婷婷和你韶一韶老南京过节风俗

2014-06-01 06:24:43　来源: 扬子晚报(南京)　



“婷婷教南京话”是扬子晚报微信语言类招牌栏目，每周三，主持人婷婷用“南普”结合的方式，通俗易懂地向网友朋友们介绍南京的风土人情、美食、美景、南京典故以及南京话的说法等。漂亮的女主持和逗趣的“教程”让微友们欢乐不已。今年的“六一节”和“端午节”一块堆儿喽，“蓝鲸人”是如何过节的？快来听婷婷韶韶，学学“蓝鲸”话吧！
婷婷：今年“陆一”（六一）和“端午”一块堆儿喽（聚在一起）！大家啊开心啊？这昝子（这时候）你们准备到哪过（哪里）ki（去）玩啦？南京热滴像个大火炉子，婷婷哪过都么得ki（哪里都没有去），猴（待）在家里跟大家韶韶“蓝鲸人”的过节特色。
每年到了六一儿童节，男娃女娃们兴得是一头核（hu）子(表示非常兴奋)，学校会有庆六一活动，唱歌的、跳舞的，满脸画的像唱戏的，不要太摆哦（形容很厉害），来斯滴不得了（很来劲的意思）。今年又遇到端午小长假，小娃们肯定开心的一米（形容非常开心）。
端午节在“蓝鲸人”眼里头是一个了不得的大节，很多老人忙得一塌，清大八早（一大早）就起来包粽子，包那种长方形四guo（四角）粽子，乖乖隆地洞（惊叹），吃起来筋拽拽（有嚼劲）滴！“蓝鲸人”在端午节信（讲究）吃“五红”，“五红”有烤鸭、虾子、红心咸鸭蛋及蒜头烧黄鳝等等。


除了“五红”外，还有人信（讲究）吃“五白（bo）”，比如白(bo)肉、白(bo)斩鸡、鸡蛋、白(bo)鱼以及小白(bo)菜。
老“蓝鲸”人会用大红纸剪成“五毒”贴在屋子里表示镇压；给小孩儿头戴虎形帽，穿虎头鞋，臂缠五色丝，胸挂五色丝兜，内装粽子和青壳咸鸭蛋，又能吃又能玩儿，开心的一踏带一麻（很开心）。各家各户的门窗上都要插上两根艾草祛毒除瘟，预防瘟疫流行。
从家常生活到常用俚语，婷婷教说的南京话质朴又朗朗上口，多听几遍，你也能学会地道的南京话啦。 快加“扬子晚报”为微信好友，回复“南京话”收听吧！ 赵雯 杨婷
作者：赵雯 杨婷

                               
登录/注册后可看大图

本文来源：新华报业网-扬子晚报

好多女娃子都叫做婷婷。我的初恋也叫婷婷。

巴伐利亚州 发表于 2014-6-1 09:19
好多女娃子都叫做婷婷。我的初恋也叫婷婷。

不会吧，我大姨子也叫婷婷，我还有个发小小名也叫婷婷

德迷小天王 发表于 2014-6-1 09:21
不会吧，我大姨子也叫婷婷，我还有个发小小名也叫婷婷

真的哈、尹婷婷。
所以说叫婷婷的女娃子太多了。