文/黄思隽
昨天写道德甲降级附加赛打了18回，德甲倒数第3名胜出13次，赛制显然对德乙季军不利。但相同赛制之下，德乙降级附加赛的胜负却呈现出截然相反的结果。今天凌晨，德丙季军维尔茨堡踢球者（Würzburger Kickers）客场2比1再胜杜伊斯堡，总分4比1完成升级，令德丙第3名在德乙降级附加赛史上第6次胜出，只有2013年的奥斯纳布吕克和去年的荷尔斯泰因基尔是输家。维尔茨堡踢球者是自莱比锡RB之后，史上第2支以德丙升班马身份升入德乙的球队，但他们不是像莱比锡那样的“壕门”，而更像是从德丙连升两级杀上德甲还完成保级奇迹的达姆施塔特。而几乎一整个赛季都垫底的德乙升班马杜伊斯堡，最终未能凭借赛季末段发力完成超级大逃亡，只能又回德丙再努力一年了。 *维尔茨堡踢球者球员穿上升级纪念T恤衫，与球迷同庆。
随着维尔茨堡踢球者升级，以及纽伦堡升甲未果，加上慕尼黑1860保级，来季德乙18队中有多达4支巴伐利亚州球队，其中踢球者、纽伦堡和菲尔特都位于巴伐利亚州北部的弗兰肯地区，意味着来季将有6场弗兰肯地区德比和12场巴伐利亚州德比上演。理论上是这样的，但其他三家老牌俱乐部面对着名不见经传的维尔茨堡踢球者，德比情绪估计不会太过高涨。历史上，踢球者只在1977/78赛季踢过德乙，而且立刻就以第19名降级了。
维尔茨堡这座下弗兰肯地区的小城，以往在体育界最著名的事迹，大概是它诞生了德国篮球史上最伟大的球员——诺维茨基。此外，这里也走出了另一位体育界大腕儿——国际奥委会现任主席托马斯·巴赫。但在足球上，维尔茨堡几乎一无是处。这里有两家主要俱乐部，一家是1904年成立的维尔茨堡（Würzburger FV），另一家则是年轻3岁的维尔茨堡踢球者。起初，维尔茨堡是工人阶级俱乐部，更受当地球迷欢迎，而后来者踢球者则是富人的俱乐部。
随着时间推移，两家维尔茨堡俱乐部都在上世纪80年代陷入财政困境。特别是曾在70年代中后期连续4年征战德乙（南区）的维尔茨堡，他们在1981年5月因负债超过250万德国马克而宣布破产，球场和所有资产被拍卖，维尔茨堡04第一足球俱乐部（1. Würzburger FV 04）这个名称也成为了历史。俱乐部会员立刻重新组建了新俱乐部，名称稍作修改，球队则不得不从第10级联赛打起。经过多年努力，维尔茨堡在1999年升到第4级别联赛，但目前只是征战第5级别的巴伐利亚州联赛。维尔茨堡队史最出名的球员是60年代的多特蒙德神射手洛塔尔·埃梅里希（Lothar Emmerich），他在职业生涯尾声先后短暂效力过维尔茨堡和维尔茨堡踢球者，其中在效力维尔茨堡的1976/77赛季，以24球荣膺德乙南区射手王。
值得一提的是，维尔茨堡现任主帅是马克·赖特迈尔（Marc Reitmaier）。不认识？德甲资深球迷肯定认识他的叔叔克劳斯·赖特迈尔（Claus Reitmaier）。没错，就是那位曾长期效力过凯泽斯劳滕、卡尔斯鲁厄和沃尔夫斯堡的著名门将，他拥有334场德甲和104场德乙经验。青年球员时代，克劳斯·赖特迈尔效力过维尔茨堡的这两家俱乐部，1983年在踢球者出道，是踢球者走出的最著名球员。如今执教踢球者的是跟赖特迈尔同时代的德甲名将，也是出自踢球者的贝恩德·霍勒巴赫（Bernd Hollerbach）。没错，就是那位曾经的汉堡吃牌大王。司职左闸的霍勒巴赫球风凶悍，德甲生涯223次出场吃过惊人的92张黄牌，外加3次两黄一红和1次直接红牌！
*球员时代，长期效力汉堡的霍勒巴赫是德甲赛场的吃牌大王。
2004年在汉堡挂靴后，霍勒巴赫在业余俱乐部开始从教，后来在沃尔夫斯堡和沙尔克04都当过助教，辅佐恩师马加特。2014年夏天，他回到家乡，接过踢球者帅印。在他离家的这24年里，踢球者一度跌至第7级联赛。直到2009年底，随着当地富商托尔斯滕·菲舍尔（Thorsten Fischer）入主，以及他的在线印刷公司Flyeralarm提供资助，踢球者才逐渐恢复元气，而霍勒巴赫也正是在菲舍尔游说下才回到这里。
执教第一个赛季，霍勒巴赫立刻就带队取得24胜8平2负的佳绩，力压拜仁二队赢得地区联赛巴伐利亚州赛区冠军。然后在升级附加赛中，“红军”跟萨尔布吕肯激战到互射点球，才以5比4涉险升级。进入德丙之后，踢球者一直不显山不露水，整个赛季大部分时间都在积分榜中游徘徊，前半程只排在第9，但自从第26轮客场0比1负于红白爱尔福特之后，他们便一路走高，第34轮第一次升上第3位，最终收获附加赛席位。后半程19轮，踢球者抢下联赛最多的39分。加上与杜伊斯堡的两回合比赛，踢球者在赛季最后14场比赛保持不败，赢下11场，其中有8场都是以1球优势小胜！
*霍勒巴赫成为了家乡维尔茨堡的新英雄。
维尔茨堡踢球者全队身价只有520万欧元，在德丙仅高于VfR阿伦（518万）。但在常规赛季38轮，“红军”仅失25球，仅多于亚军奥厄（失21球），付出的代价是79张黄牌、2次两黄一红以及德丙并列最多的5张直接红牌，公平竞赛积分高达110分（分数越高，纪律表现越差），排在并列第15位。附加赛两回合所丢1球是中卫朔彭豪尔（出自云达不来梅青训营）自摆乌龙，杜伊斯堡几乎毫无机会。显然，霍勒巴赫将球员时代坚韧和凶悍的防守，注入了这支球队。
得知家乡俱乐部升级，诺维茨基第一时间在推特上道贺：“不用再打德丙了……好极了。”而巴伐利亚州足协主席赖纳·科赫则说道：“5年内从第5级联赛到德乙，这样的成绩让人肃然起敬。”对于能率领家乡俱乐部完成两级跳，霍勒巴赫非常自豪，“我很高兴可以回报俱乐部一些东西。两年前，球队还在300名球迷面前比赛，而接下来我们就要打德乙了。”事实上，就连霍勒巴赫自己也觉得不可思议，“球队过去6个月内的表现令人难以置信。我都根本无法理解。过去两年这里所发生的事情，我首先得搞明白。我得睡几天才能搞明白。”
*1967年建成的踢球者球场（现冠名为Flyeralarm竞技场）麻雀虽小，设施并不算落后，一年前就花了300多万欧元对照明设置和排水系统进行过现代化改造。
升级之后，这家麻雀俱乐部将获得460万欧元的德乙电视转播费用，光是这一项的收入就比俱乐部本赛季的预算高出110万！能够容纳10500人的主场Flyeralarm竞技场（德国世界杯期间，加纳队在此训练）本赛季场均坐进5262人，只有1场爆满，但在德丙已经算是相当不错，征战德乙后更有望吸引到更多球迷到场。
但霍勒巴赫会否继续率领踢球者征战下赛季的德乙，目前还是未知数。由于功勋少帅魏因齐尔即将跳槽沙尔克04，奥格斯堡将达姆施塔特主帅迪尔克·舒斯特视作第一继任者，而另一个候选人就是霍勒巴赫。4年前，魏因齐尔正是带领另一支巴伐利亚州球队雷根斯堡从德丙升级之后跳槽到奥格斯堡，今夏相同的故事会不会重演？即便霍勒巴赫留在踢球者，如能保持近两年的良好势头，德甲执教的机会肯定还会等着他，毕竟他只有46岁。
