拜仁核心、德国国脚穆勒接受了《图片报》(周日版)的专访，谈到了德国队队内对欧洲杯冠军的渴望、世界冠军的身份、正在养伤的队长施魏因斯泰格、恐怖主义的威胁、队长袖标、最近处于困境的格策等话题。
BamS：托马斯-穆勒你获得了双冠王，波尔蒂刚刚成为土耳其杯冠军……
穆勒：是啊，我们今年表现还不错，对不？马里奥-戈麦斯拿到了土超冠军，赫迪拉在意大利获得双冠……
BamS：球员们带着冠军去国家队报道，对这届欧洲杯赛事来说很重要吗？
穆勒：这肯定是没坏处的。不管怎么样，球员们也会在队内产生一种夺冠所必须的感觉。而且，夺冠是件很美妙的事情。这也意味着，他们在今年的俱乐部赛事中经历了考验，表现很好或者是打进了决赛。如果打进四分之一决赛或是半决赛，也不会更加令人惊奇。
BamS：你自己刚刚随拜仁夺得了四连冠，这也能向其他人证明，在夺得许多重要的冠军头衔后渴望依然不会减弱吗？
穆勒：我们为了同一个大目标来到这里。我们不仅仅想有一个好心情，还要在场上有出众的能力。厌倦或者是其他的什么，无论如何对我们这个团队来说都肯定不是个事儿。我们确实是世界冠军，但这对欧洲杯冠军没有任何意义可言。欧洲杯对所有人来说，都是个巨大的激励。
BamS：然后呢？
穆勒：此外，当你观察大名单的时候，会看到只有14名球员参加了两年前的巴西世界杯。这意味着还有许多活力十足的年轻球员加入。如果缺乏渴望，我们一样会犯下错误。
BamS：不过当收获了很多个德甲冠军和德国杯冠军，同时拥有世界冠军头衔时，兴趣是否会减弱呢？
穆勒：这个情况和狗是相似的。当你拥有一条老狗的时候——呃，我还不是一条老狗——当你拥有一条中年狗的时候，你会再去养一条幼犬，然后继续循环下去！我们这也是这么安排的，我们不能够懈怠。年轻人们并没有那么多的经验，但能力和节奏以及身体语言都是既定事实。现在我们的首发十一人并不是不存在竞争。教练有非常多的选择，而且始终在观察。
BamS：如果犯了错，托马斯-穆勒是否会立刻受到影响？
穆勒：当然会。但我并非唯一的那一个。我们的队伍很庞大，始终保持开放的态度。谢天谢地我们这并不存在这个问题。在这样一个水准上训练和踢比赛，每一个人都会感到快乐。这并不是一个三教九流的聚会，我们在这里集结，为德国国家队而战。
BamS：以世界冠军的身份参加这样一届大赛，是会更轻松还是更困难？
穆勒：都不会。我们现在并非唯一的热门球队。我们在资格赛中也不是一帆风顺的，尤其是还遇到了一些问题。因此我们也不是大热门。还有其他的球队在过去两年里证明了，他们取得了很大的进步。无论法国还是英格兰，都拥有极为出色的球员。(我)只是为了提两支显然变得更优秀的球队。
BamS：成为世界冠军比欧洲冠军要简单吗？
穆勒：没有啊。出色的欧洲球队一样会参加世界杯。只是还有来自南美、非洲和亚洲的顶级球队。事实上成为世界冠军更困难。在欧洲杯上只是强力的对手更加集中了。四个最出色的小组第三球队入围了，我对这样的模式并不是完全满意。
BamS：(这意味着)球迷们能看到更多的比赛……
穆勒：是，你就得多踢一场比赛。作为球迷，在一个好天气吃着美味的香肠看着球，我当然也会感到高兴。必须始终记得，我们处于一个娱乐行业中，足球是以商业的形式生存的，我们要给人们解闷。这样来说也许就是好的了。但对赛事本身来说，也许一定不是有益的。
BamS：队内还弥漫着世界杯的气息吗？
穆勒：啊，我们并没有活在过去。比较始终都是很困难的。我们有一支很棒的球队。但这也要看每一场比赛共同取得的成绩。队内的气氛很好，但别忘了，一场足球比赛的结果不仅仅取决于气氛。当你在场上为队友们多跑一点的时候，当然会是有益的。大家可以共同收获快乐，培养出良好的比赛理解力，但这并不会决定一切。接下来的几周里，我们还要针对球队的战术做很多工作。现在在阿斯卡纳以及随后在法国，我们都将为赢下锦标去努力找到不可缺少的战术。
BamS：遗憾的是，对欧洲杯来说，安全问题以及在巴黎所发生的事情还没完全过去。等到赛事开始之后，这样的事情还会被想起吗？
穆勒：我不是这种容易受影响的人。这确实是一个难以把握的问题。如果你关心这样的事情，危险就始终存在，人的恐惧感也会提升，这也许是毫无理由的。另外一方面来说，当你完全不去关心这样的事情的时候，肯定也是不正常的。恐怖主义的威胁是存在的。找到合适的应对方式并不简单，德国足协已经着手在做一些事情了。但百分之百的安全不会也不存在于任何地方。作为球员当你不关心这样的事情并且抛开新的危险的时候，你也许会说：这不是我所关心的事情，我去欧洲杯不会考虑(这样的事情)。如果我带着这样的想法，那就应该尽可能完全专注于竞技层面。对许多球迷来说，这肯定也是个艰难的局面。但是我不能够躲在家中，这就是我的态度。
BamS：施魏因斯泰格？
穆勒：他当然希望身体健康，不过我们所有人都得这样。总的来说情况并没有那么困难。他现在的大目标是在欧洲杯上恢复健康。施魏因斯泰格现在完全不像一名伤员，可以做很多很多。他还得在体能方面有所提升，他已经在进行有球训练了，过去几周时间里为了复出非常努力。我们会看一看，他将在何时整装待发。我认为，巴斯蒂安参加这届大赛不存在任何难以逾越的障碍。
BamS：小猪有多重要？
穆勒：如果队长不在，当然会有其他人试着去补缺。但他当上队长可不是件简单的事，尤其是他对球队非常重要。巴斯蒂安赢下了许多比赛，我也参与了很多。而我始终愿意与他并肩作战，他对我们的球队来说是非常重要的。
BamS：说到队长这事儿，在国家队和拜仁，未来可以想象出现“队长穆勒”吗？
穆勒：对于供职于《图片报》的你们来说，一切始终都是可以想象的。但这并不是我计划中的首选。我想要收获乐趣，变得成功，相比于打进一个球能为球队做更多。肯定会扮演一个在场上场外都能给队友们提供帮助的角色。相反，我并不需要队长袖标。
BamS：就算你拿不到队长袖标，也不会生闷气？
穆勒：不啊，我也从来不需要用一条袖标来找到自己的角色。我说不上来三年、四年或是五年后会怎么样。但在这两支球队中，都有其他非常适合佩戴队长袖标的球员。没有人会强行说：我是那么重要，只有佩戴着队长袖标才能上场踢球。重点不是袖标，而是你的表现。
BamS：土生土长的，可靠的，平易近人的——这些特点让你受到大家的喜爱，也让你成为广告偶像？
穆勒：这你得去问大家啊，去问广大人民群众，问问我们的球迷和观众。开启一项民意调查，问一下你们的用户们：“你们为啥喜欢托马斯-穆勒？”
BamS：大家永远都不会觉得你在扮演一个什么样的角色。你就是你自己……
穆勒(笑)：是啊，我不是个圆滑的人。我不会想成为任何一个人。我只是试着做我自己。
BamS：在法国的首要任务是进球，在世界杯上你一直都做得非常成功，但在欧洲杯上还没有。还有一些需要补足的地方，是吗？
穆勒：是的，当进球绝对重要的时候。
BamS：你有目标进球数吗？
穆勒：我的目标(只是)帮助球队，对我来说进球并没有那么重要。重点只是，这样的话我就会被媒体抛弃了。
BamS：马里奥-格策凭借那粒进球始终处于聚光灯下……
穆勒：时至今日，我都要感谢他打进了这个球。
BamS：……是的，毋庸置疑。但随后情况并不是那么好。你怎么看格策和拜仁的这种情况？
穆勒：局面对他来说本来肯定可以更好的。但这就是足球，你不知道在下一年或是下周会怎么样，每一位球员都会碰上不顺利的阶段，尤其是在长期的伤病当然没有让马里奥受益。他拥有顶级的能力，而且始终在证明这一点。在拜仁，我们拥有一套有16名顶级球员的阵容。如果马里奥上场，就有其他人不能出场。那么问题来了，为什么那个人不该上场呢？我将始终是他的支持者。
BamS：他所做的那个决定——坚持“我将继续留在拜仁”也许正是一个迹象，证明他已经是个成年人了？
穆勒：当然是。这并非一个小心翼翼的决定，而是一份声明。他知道他想要的是什么，这就是积极的。显然他已经准备好了！在足球的世界里，一切都可能转变得非常快，但现在重要的是在欧洲杯有清醒的头脑……
BamS：最好就是再打进一个决定性的进球……
穆勒：这永远都没有坏处。关键进球永远都没错。
