|
德国队队长施魏因斯泰格接受了《图片报》的专访，谈到了伤病、今年夏天的欧洲杯等话题。 Bild：你对自己能否参加欧洲杯有多少担忧？ 小猪：内侧韧带撕裂需要时间，但全都会恢复到最佳的。只要世界杯不提前到三月初，情况看起来就非常不错啦。针对你这个问题的回答，是0.00%。 Bild：所有不用任何人替你担心欧洲杯的事？ 小猪：受伤是件很不幸的事情。内侧韧带撕裂可能发生在20岁的时候，也可能是31岁，任何时候(都有可能)，包括一个临近大赛的赛季。现在这事已经发生了，确定一个期限是完全错误的做法。我了解自己的身体，一切都很好。 Bild：恢复情况如何？ 小猪：大概还要五天我就能开始跑步了，再过五天左右应该就能恢复有球训练。曼联队医以及沃尔法特(德国队队医)都非常开心。我相信，三月就能满血归来了。 Bild：现在出现了一些讨论，德国队的世界杯英雄对欧洲杯来说已经不够好了吗？我们还能让你以队长身份进入计划之中吗？对此你怎么看？ 小猪：这有些让我感到惊讶。上半程的部分时间里曼联还在领跑积分榜，而且面对着严重的伤病。在停赛和伤病的影响下，这个赛季我还是踢了27场比赛。去年九月在法兰克福与波兰交手时，我听到很多专家说上半场的德国队大概是有史以来最好的。在我看来，其实这个问题现在是被夸大了。 Bild：你个人的欧洲杯目标是什么？ 小猪：我不能说要的就是冠军，但我可以承诺，我们会以一个团队的形式去竭尽全力，冲击欧洲冠军。 Bild：卡恩最近说，人们以你过去的表现(为基准)是没有意义的。那么，你会在对参加欧洲杯来说并非百分百健康的情况下，凭借世界杯的表现强求一个首发位置吗？ 小猪：我不知道这事有什么联系，奥利弗(卡恩)没有和我谈过这事。不过就这个问题来说，勒夫会根据我的情况和其他所有人的情况做出在他看来正确的决定，球员是不会自己提的。 Bild：养伤期间你曾在迪拜看安娜-伊万诺维奇打网球，英媒对你的报道是——他看起来爱网球胜过足球…… 小猪：在冬天，很多俱乐部会建议受伤的球员们去温暖的地区，迎接康复训练的开始阶段。这是一个相当正常的过程。
| 
