[翻译团]小妖谱之萨内：伯纳乌一战成名的沙尔克边锋 由 郝布雷加斯 发表在虎扑足球·沙尔克04专区 http://bbs.hupu.com/schalke04
自从在1947年竣工以来，马德里的伯纳乌球场就见证了很多世界足坛如雷贯耳的巨星的身影。在2015年3月10日的那一晚，C罗梅开二度，但是他的光芒却被一个名不见经传的少年掩盖，这位少年的名字叫做：勒鲁瓦-萨内。 【勒鲁瓦-萨内，何方神圣？】
1996年1月11日，萨内出生在了德国东北部的埃森。萨内最初的足球生涯开始于瓦滕沙伊德（SG Wattenscheid 09）俱乐部，他的父亲，曾经是塞内加尔国脚的苏莱曼-萨内在职业生涯的最后两年就是在这家俱乐部度过。所以说，如今年仅19岁的萨内也算是将门之后。 在原来的西德顶级联赛中，萨内的父亲曾经是一位进球效率颇高的射手，在174次出场中，斩获了52个进球；而在第二级别联赛中，他更是进球如麻，曾经创造过单赛季21球的出色成绩。萨内的母亲名叫雷吉娜-韦伯，也是一位天赋异禀的运动员，在1984年的洛杉矶奥运会上获得了女足的铜牌。虽然父母都是不错的运动选手，但是青出于蓝的萨内看起来一定会超过上一辈所取得的成就。 在萨内10岁生日那年，他就有机会离开瓦滕沙伊德前往沙尔克的青训营，因为年幼的他就已经展现出了巨大的潜力。但是萨内却选择了另一条殊途同归的轨迹，他先是在2008年前往了勒沃库森，在2011年的时候才来到了沙尔克。在穿上沙尔克04的贵族蓝战袍之后，他很快成为了U19青年队的绝对主力，在争夺青年德甲西部冠军的比赛中，他梅开二度，帮助沙尔克击败了勒沃库森。 在欧洲舞台上，萨内也开始初露锋芒，在第一届欧洲青年联赛中，萨内作为沙尔克U19的重要成员，帮助球队杀进了半决赛，输给了最终获得冠军的巴塞罗那。萨内在欧洲赛场的出色表现自然而然地吸引到了欧洲大陆多家俱乐部的关注，在这种压力下，沙尔克的高层也很快同这位年轻新星签订了他的第一份职业合同，合同到2017年6月30日到期。 和很多人期待的一样，这位年轻人逐渐融入了一线队，开始同成年球员一起进行训练，在2014年四月，他完成了自己的德甲联赛首秀。当时的比赛是沙尔克客场1-3不敌斯图加特，萨内在比赛中替补另一位青训营出品的麦克斯-迈尔出场，这是距离萨内签订职业合同才一个月。接下来的2014-15赛季里，萨内多次为沙尔克04替补登场，虽然表现仍然难称稳定，但是他的比赛机会越来越多。 但是，在欧洲最顶级的赛事——欧冠联赛的舞台上，萨内却完成了自己的突破。在首回合0-2败北之后，大多数人都认为在伯纳乌主场的第二回合沙尔克将面对一场屠杀，至少皇马会兵不血刃地主场获胜。但是C罗和他的战友们却在本场比赛遭遇了重重阻拦，沙尔克04在那一晚曾经两度领先，虽然皇马后来把比分变成了3-2，但是沙尔克却最终4-3获胜，总比分距离欧冠八强仅差了一步。虽然没有完成逆转，但是这场比赛让我们见证了天才少年萨内的出现，在比赛第29分钟的时候，萨内顶替受伤的莫廷出场，而他也成为了当天的头条。他在距离球门20码外的距离打出了一个弧线球，攻破了卡西利亚斯的十指关，扳平了比分，而后他又用出色的技术让莫德里奇疲于应付。 后来的一场比赛中，这位沙尔克的年轻人拿出了更加让人惊叹的表现。在一次防守沃尔夫斯堡的角球中，萨内在本方半场拿球，然后长途奔袭75码，攻破了贝纳里奥把手的大门，这个进球也成为了那个赛季最漂亮的单骑闯关。在赛季结束的时候，萨内自然而然地得到了俱乐部的续约请求，新合同签到了2019年，而且他也得到了沙尔克04年度最佳新人的殊荣。 本赛季，萨内延续着一个个美妙的进球，在同法兰克福的比赛中，他的制胜进球尤为精彩。在本赛季的13次出场当中，萨内已经打进了4个进球，并贡献了3次助攻，而他也得到了飞速的成长。在这些进球和助攻当中，有六次是替补登场后取得的，同时他还有两次获得了全场最佳球员的荣誉。虽然至今还没有为德国成年国家队出场的经历，但是他如今已经破格成为德国U21的一员，在三次出场中取得了3个进球。 【比赛风格，以及优缺点】
+/- statistic:根据球员们在场上的表现增加会减少之后所得的分数 潜力：用改进的经济和财政计算法则推算出球员未来的发展空间 足球水平：通过系统对球员在整个职业生涯中的每场比赛进行的分析和估算，做出的结论
萨内的风格属于那种让人十分兴奋的那种，当这位年轻边锋拿球的时候，整个傲赴球场就会充满了期待。虽然年仅19岁，但是当稍纵即逝的机会出现的时候，他总可以凭借自己卓越的天赋和超凡的自信从无到有地创造出机会。虽然他大多数时间的位置都是右边锋，但其实他可以担任前锋身后的任意三个位置。萨内擅长左脚，所以他经常会内切打门，而这点皇家马德里的防线再清楚不过了。 “我相信我的直觉，到现在每次我的直觉都非常有效。” 萨内在拿球的时候几乎毫无畏惧，而且他可以在一码的空间之内提升到最高速度去击败对方的边后卫；而当比赛比较激烈，难以获得空间的时候，他也可以稳健地控制住皮球，这是他这个年龄段的球员非常难能可贵的品质。他拥有风驰电掣的速度，这可能继承与他的父亲苏莱曼，同时萨内的步频极快，也拥有戏耍对手的盘带能力，在对法兰克福打进的那个制胜进球就完美说明了这一切。 在另一方面，萨内的特点很有点那种复古边锋的感觉。很多时候他的打法非常直接，那就是击败盯防他的球员，而他也有潜力成为后卫们的噩梦。同样我们也不能低估他的力量，他现在身高1米83，但是稍显瘦弱，不过他的力量仍然有上升的潜质，而且他清楚地知道如何利用自己的身体，所以他很少会出现丢球的情况。凭借他浑然天成的速度和过人的能力，萨内既可以击败盯防他的后卫，也可以向中路突破，搅乱对方的防守。 不过萨内也并不单纯是一位边锋。虽然经常在边路突击让他看起来更像是一位传统边锋，但我们也不应该忘记萨内的全能性，他不仅可以内切突破，还可以在对手的中场和后防线中间寻找空当，然后用自己的速度和过人能力撕裂对方的防守。和很多在如今欧洲最受尊敬的青训营中成长起来的年轻人一样，萨内在控球的同时仍然拥有全球的视野，所以他在本赛季至今才会拿下三次助攻。因此，他不仅仅有一位边路突击手的能力，他还可以探索出对方几条线之间的空当，所以未来他的位置更有可能向中路靠拢。不过有一点必须要指出的是，如果想要担任如此重要的一个位置，萨内必须要拥有更强的比赛阅读能力。 这位年轻人也并非十全十美，在目前他的职业生涯还有很大的提升空间。而萨内目前最明显的缺陷也是他们这个年龄的球员的通病，那就是做决定的能力。虽然很多时候他拥有精准的直觉和无惧的精神，可以轻而易举地突破防守队员，但是本赛季的很多时候，萨内看起来有些太过粘球，他拿球的时候似乎一直在考虑场上的形势，然后在琢磨接下来该怎么做，犹豫之下最终丢掉了球权。在同汉堡和科隆的比赛中，他的这个问题就表现的非常明显，在他刚一拿球之后他错过了单对单过人的机会，于是他就开始思索怎么能过掉防守者，浪费了不少时间。不过，在同汉堡的比赛中，萨内还是打进了制胜进球。 【未来如何？】
看起来萨内必然会成为顶级球员，就像他父亲苏莱曼所说的那样，萨内仍然是足球领域的一个“小学徒”。他拥有相同年龄段球员的一些稀有的特质，他的能力不仅可以改变青年足球的场上形势，在成年人的足球比赛中也不遑多让，凭借这种能力，沙尔克04在不久的未来可能就会从他身上得到数以千万计的收入。但是在现在，萨内要做的就是能够成为沙尔克的首发11人，并在布赖滕赖特手下努力成长，因为这位主帅的攻势足球风格很适合他的能力。 话虽如此，但是英超联赛据说已经对萨内产生了兴趣，有报道称，在欧联杯沙尔克同布拉格斯巴达的比赛中，阿森纳派出了球探观察了萨内的表现，而在那场比赛中，萨内也取得了进球。另外对萨内感兴趣的还有托特纳姆热刺和利物浦，而沙尔克04CEO黑尔特也确认了这些传闻：“利物浦已经做好了出价的准备，但是我们可不想失去我们的顶级球员。”随着克洛普入主利物浦，萨内前往安菲尔德球场的传言也更加甚嚣尘上，但是如今的沙尔克并不差钱，而在8月份将德拉克斯勒卖到沃尔夫斯堡的交易更是让他们赚了一笔，虽然转会费并未被披露，但据说是在3500万欧元左后。 | 
