'球星专访' - 15.07.2015 15:48
在拜仁U17青年队的训练场上，有个熟悉的面孔出现在主帅蒂姆·瓦尔特的身旁，密切追踪训练进程。在队员完成几次射门后，他打断了训练，提出一些简短的新指令。托比亚斯·施魏因施泰格完成了角色转换。从新赛季起，33岁的他将出任拜仁U17青年队的助理教练，不再在球场上带球奔跑。 托比亚斯是刚刚转会曼联的巴斯蒂安·施魏因施泰格的哥哥。在过去两年半，托比都身披拜仁球衣代表二队出战。今年夏天，这位前锋线射手结束了自己的职业生涯，不过还将继续在拜仁效力。新赛季，他将协助蒂姆·瓦尔特和另一位助理教练巴斯蒂安·德莱尔在U17青年队的工作。日前他接受了官网专访，谈到了弟弟转会曼联，以及当教练后的新体验和决心。
专访全文 官网：你好，托比。首先我们还是谈谈目前最热的话题吧：你弟弟巴斯蒂安在为拜仁效力了17年之后转会了曼联。你如何看这次转会？ 施魏因施泰格：这对俱乐部来说失去这样的球员当然非常可惜，对我个人也是，因为我总是非常喜欢在慕尼黑、在塞本纳看见他的身影。尽管如此，我还是100%支持他的决定。这对他而言是个很大的挑战，而且去英格兰，去世界上最大的俱乐部之一踢球也算是我们小时候的一个小梦想了。我祝他能过得好，并取得丰厚战绩。 官网：现在来谈谈你自己吧：在为拜仁二队效力了两年半之后你来到U17的教练团队。这样的转变是如何发生的？ 施魏因施泰格：去年秋天俱乐部有几个人接洽了我，并询问我对此是否有意向。其实我本来没想像过当教练。但遇到拜仁这样的询问时总会仔细考虑一下。
U15青年队小试牛刀 官网：所以为了先体验一下做教练，你从上赛季开始就加入U15的训练场小试牛刀。 施魏因施泰格：正是。我询问了温宁格能不能尝试带几次U15的训练，看看教练工作是否适合我。这次经历让我觉得很有趣，我得到的反馈也不错。所以我去年冬天考取了教练B类执照，考试中我也得到了一定认可。 官网：那俱乐部正式为你提供U17教练职位时你怎么想呢？ 施魏因施泰格：能在这家伟大的俱乐部担任U17助理教练对我来说是个极大的荣誉。新赛季青年队重新调整了梯队架构，我得到了很大的重视。我现在就在努力适应自己的工作，尽量多积攒经验。
职业生涯的“最后一站” 官网：上赛季你在地区联赛中依然参加了22场比赛并攻进7个球。你是如何下决心在依然活跃的时候就结束职业生涯？ 施魏因施泰格：最后一年时光很棒，是个完美的告别，虽然说我有很长一段时间也受到伤病困扰。俱乐部决定不再延长我的职业球员合同，而是提供了一个做教练的机会。其实对我来说很早就明确了，拜仁二队会是我职业生涯的最后一站。 官网：那在U17队训练时候你会不会时不时也脚痒想踢几下球？ 施魏因施泰格：我希望能作为教练有所建树，能从另一个角度来看问题。如果训练时还缺人的话，我宁愿让巴斯蒂·德莱尔跟他们一块儿踢球（笑）。我肯定还会在小场训练时候踢几脚球，因为还是很有意思。但重要的是，作为教练需要从球场外的角度去观察比赛，即便有时还会脚痒。
“一切都很合适” 官网：这种站在球场另一边的感觉怎么样？ 施魏因施泰格：当然是完全不同的感觉。过去这些年不管在雷根斯堡还是在拜仁二队，作为队长，我总是有机会与教练交流很多看法和想法。现在U17的训练也是这样，如果我发现什么问题，我会把年轻球员教到一边给他们一些提示。在这个过程中我也习惯了作为旁观者从不同角度观察比赛进程，就会有一种同时关注许多不同事情的能力，并集中注意力。 官网：你和塞巴斯蒂安·德莱尔一同担任蒂姆·瓦尔特的助理教练。你们两人的任务具体是怎么划分的？ 施魏因施泰格：蒂姆把大部分训练组织的任务安排给巴斯蒂和我，这样他就能把更多观察注意力放在单个球员上。当然蒂姆是老大，但他的风格与我踢球的理念也非常相符。巴斯蒂非常重要，他已经在这里两年了，知道哪些方面应该特别注意，比如告诉球队司机我们大概什么时候训练。这对我们是陌生的领域，有巴斯蒂在可以给我们许多经验。这样我们互相间互补得很好，非常合适。
“不然工作就无聊了” 官网：所以你已经完全适应了自己的新工作角色吧？ 施魏因施泰格：是啊，那肯定。工作给我带来了很多快乐。进展也日趋顺利，一切都开始步入正轨。当然还会遇到一些挑战，需要我们去磨合克服。但肯定没问题的。 官网：那你对球队的第一印象如何？ 施魏因施泰格：年轻球员都很投入，全力以赴。球员的意志力非常出色。不过我们也发现了一些还可以再打磨一下的问题。我们还有许多工作要完成，但这其实有好处，因为不然的话上班就显得无聊了。 官网：你是带着怎样的雄心壮志去接受这项新挑战的？ 施魏因施泰格：我首先希望能尽可能快地考取接下去那两张教练证，就是德国足联的精英青年队教练证和A级教练证，然后看看如何继续深造吧。我总说，永远留在这里是我最大的心愿。 采访：Felix Hülskemper。
| 
