中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

穆勒戏耍图片报

[复制链接]
米克 发表于 2014-6-28 13:00:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 米克 于 2014-6-28 13:07 编辑

穆勒戏耍图片报

Screen Shot 2014-06-28 at 1.03.33 PM.png

穆勒如此这般戏耍了我们!

就在穆勒参加德国队第三场小组赛之前,图片报专门安排了一个电话专访。

穆勒拿起电话,拨通了图片报驻巴西记者的号码。我们听到了一个一本正经的声音:“这里是DFB-中心,我是沃尔夫冈.尼尔斯巴赫。您好!”


我们接听电话的记者霎时惊呆了…….

然后电话那头传来了响亮的笑声,穆勒向我们解释清楚了一切。




世界杯中的小笑话,阿根廷的梅西,巴西的内马尔,他们绝不会给我们带来这种快乐---绝不会和记者打趣。

不,就冲这一点儿,我们绝不会拿穆勒去换什么梅西或者内马尔。

在世界杯射手榜上,我们的进攻全能选手穆勒位居第一,尽管梅西和内马尔也有4粒进球入账,但是我们的穆勒还多出一枚助攻。

克林西在0-1失利以后说道:每个国家都想在队中有一个穆勒。

呵呵,穆勒是我们的!!!

但是穆勒只属于一个人,那就是:他的Lisa,他们2009年就结婚了。呵呵,梅西和内马尔没希望了。

Screen Shot 2014-06-28 at 1.05.11 PM.png

Lisa在接受我们的采访时,讲道:“不论你拿世界上的任何东西或者任何人来换我的Thomas,我都不会交换的。他就是这么特别。我自己在家里看世界杯的比赛,希望我的Thomas回家之后,会带着‘世界冠军’这个头衔。“

如果穆勒还能持续进球的话,他就能实现Lisa的梦想了。现在穆勒的世界杯总进球数已经达到了9个,超过了马拉多纳。

在2010年,马拉多纳还曾经把坐在身边的穆勒当成了一名小球童。现在,4年之后,他也成了穆勒的球迷,他将穆勒称为”小瘦子“。在德国4-0大胜葡萄牙以后,马拉多纳讲道:”他一块儿肌肉都没有,但是却比谁都精明。“

米克快译,欢迎指正!
http://www.bild.de/sport/fussbal ... -36576840.bild.html

评分

参与人数 1金币 +43 收起 理由
McBasti + 43

查看全部评分

德迷小天王 发表于 2014-6-28 13:04:36 | 显示全部楼层
微博也报道了啊
Lahm 发表于 2014-6-28 13:15:11 | 显示全部楼层
骨骼清奇,呵呵。
 楼主| 米克 发表于 2014-6-28 13:19:45 | 显示全部楼层

哎呀,没看到你发的那条....
magic2010 发表于 2014-6-28 14:16:36 | 显示全部楼层
联盟很久没看到这种原创的翻译了,必须点赞。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-10-8 08:33 , Processed in 0.028217 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表