新任总经理瓦茨克的特别采访：“人们能获得成功。”

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>

<TR>
<TD class=fmn><B>新任总经理瓦茨克今天下午接受普鲁士在线的访问时说：“我认为我们在一个很困难但我认为可以解决的情况当中。”第二循环开始以来拿到了10分的球队时俱乐部全体员工的榜样，他说：“他们显示了，团体合作和投入地工作能达到什么。人们可以获得成功。”</B></TD></TR>
<TR>
<TD class=small> </TD></TR>
<TR>
<TD class=fmn>
<TABLE>

<TR>
<TD><IMG src="http://bilder.sportsandbytes.de/bvb/Offizielle/Watzke_1108482450.jpg" border=0></TD></TR>
<TR>
<TD class=fms></TD></TR></TABLE>　　<I>瓦茨克先生，今天公布了您接替尼鲍姆博士出任普鲁士多特蒙德股份两合公司的总经理。记者会在威斯特法伦体育中心的记者室里举行。40年前您在隔壁的 红地球球场看了第一场 比赛。能回忆一下吗？</I>
　　<B>瓦茨克</B> ：“室的。当时我只有6岁。现在我还能清楚记得我当时站在哪里。那次之后，同年里我还看了两三次多特蒙德的比赛。当时从马斯堡来到多特蒙德的路程是今天的两倍。那是美好的时光。今天我站在两个球场中间，这已经是个兴奋的时刻。”

　　<I>您自从2001年起担 任多特蒙德的财政主管 。正如您在记者会所说 的那样，这份工作令您 自豪。今天你成为了企 业的总经理，您同样感 到自豪吗，您觉得满意 还是幸运呢？考虑到俱 乐部的困难的财政情况 ，您会在这个位置感到 担心吗？</I>
　　<B>瓦茨克</B> ：“这与财政主管相比，精神上的动力当然更大了。我对企业有义务，对此有很大的责任。当然，我将与其他朋友们一起担任多特蒙德俱乐部的这份工作。我认为我们在一个很困难但我认为可以解决的情况当中。”

　　<I>外界有许多猜测，谁将出任尼鲍姆博士的继任人。您认为，对于球迷们来说，一个俱乐部内的热爱俱乐部的人是不是会更好呢？</I>
　　<B>瓦茨克</B>：“这我很难说，这要球迷们和会员们才知道。重要的是选出了我。我获选，证明了我的领导企业的能力得到了委员会的认可，而且还懂一些足球。与俱乐部的距离很近，这当然不会是坏事。”
<I>
</I>
<TABLE>

<TR>
<TD><IMG src="http://bilder.sportsandbytes.de/bvb/Offizielle/Watzke_1108482445.jpg" border=0></TD></TR>
<TR>
<TD class=fms></TD></TR></TABLE>　　<I>很快就要偿还一大笔钱了。您知道背后还有什么。</I>
　　<B>瓦茨克</B>：“我在我的管理生涯中并不只看数字，还会看背后所隐藏的人。我一向都认为，不能只看数字，当然这肯定要注意，而且同样要看数字后面有关的所隐藏了的人，这是一个重要的成功的因素。他们必须有动力，要互相指挥此。这笔光是节约10万欧元更重要。”

　　<I>您怎样看多特蒙德的体育方面的成绩呢？多特蒙德在第二循环以来拿到了10分，这会令 您的工作轻松一些吗？</I>
　　<B>瓦茨克</B> ：“当然了。球队证明了，团体合作和投入地工作能达到什么。我希望大家能把他们看作榜样，互相支持和认识到，人们能获得成功。”

　　<I>如果这个星期能在慕尼黑获胜，这是不是完美呢？</I>
　　<B>瓦茨克</B>：“那是不可想象的。我十年来都去看客场的比赛，这段时间里我们没有一次能在慕尼黑获胜。胜利当然是个梦想，毫无疑问。”</TD></TR></TABLE>

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-43904-1-1.html