5-12 00:01:08 来自手机 | 显示全部楼层
姆拉柏,193cm, 頭球也很差
theodisc 发表于 2014-5-13 21:51:53 | 显示全部楼层
这篇文章我给翻译成中文了,懒的看英文的朋友可以去虎扑看看http://bbs.hupu.com/9500792.html
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2025-9-22 00:26 , Processed in 0.027977 second(s), 11 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表