建议

<> 联盟向新浪推选稿件：是否可以经过联盟其他人员编辑，修改后再选派呢？（如果已经这末作了，算我白说），毕竟也是新浪，甚至有些还出现在竞技风暴首页，质量总的有个保证。不去考虑新浪，至少里面注明了联盟字样的。包括文字，文采，措词。</P>
<>基本一看就知道是联盟派选的，最明显的就是球员的名字，大家喜欢用全名，而不是惯用的姓。其次是球员名字前面修饰语甚多。由于基本大都是直接翻译过来的，这就涉及到英语德语与中文的区别。外文媒体报道喜欢加很多修饰语。</P>
<>不过联盟的文章大都比较严谨，相比新浪自己的文章。相信下面这篇文章的标题是新浪自己加的。<a href="http://sports.sina.com.cn/g/2005-01-13/00041348276.shtml" target="_blank" >http://sports.sina.com.cn/g/2005-01-13/00041348276.shtml</A>。 还有就是作为新闻，这样选派，有时候会滞后不少。</P>

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-41707-1-1.html

<>首先感谢楼主对我们新闻工作的关注和给我们这样比较细致中肯的建议。</P><>选派的新闻的确是在挑选过程中进行粗略了编辑整理。</P><>关于名字方面，我们一般尊重公务人员个人的习惯。</P><>对于被选入新浪的新闻，新浪方面也会按照他们的要求进行适当的编辑整理。</P><>至于新闻滞后的原因，除了新闻组人员的翻译工作都要在业余时间进行而产生的延时以外，另外还要经过挑选和新浪方面的编辑确认等环节，这样综合起来，就会有较大的延时了。我们会力求改进之方面的工作，争取提高工作较率，确保新闻能尽早地在新浪登出。</P><>此外，对于楼主给予的建议，我们也会认真总结和考虑，力争把联盟的新闻工作在现有的基础上进一步的完善和提高。</P>

<>感谢楼主对新闻组的工作提出宝贵意见</P>