伊莫比莱在转会德甲后,首先需要过语言关,因为只有这样他才能更好了解球队的战术要求。据悉,多特蒙德前任队长凯尔将职务留给胡梅尔斯之前,还布置了两项任务:拿下德国超级杯以及迎接新球员。于是,伊莫比莱收到了满满两页纸的德语句子,“这不是简单的早安晚安的翻译,而是战术术语。某天晚上我就收到了那个东西,现在我已经开始练习了”,伊莫比莱这样说道。
随后,采访的记者随意测试了他几个单词,但很遗憾,伊莫比莱一个不会……之后,伊莫比莱告诉记者:“不过我觉得尽早学会球场上的战术术语还是很正确的。我进展得还行,我的随行翻译马西莫只在克洛普说话时才来给我翻译。可克洛普总是说那些没人认识的德语,而且语速太快,还有一天我听到他飚了一句意大利语‘草泥马’,不过当然,这不是对我说的。”
“那些世界冠军很‘嘚瑟’吗?毕竟你可是六月底就从巴西打道回府了。”当记者说出这样的话时,伊莫比莱也开玩笑说道:“你这明明是在嘲讽我吧!或许对他们来说冠军是个很正常的事情,反正我是没怎么看到他们大肆庆祝。”
多特蒙德为引进伊莫比莱花费了1940万欧,这是多特历史第三转会费。谈及这个,伊莫比莱说道:“媒体总是爱强调这些东西。在这里球迷会给你留一些时间,我不会立刻就什么都要,但你必须证明你在尽全力去学习和适应。球场的表现比身价更有说服力,希望我可以做到。”
德国的《踢球者》曾说伊莫比莱对德国新的训练方式感到很吃力,对此伊莫比莱这样回应道:“我怎么可能觉得吃力,我可是泽曼调教出来的球员!训练结构是有不同,一个项目里会涉及很多技术动作。我们(意大利)习惯一对一的攻防射门练习,在这里(德国)则一切融合在一起,战术比较现代,跑动更多。”
“你为了保持速度所以会节食?”当记者这样发问时,伊莫比莱回应道:“哪有这种事。是他们吃得太多吃得太频繁了。开完个会要吃一顿,郊个游要吃一顿,他们一直吃吃吃。我是不大适应训练完了吃东西。何况还不是什么小零嘴,是面食啊!”
随后,意大利记者也不忘幽默一把,“看来他们已经用意大利的武器(食物)击败了我们。还有什么?”“音乐。比赛前在更衣室里,我们(意大利)通常是要么安静要么自己听自己的耳机,他们会公放。一般是奥巴梅扬决定曲目,通常是RAP。”
被问及自己是否唱歌时,“我集训的时候唱过,是球队的开营仪式。他们指定,我得照办。我唱了‘意大利之夏’,我当时拿台球杆当做话筒然后开唱‘Notti ma gi che, in se guen do un gol’。我唱得很好,我知道。”
德国超级杯的比赛,多特2-0战胜拜仁夺魁。“赛后有拜仁球员要你的球衣吗?”伊莫比莱这样告诉记者:“我和诺伊尔交换的,作为门将我很欣赏他,于是他也拿了我的球衣。”