1964
欧冠创立的初衷是组织者通过邀请球队参加杯赛来度过漫长枯燥的赛程空隙。同时坚持有福同享，不为私利的原则，吸引更多非主流联赛的球队参加。后来随着利润的爆发式增长，奖金的分配不均以及杯赛高度商业化的趋势成为了这项赛事发展的主旋律。如今的欧冠早已今非昔比，曾经的王朝冠军亦如过往烟云，挥之即散。无数的后生正觊觎着那些尘封已久的荣耀和光辉，发动着一次又一次的冲击……
言归正传，1963年德甲正式成立，取代了原德国国内最高级别赛事锦标赛。多特蒙德由于彪悍的联赛战绩，幸运的成为了首支代表德甲参赛的俱乐部。当时冠军杯的赛制还没有小组赛一说，从第一轮淘汰赛到最后的决赛夺冠球队要进行9场比赛。其中如果双方两回合内比分相同则选择一片中立场地进行比赛，如果还是同分就靠掷硬币决定胜负。（很儿戏，但没办法） 多特蒙德淘汰赛第一轮便以总比分7-3击败挪威球队利恩，前锋埃梅里希在第一回合的客场比赛中上演帽子戏法，让人大为惊叹。要知道这个曾经的南翔高材生今夏才刚刚加盟球队！而他以后无论是在国家队还是俱乐部都取得了不小的成就，是名副其实的励志帝。所以踢球的成功与否与职业无关，更重要的是心态。（喝喝心灵鸡汤）
大黄蜂遭遇的真正挑战是葡超霸主本菲卡和恐怖的莫桑比克珍珠尤西比奥，同样是个励志帝--19岁了都还不在青训营好好学习钻研球技，却跑到街区小巷踢野球度日。
好在前葡萄牙国脚巴普帝斯塔慧眼识珠地将他带到葡萄牙本土深造历练，小伙儿不负众望终成大器。61-62赛季帮助本菲卡卫冕欧冠成功，全欧洲第一次记住了他的名字。首回合比赛多特蒙德客场对阵本菲卡， 主队前锋西蒙斯第46分钟先把头筹，8分钟后沃萨布便为客队还以颜色扳平比分。就在双方以1-1的比分僵持不下之时，尤西比奥第67分钟一锤定音，打入全场最终进球，霸气侧漏。带着一球领先的优势，本菲卡千里迢迢地来到了威斯特法伦球场，迎接他们的除了噩梦还是噩梦……整场比赛本菲卡全队都不在状态。（当时德国的畅销饮料不是脉动而是被美国人控股的芬达）布龙斯，科列奇卡和沃萨布闪耀全场狂进五球。多特蒙德5-0成功翻盘！尤西比奥也对魔鬼主场提出较高评价，“非常的恐怖，球迷有用不完的热情。当沃萨布进球后跑向我们欢呼炫耀时我就知道已经完了……”
1/4决赛轻取布拉格杜克拉后，两大黑马--国际米兰和多特蒙德终于相遇。最终，不出意料，“巫师”埃雷拉和他的链式防守笑到了最后。（和克洛泽第一次参加世界杯一样，高材生大赛后阶段的表现差强人意）那个年代的足球战术和规则尚在摸索阶段，像多特蒙德这样的“乡村球队”走到欧冠四强着实不易。他们或许可以凭借身体素质，个别球员一两次的超常发挥来打赢强敌。但面对深谙链式防守的国际米兰，一切希望和可能都化为泡影。人们终于看见缺乏技术的德国人是怎么气喘吁吁的追赶马佐拉的步伐，法切蒂后插上的可怕，苏亚雷斯在边路如何风生水起，皮基四两拨千斤等等。但更重要的还是大国际时代的来临。即使实力差距如此悬殊，德国人也没有轻易缴械，至少没有让意大利人在自己的主场全取三分。（主场2-2，客场0-2）这两场比赛的结束也坚定了莫拉蒂赞助国米的决心，支持力度的增强也增大了下赛季卫冕的可能。多特蒙德则因此一战成名享誉欧洲，亦迎来了新的历史发展阶段，不久之后夺得的优胜者杯就是对此最好的说明。总而言之，两全其美。 当然，唯一的美中不足就是足球流氓初具雏形。在两回合与国米的比赛中，因为裁判的争议判罚横迷和内拉发生了冲突，比赛一度被中段。赛后埃雷拉更是直言不讳地形容多特球员和球迷“他们跟磕了药的没有区别。”
1995-1998
这三年里欧冠赛制已经变成了小组赛加淘汰赛制。（小组出线方式为每个小组前两名晋级，或者小组头名和两个最好的小组第二晋级，基本上年年不定。）小组赛的出现极大程度上避免了意外的发生，筛选出八强后再进行淘汰赛直至最后。同时也加入了客场进球制度，大赛的观赏性进一步提高。由于英超球队在后海瑟尔时代的疲软无力，群雄混战的趋势已是必然。
1995年的深秋，希斯菲尔德给多特球迷带来一个特殊的礼物--拉尔斯.里肯。这名天才少年在小组赛中的高光表现比起普利希奇简直是有过之而无不及。除了在防守端的滴水不漏外，进攻端的灵光一显更让人惊艳。小组赛第三轮和布加勒斯特之星的主场比赛中，里肯力挽狂澜般打入全场唯一进球。最后一轮和尤文图斯的生死大战，又是他帮助佐尔克扩大比分并最终击败斑马军团出线成功。里肯的发挥在整个小组赛阶段起到了决定性作用，他的进球直接帮助多特蒙德取得了两场胜利拿到了6分。而小组赛阶段多特蒙德也仅积9分，其中还包括三场平局！理所应当，拉尔斯被吹捧成了穆勒二世，在希帅未来的梦想蓝图中成为了不可或缺的一员。面对强敌无所畏惧，敢打敢冲舍我其谁？很多年轻的球迷认为里肯是靠后来决赛的超远吊射而大红大紫的，其实不然。德国小将在之前的关键场次中的表现从未让人失望，1997年的成功只是他的一个缩影。
稀里糊涂进了八强，又稀里糊涂地被阿贾克斯送回了国。作为卫冕冠军的荷兰战神以两回合总比分3-0兵不血刃地淘汰对手，进球的是穆桑帕，戴维斯和克鲁伊维特。在被记者问起赛后的感想时，希斯菲尔德表示比分很真实。“这是我们和对手的实力差距，我们还有很多问题没有解决。球员们的表现很出色，我很满意，我想我们这次差的是运气还有磨合以及赛程安排。之前在联赛上的激烈竞争让我们疲惫不堪，恰恰这时我们又遇到了阿贾克斯。你永远无法击败一个充满了必胜决心的天才球队，荷兰人表现得很出色！”1996年的多特蒙德不是最好的，但他们获得了宝贵的经验，这一切都是夺冠的基石和保障。成功卫冕联赛冠军后，欧冠冠军再次成为他们最渴望的锦标。后面就是我们再熟悉不过的故事。
希斯菲尔德是一位伟大的化学家，他可以把执教过的球队发挥出强度最大的化学反应 。多特蒙德不是尤文图斯，也不是AC米兰，可以拿给他购买新援的资金不是十分充裕。按毛主席的旨意我们就只有自己动手，丰衣足食。在1996年9月11日对阵罗兹的比赛前夜，球队战术和阵型终于被敲定。主力门将是克罗斯。后防线上由萨默尔和科勒尔所领衔，后腰是保罗.索萨。安德烈亚斯.穆勒是球队的中场核心，这位96年欧洲杯冠军队成员正值当打之年，攻守俱佳。里肯和海因里希的出现也加深了阵容厚度，他们是穆勒的好帮手，同学们的好榜样……前锋里德尔高超的头球技术和抢点能力是球队打破僵局的一大利器。（但好像只有决赛用到了，其他比赛还是靠他的身体素质）队内也拥有诸如查普伊萨特，罗伊特，赫利希等国脚。大赛经验可见一斑。
最终球队2-1战胜对手，迎来欧冠开门红，赫利希梅开二度。而同组的马竞则通过一场4-0的大胜展现出强大的实力。二虎相争，必有一胜。10月16日，在人声鼎沸的卡尔德隆球场，罗伊特的进球让多特蒙德1-0小胜对手。两周过后马竞又在威斯特法伦回赠给德国人一个2-1，但迭戈.西蒙尼还是被多特后防的坚实程度所震撼。“如果罗伯托没有把握住那次机会，我们早就被那钢铁般的球队折腾得无可奈何。小看他们会付出惨重的代价。” 转眼到了12月，小组赛末轮和布加勒斯特星（一回生，二回熟）踢了一个疯狂的5-3后多特蒙德成功出线。1/4决赛的对手是大黑马欧塞尔，此前这支法国球队在小组赛中击败了上届亚军阿贾克斯，实力不容小觑。首回合多特蒙德客场3-1击败对手，但欧塞尔一球被吹引发争议，人们认为裁判有意帮助德国人获胜。其实裁判的判罚固然值得商榷，但这也从侧面反映出多特的实力还是没有得到认可。而以《队报》为首的法国主流媒体也一直有偏袒主队的“优良传统”，这就像英格兰人的门线悬案一样。掩饰住了污点，也成就了经典。到了次回合的主场比赛，里肯用一脚二十多米的远射杀死了比赛的悬念，铿锵有力地回击了一切质疑。伴随着裁判的终场哨响，德甲冠军时隔29年重回欧冠四强！
半决赛对阵曼联，国王坎托纳饮恨止步。两回合的比分都是0-1，缺乏进攻效率的红魔被黄黑军团的铁血后防虐了个半死。尤其是主场比赛时被里肯在第六分钟的突然袭击打懵之后，老特拉福德球场到处充斥着咒骂和抱怨，舒梅切尔也一脸憋屈。法国人赛后郁闷至极，主动向弗格森提出了退役的想法。这也成了他的欧冠告别演出，虽然不是很精彩。黄黑将士们终于获得了前往巴伐利亚的车票。他们迫不及待地想在97年的夏天结束一切，与过去彻底做个了结。
和多特蒙德共度良宵的是尤文图斯，一个实力最强的对手。齐达内，德尚，皮耶罗，蒙特拉，维耶里……所有这些星光闪闪的名字都在这里。两支球队的纸面实力差了不止一截，但这并不代表两队的真实差距，尤其是在杯赛决赛这种场合。里皮和德尚都表示不能轻视对手，他们怕德国人的耐力和意志将他们拉入泥潭。（03年的欧冠决赛正是如此）更怕卫冕魔咒在自己身上得到应验。5月28日，慕尼黑奥林匹克球场，一片黄黑色的海洋。决赛在这里如期而至。 开场后不久尤文图斯便发起了一次又一次的猛攻。保罗.索萨，萨默尔和科勒尔三人组成的三角矩阵很好地限制住了齐达内的发挥。法国人只能单打独斗，孤军奋战的他难成气候。第29分钟之后，穆勒主罚的两个角球都被里德尔抓住机会破门成功，一个头球，一个左脚。费拉拉和蒙特罗的后防组合转眼便成为定时炸弹，坏消息却不止于此。齐达内两次击中门柱，维耶里手球被吹，上帝似乎站在德国人这边。它让意大利人一丝一毫的偏差都被无限的放大，与胜利的距离也渐行渐远。但情况还没有失控，中场休息时里皮调整战术换上了皮耶罗和阿莫鲁索，准备全线出击放手一搏。缺乏耐心的尤文图斯依靠前者的进球扳回一城，萨默尔当即意识到情况发生了转变。“那个小伙儿的进球让他们又充满了希望，他们的攻势越发强劲，我们体力已经耗费得差不多了。当然精疲力竭的不只是我们，但我们需要改变。”希帅马上依靠换人应对，第70分钟里肯替补查普伊萨特上场，17秒后接穆勒的传球完成一记超远距离吊射破门！
这一球就像在威斯特法伦和老特拉福德一样，在人们还未来得及起身庆祝时便终结了一切，彻底地终结了一切。 “多特蒙德赢了！”赛后球员纷纷换上夺冠纪念短袖，绕场向球迷致敬。夺冠固然可喜，但对于未来的发展方向，俱乐部高层还没有做出决定。这也是新的开始，随着欧冠赛程的变化，多特蒙德的欧战历史又进入到新的历史阶段，也有了更多新的挑战。属于萨默尔的多特时代终于结束了，那个焦躁不安，混乱而蛰伏的年代被划上了休止符。希斯菲尔德带着普鲁士军帽志得意满，里肯的横空出世，里德尔高举冠军奖杯。这三个人物形象至今依然出现在威斯特法伦球场的巨幅海报上，已经成为了一个符号。
让我们以《队报》对于当天比赛的报答来结束。“现在是1997年5月28日，我们在慕尼黑的奥林匹克球场亲眼见证了一位欧冠新贵的诞生！它就是多特蒙德！欧洲的新王者！希斯菲尔德依靠一批简单适用的球员和实用可靠的战术打垮了更优秀的尤文图斯，拥有更多机会的尤文图斯。实用主义或许已经成为一种潮流。齐达内和德尚表现得很优秀，但他们还是没能打破卫冕魔咒。他们只是在里德尔五分钟的狂轰乱炸中便迷失了方向，被淹没在了黄黑色的海洋与歌声中。这是一个美丽的欧洲冠军，这是一个属于德国足球的一年--下赛季的欧冠我们将会看到三支德甲球队的身影。勒沃库森（德甲亚军），拜仁慕尼黑（德甲冠军），多特蒙德（欧冠冠军）”
1997年夺冠之后，希斯菲尔德没有像俱乐部高层那样被胜利忘乎所以。攘外必先安内，他开始着手如何在国内赛场方面对拜仁进行全面反扑来获得欧冠席位（卫冕实在太难了），但高层却认为新赛季的工作重心应该放在欧冠卫冕上。球员自己也很矛盾，他们不知道该听谁的指挥，他们只是听说希帅和俱乐部闹了矛盾，情况还没有到无法控制的边缘。直到赛季中途俱乐部以联赛战绩不佳为由让瑞士人下课，球员们才吐露了自己内心最真实的声音。萨默尔对此表示，“联赛成绩起伏不定不是他一个人的错，难道他们忘了是谁将俱乐部抬上G14的桂冠吗？愤怒，我当时的情绪就是这样。”只可惜为时已晚，歇业后的他已经出现在了拜仁的猎头名单，而俱乐部也无视了所有的反抗……
而那个赛季，多特蒙德在欧冠的表现也更像是一位回光返照的老人，虽进四强，却难言成功。
小组赛首轮球队4-1大胜布拉格斯巴达克。（罗西基的母队）第二轮又1-0客场惊险击败加拉塔萨雷，查普伊萨特绝杀了土耳其人。两战帕尔马，双方互有胜负，无伤大雅。（主场2-0,客场0-1）而小组赛最后两轮希帅也给了许多年轻球员上场机会，球队也都取得了胜利。1/4决赛德国内战，在德甲厮杀得难舍难分的多特和拜仁终于相遇，经历过沉闷而又漫长的180分钟后两队握手言和。加时赛第18分钟查普伊萨特再次完成绝杀，全场沸腾。“或许卫冕魔咒是真的，或许是假的……但胜利从未如此残酷，艰难。或许就是这场失利，拜仁才会崛起，才会有1999。”当时的媒体称这是一次德国人的胜利，不仅仅是一家俱乐部的光荣。但国内赛场的天平已经倾斜，除了之后偶有闪光的勒沃库森，斯图加特和沙尔克。更多的德甲俱乐部只能成为欧冠联赛的匆匆过客，谁又能真正代表德国？我想功过是非自有定论。
半决赛面对强大的皇家马德里，黄黑军团首回合客场0-2告负。莫伦特斯和卡雷姆布的进球击垮了赖因哈特和罗伊特领衔的多特后防，随之而毁灭的还有希斯菲尔德那岌岌可危的帅位。4月15日，在与皇马苦战90分钟互交白卷之后，德国人的位置随即被意大利名帅斯拉里所取代。
97年的欧冠冠军是萨默尔职业生涯所取得的最后一个荣誉。他在退役从教以后渐渐变得有心无力，最终还是步了希帅在多特的后尘，让人不得不惊叹命运的巧合。每次谈及那个令人激动的时代浮现在他眼前的总是模糊的转播画面，黑糊糊的啤酒和嘈杂的鲁尔区。这就是那个年代的德甲，那个年代的多特蒙德，人们在日落西山的氛围中陶醉而忘乎所以，就像没有彷屋春道的铃南。“2002年德甲夺冠后我问过凯尔，问他想不想在下赛季的欧冠联赛上大展宏图？他羞涩地回答‘是的，先生。’无论何时，这都是一个满意的答案……”
