<H3>一直有人说扬不太看重奥运会的比赛，有点不以为然，现在从他自己嘴里说出来，就相信他。</H3>
<H3>Ullrich lacked motivation </H3>
<TABLE width=100 align=left>
<CAPTION class=small align=bottom>
< >Jan Ullrich </P>
<>(Germany)
</P></CAPTION>
<TR>
<TD><a href=\"http://www.cyclingnews.com/photos/2004/olympics04/index.php?id=men_tt/oly2004-cycling-road-ull-58\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://www.cyclingnews.com/photos/2004/olympics04/men_tt/oly2004-cycling-road-ull-58s.jpg\"> </A></TD></TR></TABLE>
<>Although a repeat of his gold and silver medals in Sydney was not expected, Jan Ullrich was both disappointed and disappointing in Athens, finishing well out of medal contention in the <a href=\"http://www.cyclingnews.com/road/2004/olympics04/?id=results/road_men_race\" target=\"_blank\" >road race</A> (19th) and the <a href=\"http://www.cyclingnews.com/road/2004/olympics04/?id=results/road_men_tt\" target=\"_blank\" >time trial</A> (7th). \"It wasn\'t like it was in Sydney,\" a frustrated Ullrich told <I>DPA</I>. \"My head is empty, it was really hard to motivate myself for these Games. It was enjoyable, but at the same time the Olympics is not the most important thing for me. It was two races too many. These were definitely my last Olympic Games.\" 看来他没有把这次失利太往心理，那就好。</P>
<>Ullrich blamed his weight for his poor performance in the time trial, but in the opposite manner to normal. \"I weighed too little in the time trial. For this discipline, you need power, but I\'m only 71 kilos at the moment. I\'ve only been lighter than that when I hunger flatted in the 1998 Tour de France.\" 这点早就觉得了，他的体重减的太多了。一早在环法出揭幕时，车队一亮相，就开始担心这个后果了。他的合理体重该在75公斤左右。</P>
<>Ullrich does expect to be at the front in this Sunday\'s World Cup race in Zurich, where he is a perennial favourite, with an amazing four second places to his credit. He hasn\'t yet decided on doing the World Championships in Verona, even though he would love to win the world road race title as a professional. Finally, he denied that his career was on a downward slope. \"About that there is no doubt: I have a lot of enjoyment from cycling and will work to be more successful.\" 有他这些话，期待明年/后年……加油，加油！</P>
[此贴子已经被作者于2004-8-21 0:28:56编辑过] | 
楼主