【Sportbild】姆希塔良专访：首个赛季就亮瞎你们，还怎么进步？

• 
  

多特球星姆希塔良接受了《体育图片报》的专访，他聊到了关于自己德甲首个赛季的表现和今后的目标。


Sportbild：姆希塔良，一年前你以2750万欧元的身价转会而来，那么对于自己的首个赛季表现，你觉得回馈了多少价值？


我更想以200%或者300%的场上表现去回馈匹配这笔转会费。但我不能用这些白花花的银子来衡量我的比赛。老实说，最初到队的几个月里我一直在想，究竟我该多贵啊？不过现在我踢球再也不会去想这些了。


Sportbild：好吧。无论如何，你怎么评估自己在多特的第一个赛季？


在多特的首个赛季还不错。我很高兴接下来一年还在球队里，我希望我们继续变得更好。不过说真的，我们在2013/14赛季实现了所有预期的目标，为什么我要极其严苛地审问自己？


Sportbild：嘛比如说...你还浪费了很多进球机会。尽管你有9球入账，其实你还能进更多的...


也许吧。但如果我进了更多的球，那接下来还怎么提高我自己？现在我有了喘息的空间去提升自己，我当然也希望下赛季能打进更多球。当然我不能说自己能进15个或者20个，但我一直认为我还能进更多球。


Sportbild：你哪里还需要提高呢？克洛普对你的期待是什么？


每个人每天都要进步。无论是明年，明天还是后天。我要在各个领域完善自己，教练只是告诉我：你应该继续像以前一样。


Sportbild：克洛普曾批评过你在一场比赛里没踢好，然后花了三周时间还去瞎琢磨，之后你是怎么做的呢？


他是对的。一开始在训练里我总是在胡思乱想，但这无济于事。如果现在一些事情不如意，那么很快我就会忘了它。


Sportbild：容易吗？


现在我想得很开啊！你要想到的是工作上好的一方面，甚至哪些地方还有进步，一个赛季后我学到了很多。


Sportbild：和心理教练一起？


不是，和教练一起。他一次又一次地灌输给我让我去想点积极的东西，并对我说：“既然你感觉更好了，那就为下一场比赛准备吧。”，我已经说过正尝试一点点去接受适应它，现在问题已经完全解决了。


Sportbild：对多特来说，下赛季的目标？


直接拿到欧冠资格；在德国杯上尽可能走到决赛；欧冠的话，我们的目标是至少进入16强。


Sportbild：这是否意味着你没想过联赛冠军，甘于在拜仁之后的第二名？


即便你们这些记者不情愿听到这些：（我也要说）其他俱乐部跟我们毫无干系。每个球员都想要争取第一，但我不会说我们也要去做到。我们应该现实一点，拿到欧冠资格，然后看看赛季结束的时候球队会排在第几吧。


Sportbild：你觉得新援如何？


还没见过，不过我相信多特的引援政策会再一次证明它的成功。我很高兴他们能加入我们，多特是一个真正的大家庭，我们会帮助他们快速适应这里的环境，如果他们能找到比赛的感觉对我们来说就更好了，最好第一场就无缝衔接。现在竞争上岗的时刻到了，真期待啊！


Sportbild：此言何意？


赛季很漫长，我们至少需要22名队员，两套阵容才能实现大量的轮换。你可能不会总是固定在同一套阵容里，去年我们也有大量的伤病困扰。无论是京多安，苏博蒂奇，库巴还是本德，当他们都能健康地回到阵容里，我们才能说是众神归位了，我们需要他们。我总是关心他们在干什么，询问他们身体感觉如何了。


Sportbild：之前他们（得到休息）是因为那么长的时间伤停，那现在世界杯国脚们的四周假期你觉得合理吗？


离新赛季德甲我们仍然还有40天的时间，这太宽裕了！当然我们会缺少这些国脚们，但他们经历了一赛季后还得去南美踢世界杯，肯定需要休息。球员的体能恢复对竞技体育尤其重要，这一事实是经过科学研究表明的。因此如果他们没有拖着疲劳的身体（训练），反而经过一段长时间的休息是再好不过了。一直到赛季结束相信他们还会是非常健康的。

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-278465-1-1.html

感觉这翻译文不对题啊。

原本可以秒杀马戏团的~~~

Sportbild：克洛普曾批评过你在一场比赛里没踢好，然后花了三周时间还去瞎琢磨，之后你是怎么做的呢？

他是对的。一开始在训练里我总是在胡思乱想，但这无济于事。如果现在一些事情不如意，那么很快我就会忘了它。

我横有老K这种教练，心理医生是不用请了，自带心理按摩功能呵呵。。。

拉到边路和中路频繁换位的他娘将会爆发出巨大威力，毕竟是德甲除罗贝里之外人球结合最好的球员，不过这季中场的竞争将是空前激烈的，他娘、库巴、奥巴、约伊奇、霍夫曼、激动王、大十字要竞争前卫线除罗14之外的两个位置，这还是在排除渣叔打双前锋的前提下，还好赛季初罗14伤停，他们几个将获得足够的表现机会来证明自己，用他娘的话说就是：“现在竞争上岗的时间到了，真期待啊”，乐观估计将会形成良性竞争的队内环境。。。

更想看采访美羊羊

期待本赛季抢冠军（联赛 、杯赛抢其一），欧冠进四强！