中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

勒夫解析如何盯死C罗 亲承诺伊尔战首战必首发

[复制链接]
morgenschoen 发表于 2014-6-16 15:45:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 morgenschoen 于 2014-6-16 15:46 编辑

晕啊,小天王竟然没有看到这个搜狐的新闻贴。这是这么多天国内网站上有关德国队最有价值的新闻了。
                                                                                                                                                                                                        
2014年06月16日03:57
来源:搜狐体育           作者:无双

北京时间6月17日凌晨,德国队即将迎来对葡萄牙队的世界杯首战。在紧张的备战间隙,离开战不到24小时的时候,德国队主教练接受了德国电视二台的专访,畅谈了德国队的备战情况,面对葡萄牙队的战术,以及限制巨星C罗的方法。  勒夫首先谈到了对即将开始的首战的期待和兴奋之情。他说:“我们到这里已经几天了,已经习惯了这里的条件。当然我们很高兴能来这里,每天坐船去训练去体育场,情绪也渐渐高涨起来,越来越兴奋,期盼着总会响起的开场哨。”
  德国与葡萄牙可谓是势均力敌的对手,德国记者认为葡萄牙人可能会打反击,那么德国是否需要三前锋?或者双6号位已经足够?勒夫回答了他破坏反击战术的方法,说:“我们已经很久没打过三前锋了,不过不管是三前锋还是四前锋,这个与本次比赛无关。反击战术意味着我们控球的时候必须时刻保持清醒,这就是危险所在。我们的队员必须在进攻的同时就进行防守。我们没有参与进攻的防守队员,必须排好阵型,联防对手,让对手没有转身的空间,不然的话,就很难阻止对方的反击。破坏反击战术的关键在于,防止背后留下空隙,让我们没有参与进攻的球员保持阵型,让反击变成龟缩的大巴。”
  对德国队来说,葡萄牙队内最引人注目,同时也是最危险的球员莫过于C罗。因此,面对询问是否有对现任世界足球先生进行特别防卫的措施时,勒夫表示:“当然有的。我们会想怎么防他?怎么防他的大范围跑动?我们并未有指定的队员防他,因为他的踢法跟以前不一样了,并不是只局限于左路,也可能他有时到右路,有时到中间。我们当然绝对不能让他有任何时间空隙离开视野,比如当球在他队友脚下时,他可能会甚至穿越整个前场进行跑动,那么我们不仅要注意球的位置,也要注意C罗在干什么。”
  本次世界杯开始前,德国队伤病不断,其中最可惜的莫过于罗伊斯伤别,而1号守门员诺伊尔、主力后腰施魏因施泰格、队长拉姆等人都有轻重不一的伤势。当被问到诺伊尔上场是否成问题时,勒夫回答:“他完全没有疑问可以上场,也完全没有风险。他已经好几天都和全队一起训练,也完成了全部的训练项目,在训练营他进行了特别的训练,比如传球,完全没有问题。他肯定可以上场。”
  此外勒夫还谈到了世界杯首战胜利的重要意义,他表示:“第一场比赛取胜,当然是具有特别重要的意义的。这样我们队能够对整个的世界杯比赛产生积极的感觉,会自信,而进行第二场比赛的时候也不会有太大压力。如果输了,像西班牙那样,那么除了力拼剩下两场的胜利,就完全没有别的可能。但如果第一场赢了,那么肯定就比较有游刃有余的优势。”
  在踏上前往巴西的旅途前,德国队与智利喀麦隆和亚美尼亚进行了三场热身赛。由于热身赛中表现不尽如人意,德国队的世界杯准备过程备受争议。勒夫在此也借机进行了解释,他说“准备比赛的过程中,每个国家队肯定都会遇上问题,会不停地讨论,会出现不同的意见,每个国家队当然都会遇到特有的需要努力解决的问题。杯赛准备阶段的热身赛总是会引发议论,并不总是能尽如人意,而球员也许在最后一场才能完全融合,等等。我能说的就是,我们的队员们在这里,当然在南蒂罗尔的训练营也是一样,都相处非常融洽,培养了很好的团队精神,他们很放松,但是也非常专心致志地训练,当然也很有效率。这也很重要。”
  最后,勒夫对于全德国支持球队的信心:“我相信,当德国队星期一开始登上赛场,那么全德国都会为我们祝福,不管之前有些什么问题,有些什么争论,他们都会充满期待在坐在屏幕前,为我们加油。如果我们赢了,全德国都会高兴,输了则全国都会失望。这是自然的。但是,我的经验来看,一旦比赛开始,全德国都是我们的坚强支柱。”


                                                               


 楼主| morgenschoen 发表于 2014-6-16 15:47:44 | 显示全部楼层
本帖最后由 morgenschoen 于 2014-6-16 15:49 编辑

这是电视新闻直接听译下来的,基本没错,这个翻译很棒。
这中间有勒夫对德国队完全的战术解析,其他地方都没看到的。
德迷小天王 发表于 2014-6-16 15:49:22 | 显示全部楼层
勒夫不用杜尔姆有什么办法,人家是正宗边后卫出身,总比中卫打边卫强。

点评

小杜太年轻了,还是有些顾虑的吧  发表于 2014-6-16 15:50
德国队球迷 发表于 2014-6-16 15:51:42 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
何金银 发表于 2014-6-16 15:54:46 | 显示全部楼层
期待小JB今夜能撕裂骡菊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2025-9-21 16:14 , Processed in 0.026122 second(s), 11 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表